Morgunblaðið - 20.10.1961, Side 20

20
MORCVISRL AÐIÐ
Föstudagur 20. okt. 1961
Dorothy Quentin:
Þöqlaey
/9. Skdldsaga
Hún heyrði ofurlítinn hlátur
niðri í kverkum hans og hló
sjálf. Hann er greindur maður
og góður, að ég held. .undir þess
um herrasvip,. sem er ekki nema
sjálfsagður hér. En er móðir
hans svona hræðileg?
Það er ekkert orð yfir það,
svaraði Frankie og spennti greip
air um hnakkann og reyndi að
fara að lýsa Helenu fyrir honúm.
Hún er hreinasta nom. Hávaxin,
dökk og vitleysislega hrokafull,
alveg eins og galdrakerling úr
Disneymynd. Svo er hún hrædd
um André. Ég get aldrei skilið,
hvernig hún hefur getað átt jafn
góðan son og André er... .nema
þá ef hann líkist föður sínum.
Henry de Tourville var leik-
brúða... .vingjamlegur og meii*
laus, en samt var hann nú land-
eigandi og þótti vænt um fólkið
sitt.
Núr það er það, sem hefur gert
þennan unga lsekni að hugsjóna-
manni.
Já. Frankie horfði hugsandi
niður eftir dalnum, þar sem
glampandi mánaskinið gerði
hvíta rönd á ána og Lúsíuflóann
að silfurhafi. Það var svo fallegt,
eð hún kenndi sársauka af að
horfa á það.
Hún hlýtur að hafa gert lífið
hjá Henri aumingjanum að hrein
asta helvíti, sagði hún allt í einu
•neð snöggum ákafa. Hún var
alltaf að gefa illt af sér og
hundsa fólkið, sem' hann og
André voru að reyna að vera
góðir við, hún hataði móður
tnína og var illa við, að við
André skyldum vera kunningjar
og nú hatar hún mig fyrir að
koma heim.
Og heldurðu nú, að þú þolir að
lifa í nágrenni við allt þetta
hatur, þegar André er giftur
þessari dyggðadrós, ungfrú Fau-
vaux? spurði Sol hóglega.
Það veit ék ekki.... ennþá.
Hún sneri sér og leit á hann.
I hvítri tunglsbirtunni leit hún
svo ung og varnarlaus út, að
Sol komst við hennar vegna.
Hérna, á stað sem var eins og
sniðinn fyrir ástarævintýri, sat
nú þessi veslings stúlka og
syrgði horfinn draum sinn um
ævilanga hamingju. Sol hafði
haft vakandi auga með henni
síðasta hálfa mánuðinn og ekki
getað annað en dáðst að hug-
rekki hennar, og kætinni, sem
hún sýndi jafnan af sér, þegar
aðrir voru viðstaddir. Enginn,
sem ekki hefði heyrt það af
hennar eigin vörum, hefði get-
að haft grun um ást hennar á
André de Tourville, en hún
hafði lýst honum svo lifandi
sem æskuvin og stóra bróður
.... Og þau hæfðu svo vel
hvort öðru...". já, þetta var
sorglegt til að vita....
Hvernig lízt þér á Simone?
spurði Frankie allt í einu, og
röddin var hás. Sol var mikill
mannþekkjari. Hún óskaði sér
þess ákaft að vita, hvort óbeit
hennar á stúlkunni stafaði ein-
göngu af afbrýðisemi.
Til þess að þóknast André
hafði hún fengið Simone til sín,
til þess að hjálpa sér við þessi
óteljandi viðvik, sem af því
leiddi að hafa tólf gesti í hús-
inu, og hún hafði lagt sig í
líma að vera vingjarnleg við
hana. Og henni til mestu undr-
unar, kom Simone til hennar
síðdegis hvern einasta dag og
þrælaði eins og forkur. Hún
hjálpaði Frankie að semja mat-
seðlana, kenndi Rose nýjar mat-
aruppskriftir, hrelldi Claudette
með því að gefa fyrirskipanir,
sem hefðu átt að koma frá
Frankie og virtist hafa nautn
af að gera við koddaver og
stoppa í lök. Það hafði því ver-
ið óhjákvæmilegt að bjóða
henni að taka þátt í kvöldsam-
sætum þeirra á svölunum, sem
þau höfðu þar eftir vinnutíma,
svo að nú var Simone næstum
daglegur þátttakandi í þessum
glaðværu samkvæmum þarna.
Alltaf sat hún afsíðis og lét sem
minnst á sér bera, og alltaf
var hún með einhverja sauma
handa milli, og aldrei bragðaði
hún neitt sterkara en sítrónu-
safa. En hún virtist hafa ánægju
af að hlusta á hitt fólkið, og
stundum kom hún með furðu
greindarlegar spurningar um
Ameríku. Einn aðstoðarmaður-
inn ók henni svo heim í bíl
Frankies til þess að hún næði í
kvöldmatinn. Stundum furðaði
Frankie sig á öllum þessum
áhuga hjá Simone á öllu því,
sem fram fór í Laurier, eink-
um vegna þess hve mjög greifa-
frúin fyrirleit kvikmyndafólk.
En Simone fyrirleit það hreint
ekki, og oft hafði Frankie gam-
an af að horfa á, hvað stúlkan
var upp með sér yfir þeirri
kurteislegu alúð, sem Rex og
hinir mennirnir sýndu henni, og
hve vandlega hún athugaði fatn-
aðinn á Sally Harding og
Frankie — enda þótt hún sjálf
væri jafnan sorgarklædd.
Ekki gat hún verið þarna til
að hafa auga með André, því að
hann kom sárasjaldan til Lau-
rier. Það var svo skipað á tíma
hans, að hann hitti aldrei kvik-
myndafólkið nema helzt þegar
hann fór í sjóinn að synda.
Hún er hættuleg sú litla,
sagði Sol, eftir svo langa þögn,
að Frankie var farin að halda,
að hann hefði alls ekki heyrt
spurninguna.
Hún eltir mig með augunum,
eins og köttur mús, játaði
Frankie þurrlega, og ég efast
ekki um, að hún hlaupi til
greifafrúarinnar með hvert smá-
atriði, sem hér gerist og hún
heyrir eða sér. Hún rak upp
stuttan hlátur og leyfði Sol að
kveykja í vindlingnum hjá sér,
og svo blés hún ögrandi frá sér
nokkrum reykjarhringum sem
liðuðust glettnislega upp í
tunglskininu. Þær voru búnar
að samþykkja það áður en ég
kom, að ég væri skemmtana-
fíkin amerísk iðjuleysisbrúða,
bætti hún við.... og ég er að
reyna, að halda þeim í þeirri
sælu trú. Það er öruggara.
Já, hún eltir þig með augun-
um. Hún er að bíða eftir, að
þér verði á einhver alvarleg
skyssa, held ég.,.. eitthvað,
sem hún getur sagt André. Hún
er illviljuð og auk þess hrædd
við þig.
Hrædd við mig? Hún starði á
hann þarna í tunglskininu, gal-
opnum -augum, en hlátur og
undrun komu í senn upp í huga
hennar. Hversvegna í dauðan-
um ætti hún að vera hrædd við
mig? Ég gæti með mestu ánægju
farið með hana út á sjó og
fleygt henni fyrir borð, en ég
held bara, að það myndi ekkert
gera henni til. Hún er eign
Andrés, svo að henni ætti að
vera óhætt, skilurðu.
Hún er hrædd um, að hann
verði ástfanginn af þér aftur,
sem uppkominni stúlku, svaraði
Sol rólega og Xyfti höndunum,
sem voru eins og klær. Og hún
sleppir honum aldrei. Fyrr
mundi hún ganga af þér dauðri.
Ég þekki þessar rólegu og hæg-
fara stúlkur — þær eru hættu-
legastar allra.
Frankie fékk dálítinn kulda-
hroll niður eftir bakinu, enda
þótt hlýtt væri þarna inni. Þetta,
sem Sol var að segja svona ró-
lega og blátt áfram var ótrúlegt,
en ótrúlegt var líka sumt, sem
hann hafði orðið fyrir í fangabúð
unum. Sol þekkti grimmd og
sviksemi mannshjartans, engu
miður en mikilleik þess.
Hún svaraði dræmt: Hún hefur
ekkert að óttast frá minni hendi
André elskaði mig aldrei á þann
hátt, sem ég hélt, annars hefði
hann skrifað mér.
Hefurðu spurt hann hvers-
vegna hann hafi ekki skrifað?
Ég gat ekki komið mér að því
Hún var þurr í munninum. Hún
stóð upp og gekk órólega yfir að
limgirðingunni í garðinum.
Áður en André fór frá Laur-
ier daginn eftir að hún kom,
hafði hann sagt Noel meiningu
sína um ástand garðsins. Frankie
,gat ekki annað en brosað, þrátt
fyrir hryggð sína, þegar henni
varð hugsað til svertingjadrengs
ins, sem hafði ekki haft við að
segja: „Já, herra greifi! Sjálfsagt
herra greifi!" og svo hvílíkum ó-
trúlegum stakkaskiptum garður
inn hafði tekið á þessum fáu
dögum. Akbrautin heim liafði
líka verið löguð, fyllt upp í hol
urnar og brúnirnar snyrtar. Gat,
sem var á þakinu á hesthúsinu
hafði verið þakið, svo að nú var
vel hægt að geyma nýja bílinn
þar.
Enda þótt André kæmi sjaldan
tii Laurier, var eins og hann
væri þar allstaðar nálægur. —
Hann hafði fengið henni mánað-
arpeninga til heimilisins, al-
varlegur á svip, rétt eins og Xiann
hefði enga hugmynd um, að hún
ætti neina pæninga sjálf. Láttu
þetta endast til maíloka, ef þú
getur, hafði hann sagt, eins og
kaupmaður, og henni hafði verið
innanbrjósts eins og tólf ára
krakka.
Hún sagði við Sol. Hvernig
gat ég gert það án þess að segja
honum um leið frá öllum bréf
unum, sem ég skrifaði honum?
Þessi bjánalegu krakkabréf! —
Hann vildi sýnilega gleyma öll
um þessum barnaskap okkar,
enda bezt að hann gleymizt. —
Hún bætti við, ögrandi: Ég er
fegin, að ég skyldi hætta að
skrifa. Og ég er fegin, að hann
— og þau* öll — skuli halda, að
ég hafi verið svo hrifin af þessu
nýja lífi í Ameríku, að ég hafi
gleymt Þögluey og hætt að hugsa
um hana.
Sol stóð upp með erfiðismun-
um — hann hafði alltaf mikið
fyrir.því að standa upp úr djúp
um og liágum stól. Hann gekk til
hennar og lagði arminn um axlir
hennar. Hann var farinn að ala
svo hlýjan hug til þessa tilfinn-
ingaríka barns — og orðinn svo
kvíðinn um framtíð þess.
Ég held nú, að bezt væri fyrir
þig að fara aftur til Ameríku,
þegar við erum búin með þessa
mynd, sagði hann hægt.
Xr >f *
GEISLI GEIMFARI
THAT'S Rl&\AT, K06EZS/ ONE fUOCOF
TU\& SWITCH AND THE PISINTE&ZATOfZ
BEAMS WIU FRY THEM / YOU'LL
HEAI? TWEie DYIN<& SCREAMS
EVEN UP Hl-------
X- X- X-
— Geisli, ef þú neitar að tala við
eftirlitið, drepa þau stúlkurnar!
. .— Það er rétt, Geisli! Ef ég kveiki
á þessum rofa munu upplausnar-
geislarnir steikja þær! Þú munt
heyra dauðaóp þeirra hingað upp! _
— Hvað gerir það? Hvað varðar
xnig um stúlkurnar?
Og yfirgefa þetta allt? hún
benti með hendinni út yfir lands
lagið og sjóinn og stóð á öndinni
af hneykslun. Þetta er heimilið
mitt, Sol. Ætlar þú að fáíra að
fá mig til að hlaupa burt frá
öllu saman — þú, sem sagðir
mér að halda fast í draumana
mína?
Hann andvarpaði og herti svo
snögglega takið um axlir henni,
áður en hann lét höndina síga.
Það er svo fallegt hérna. En
fegurðin særir þegar hjartað er
Ijryggt.. Ég vil ekki, að þú og
þessi ágæti André særið hvort
annað meira.. en það verður, ef
þú dvelur hér lengur.
Mig er ekki hægt að særa meir
en orðið er, svaraði hún hrana
lega, en ófelld tárin blikuðu í
augum hennar. Og það er ekki
líklegt, að ég særi André mikið,
úr því að hann elskar Simone.
Nei, það þurfa engir að hafa
áhyggju af þessu nema ég ein.
Hann ætlar að ganga að eiga
Simone, leiðrétti Pólverjinn hana
Og hann er ekki þannig maður,
að hann svíki loforð sín. En ég
held, að....
ailltvarpiö
Föstudagur 20. október
8:00 Morgunútvarp (Bæn. — 8:05 Tón«
leikar. — 8:30 Fréttir. — 8:35 Tón
leikar. — 10:10 Veðurfregnir).
12:00 Hádegisútvarp (Tónleikar 12:25
Fréttir og tilk.).
13:15 Lesin dagskrá næstu viku.
13:25 ,,Við vinnuna": Tónleikar.
15::00 Miðdegisútvarp (Fréttir. — 15:05
Tónleikar. — 16:00 Fréttir og tilk.
— 16:05 Tónleikar. — 16:30 Veð-
urfregnir).
18:30 Þingfréttir. — Tónleikar.
18:50 Tilkynningar.
19:20 Veðurfregnir.
19:30 Fréttir.
20:00 Hollenzk tónlist: Fantasía fyrir
hörpu og hljómsveit eftir Marius
Flothuis (Phia Berghout og Hol-
lenzka kammerhljómsveitin leika
— Henri Arends stjórnar).
20:15 Efst á baugi (Björgvin Guðmunds
son og Tómas Karlsson).
20:45 Operettulög eftir Johann Strauss
— Sonja Schöner og Herbert
Ernst Groh syngja með kór og
hljómsveit.
21:00 Upplestur: Magnús Guðmunds-
son les úr ljóðabókinni „Bratta-
hlíð“ eftir Arna G. Eylands.
21:10 Píanótónleikar: Chiaralberta
Pastorelli leikur.
a) Tilbrigði um stef eftir Paisi-
ello.
b) Sónata í C-dúr eftir Galuppi.
c) Sónata í f-moll op. 5 nr. 5
eftir Rutini.
21:30 Utvarpssagan: „Gyðjan og ux-
inn“ eftir Kristmann Guðmunds-
son; XX. (Höfundur les).
22:00 Fréttir og veðurfregnir.
22:10 Erindi: t>jóðin og trúin (Jón H,
Þorbergsson bóndi á Laxamýri),
22:30 I léttum tón: Lúðrasveit kana-
díska flughersins leikur. Stjórn-
andi: C. O. Hunt.
23:00 Dagskrárlok.
Laugardagur 21. október
(Fyrsti vetrardagur)
8:00 Morgunútvarp (Bæn.«— 8:05 Tón-
leikar. — 8:30 Fréttir. — 8:35 Tón
leikar. — 10:10 Veðurfregnir).
12:00 Hádegisútvar (Tónleikar — 12:28
Fréttir og tilk.).
12:55 Oskalög sjúklinga (Bryndis Sig-
urjónsdóttir).
14:30 Laugardagslögin.
15:00 Fréttir og tilkynningar.
15:20 Skákþáttur (Guðmundur Am-
laugsson).
16:05 Bridgeþáttur (Stefán Guðjohn-
sen).
16:30 Danskennsla (Heiðar Astvalds-
son).
17:00 Fréttir. — Þetta vil ég heyra:
Bjarni Guðmundsson blaðafull-
trúi velur sér hljómplötur.
17:40 Vikan framundan: Kynning á
dagskrárefni útvarpsins.
18:00 Utvarpssaga barnanna: „A leiíl
til Agra“ eftir Aimée Sommer-
felt; I. (Sigurlaug Björnsdóttir
þýðir og les).
18:30 Tómstundaþáttur barna og ung-
linga (Jón Pálsson).
18:55 Tilkynningar.
19:20 Veðurfregnir.
19:30 Fréttir.
20:00 Kvöldvaka:
a) Hugleiðing við mlsseraskinti
(Séra Bjami Sigurðsson á Mos
felli).
b) Islenzk og norsk lög: Karla-
kórinn Fóstbræður, Karlakór
Reykjavíkur, Kristinn Halls-
son, Guðmundur Jónsson og
Sinfóníuhljómsveit Island*
flytja. Stjómendur: Ragnar
Björnsson og Sigurður Þórð-
arson.
c) „Greiddi eg þér lokka**: Upp-
lestur úr verkum Jónasar Hall
grímssonar. Sigrún Ingólfsdótt
ir flytur erindi: Síðustu ævi-
ár Þóru Gunnarsdóttur. Enn-
fremur tónleikar. — Andréa
Björnsson setur saman dag-
skrána.
22:00 Fréttir og veðurfregnir.
22:10 Danslög, þ. á. m. leikur dans-
hljómsveit Svavars Gests. Söng-
fólk: Helena Eyjólfsdóttir og
Ragnar Bjarnason
02:00 Dagskrárlok.