Morgunblaðið - 16.11.1961, Blaðsíða 23

Fimmtudagur 16. móv. 1961
MORGVTSBl AÐIÐ
23
Strauk af
Grimsby Town
EINN skipverja af Grims
by Town, 17 ára piltur,
gerði í kvöld tilraun til
að strjúka af togaranum.
Sá lögregluþjónn til hans
er hann var á gangi inn
Seljalandsveg með sjó-
poka á bakinu. Spurði
lögregluþjónninn, Krist-
ján Kristjánsson, piltinn
hvert hann væri að fara
en piltur kvaðst vera far
inn af togaranum og
vera á leið til Reykja-
víkur. Fór lögregluþjónn
inn með piltinn á varð-
stofuna og gerði umboðs-
manni togarans, Guð-
mundi Karlssyni, aðvart.
Meðan pilturinn beið á
lögregluvarðstofunni í
gærkvöldi sneri umboðs-
maður skipsins sér til
skipstjóra og skýrði hon-
um frá málinu. Kom þá
í ljós að pilturinn hafði
farið frá borði vegna þess
að hann hafði lent í ósátt
við skipsfélaga sína og
óttaðist að þeir myndu
lumbra á sér. Skipstjór-
inn á togaranum fullviss-
aði hann um að hann
gæti verið óhultur um
borð fyrir félögum sín-
um og fór pilturinn þá
niður í skip aftur.
A. K. S.

— Togarlnn
Framh. af bls. 1.
frest til að hlíða skipunum mín
um. Ef ekki mun ég byrja aftur
að skjóta.
j í>etta var klukkan 2:15.
1 Eftir fimm mínútur kallaði
Grimsby Town að hann mundi
hlíðnast og fara í var undir Bol
tíngarvík.
Gerði tvær tiiraunir.
Togarinn reyndi tvívegis að
sigla á varðskipið Albert meðan
þessi samtöl fóru fram Og hélt
að mestu stefnunni frá landi. í
fyrra skiptið var Albert kominn
að stjórnborðshlið togarans og
sveigði hann þá skyndilega á
stjórnborða og gat Albert að-
eins forðað árekstri með því að
setja fullt afturábak. í seinna
skiptið var Albert á eftir Grims
by Town. Urðu varðskipsmenn
jþá varir við að togarinn sneri
hart á bakborða. Ef Albert hefði
haldið áfram sömu stefnu hefði
Grimsby Town stýrt inn í hann
maiðjan á bakborða. Varðskips-
menn tóku það til bragðs að
beygja hart í bak og voru þá
ekki nema nokkrir metrar á
xnilli skipanna.
Skotið föstu skoti.
Er Albert fór fram með togar
anum var skotið föstu skoti yfir
brú togarans. Hafði skipherra A1
berts gefið skyttunni skipun um
að skjóta föstu skoti að togaran
um ef hann gerði tilraun til að
sigla á varðskipið. Sáu varðskips
rnenn að skipsmenn togarans
köstuðu sér niður er skotið reið
af.
Rétt fyrir kl. 6 að morgni var
komið til Bolungarvíkur og fóru
þá 5 menn af varðskipinu vel
vopnaðir um borð í togarann. Er
þeir voru komnir um borð voru
fyrir í brú togarans skipstjóri, 1.
stýrimaður og háseti.
Skipstjórinn ölvaður.
Virtist varðskipsmönnum skip
stjóri vera töluvert undir áhrif
um áfengis. Fljótlega eftir að
bornið var um borð í togarann
fór skipstjórinn, Donald Lister,
niður í ibúð sína og sóst ekki
meira en 1. stýrimaður stýrði tog
aranum til ísafjarðar en þangað
var komið kl. 7 í gærmorgun.
Réttarhöld hafa staðið í mál-
inu í allan dag og halda áfram
í kvöld og miun verða reynt að
ljúka þeim í nótt. — A.K.S.
Síðustu
frétfir:
Laust fyrir miðnætti lauk frum
rannsókn í taálinu gegn skip-
stjóranum á Grimsby Town og
kom skipstjórinn, Donald Lister,
fyrir réttinn í gærkvöldi og seg-
ir svo orðrétt eftir honurn í rétt-
arbók:
wAðspurður svarar kærði að
hann hafi einu sinni látið loft-
skeytamann sinn senda varðskip-
inu hótun um að hann myndi
sökkva varðskipinu, ef ekki væri
hætt að skjóta. Oftar segist hann
ekki hafa látið loftskeytamann-
inn hóta því en segist ekki vita
hvað loftskeytamaður kunni að
hafa sagt.“
Það skal tekið fram að skeyta
sendingar skipana voru teknar
upp á segulband.
í sambandi við tilraun til á-
keyrslu segir Donald Lister að
hann sé viss um að varðskipið
hafi aðeins einu inni komið á
móts við hlið togarans. Þá hafi
vélar togarans verið stöðvaðar
og segist hann ekki hafa gert
neina tilraun til ákeyrzlu, en
hins vegar geti skipið hafa „svans
að“ til.
Verður nú unnið úr gögnun-
um og þau síðan send saksóknara
ríkisins til ákvörðunar um máls-
meðferð og er búizt við fram-
haldi í dag.
Mjólkuruukn-
ingin 10 °Jo
hjú M. F.
BLAÐIÐ hefir haft tal af Grét
ari Símonarsyni forstjóra
Mjólkurbús Flóamanna og
spurzt iyrir um mjólkurinn-
legg það sem af er árinu.
Hann skýrir svo frá á fyrstu
10 mánuði ársins hafi mjólk-
uraukningin orðið frílega 10%.
Hann telur þetta fyrst og
fremst að þakka meiri og
betri fóðrun kúnna, en ekki
fjölgun þeirra.
Mjólkurframleiðslan fyrri
hluta árs 1960 var með minna
móti vegna óþurrkanna 1959
en jókst mikið síðari hluta
ársins- í ár hefir aukningin
verið mun jafnari. Þá hefir
mjólkurframbúðslan austan
Mýrdalssands farið vaxandi.
Grétar gerir ráð fyrir að
bændur austur þar muni
verða teknir sem fullgildir fé-
lagsmenn í Mjólkurbúið en nú
ríkir í þessum málum milli-
bilsástand meðan verið er að
athuga aðstæður, en sakir
fjarlægðar0 frá búinu eru
flutningar þaðan dýrir.
Ekki er gert ráð fyrir að
venju fremur mikil vinnsla
fari fram á mjólkinni, því
neyzlumjólkuraukning hefir
orðið talsverð á sama tíma og
framleiðsluaukningin.
Eftir fellibylinn og flóðin, sem | á því að íbúarnir létu greipar
gengu yfir Belize í Brezka-Hon- sópa í hálf-föllnum verzlunum.
duras fyrir skömmu, bar nokkuð ' Hér sést einn íbúanna með fang-
ið fullt af vörum, meðan aðrir
koma hlaupandi til að missa
ekki af neinu.

— Gizenga
Frh. af bls. 1
gaf yfirstjórn samtakanna í
Kongó fyrirmæli um að neyta
allra tiltækra ráða til þess að
koma aftur á lögum og reglu
í umræddum bæjum — og
beita til þess valdi, ef nauð-
syn krefði. Jafnframt kallaði
hann til fundar við sig í New
York borgaralegan fulltrúa
SÞ í Katanga, Conor O’
Brien, og Sean McKeown
hershöfðingja.
— ★—
Talsmaður SÞ í Leopoldville
sagði í gærkvöldi, að látið yrði
til skarar skríða í Kindu, ef
Kongóhermennirnir, sem hafa
hertekið flugvöllinn þar, létu
ekki lausa þá 13 ítölsku flug-
menn, sem þeir hafa nú haldið
föngnum þrjá daga — en ekk-
ert fréttist enn um afdrif þeirra
í gær.
★ Frásögn flóttafólks
Evrópskir flóttamenn frá
Albertville, sem komu til Us-
umbura í Ruanda-Urundi í gær-
kvöldi, sögðu svo frá, að bæði
Balubamenn, vopnaðir bogum og
örvum og spjótum, og Kongó-
hermenn hefðu unnið þar hin
verstu hryðjuverk, stundað rán
og gripdeildir og viðhaft hinn
mesta yfirgang á allan hátt.
Sögðu flóttamennirnir, að nú
hefðu nær allir Evrópubúar í
bænum yfirgefið hann — væru
sennilega aðeins um 30 eftir af
um 1200, sem þar áttu heima.
Töldu flóttamennirnir, að lið SÞ,
sem fyrir var í bænum, hefði
gersamlega misst öll tök — og
hefði yfirmaður liðsins raunar
játað í gær, að svo væri. Hefði
hann látið svo um mælt, að um
2000 manna liðstyrks væri þörf
til að koma aftur á lögum og
reglu í Albertville, en þar var
álíka mikið lið SÞ, er Kongó-
hermennirnir komu þangað í
fyrrakvöld. Hafði það, að sögn,
ekki gert neitt til að hefta för
þeirra.
★ Ósamhljóða fréttir
Hins vegar hélt innanríkisráð-
herra Katanga, Munongo, . því
fram í gær, að hermenn mið-
stjómarinnar í Leopoldville
hefðu tekið bæinn með beinni
hjálp liðs SÞ. Enn fremur full-
yrti hann, að hermenn SÞ hund-
eltu og dræpu fylgismenn Kat-
angastjórnar í Albertville. Nær
allir bæjarbúar eru flúnir, sagði
Munongo, en lögreglulið stjórn-
arinnar hefir ekki verið yfir-
bugað, og brátt munum við láta
til skarar skríða.
Frásögn talsmanns i höfuð-
stöðvum SÞ í Leopoldville var
aftur á móti á þá leið, að Kongó
hermenn þeir, sem komið hefðu
til Albertville á þriðjudagskvöld
og tekið bæinn með atbeina bog
manna Baluba, hefðu hegðað sér
sem hreinir villimenn. M. a.
hefðu þeir handtekið fjölda Ev-
rópumanna og Katangamanna,
sem fylgdu stjórn Tsjombes að
málum — og farið þar að til-
vísan unglinga úr æskulýðssam-
tökum Balubakat-flokksins, sem
hefðu bent hermönnum á þá,
sem þeír hefðu viljað koma í
svartholið.
— ★—
Þrátt fyrir óljósar fregnir,
virðist ljóst, að í hinum tveim
umræddu bæjum séu alvarlegir
atburðir að gerast, enda benda
hin skjótu viðbrögð U Thants
til þess, að hann hafi áhyggjur
af rás viðburðanna. Er það sízt
að undra, ef sú frétt reynist á
rökum reist, að sjálfur Gizenga
varaforsætisráðherra sé pottur-
inn og pannan í þessari upp-
reisn gegn hans eigin stjórn.
Rússneskir
Framh. af bls. 24.
að leyfa frekari tilraunir með
kjarnorkuvopn, þar sem þær
auka hina náttúrlegu geislun
umhverfisins, og skapa hættu
fyrir allt mannkyn, að því er
varðar erfðaeiginleika.“
Á sama veg mælir I. V.
Kurchatov: „Athuganir hafa
leitt í ljós, að ef haldið væri
áfram tilraunum (með kjarna
vopn) í jafnríkum mæli og
árin 1956—’58, mundu nokkr-
ar milljónir manna af hverri
hinna næstu kynslóða þjást
af erfðasjúkdómum vegna
geislavirks útfalls af ísótóp-
unum strontium, cesium og
carbon, sem myndast við
kjarnasprengingar og berast
yfir gjörvallan hnöttinn.“
— Vegirnir
Framh. af bls. 3.
Sveini Egilssyni h.f. á tveim nýj-
um Ford bifreiðum, Consul Capri
og Consul 315, og auk þess á
dísilvélum frá Ford. Lawrence
var mjög ánægður með sýning-
una, sagði að hana hafi sótt um
7.000 manns.
Þá skýrði hann frá því að í Dag
enham væru smíðaðar um 2.300
bifreiðir á dag allt frá Ford popul
er, sem er „smábíll“ eingöngu
fyrir heimamarkað, Og upp í 7
tonna vörubjfreiðir.
Héðaa héit Lawrence til Dan-
merkur.
Jafnaðarmenn
sigruðu í Hamborg
HAMBORG — í bæjarstjómar-
kosningunum, sem fram fóru í
Hamborg sl- sunnudag (12. nóv.),
unnu jafnaðarmenn mesta kosn-
ingasigur sinn þar í borg, sem
um getur. Fengu jafnaðarmenn
57,4% atkvæða og 72 menn
kjörna. í bæjarstjórnarkosning-
unum 1957 (en þá náðu jafnaðar
menn meira atkvæðamagni en
nokkru sinni áður) fengu þeir
53,9% atkv. og 69 kjörna. (Við
þingkosningarnar í haust fengu
þeir hins vegar ekki nema 46,9%
greiddra atkvæða, en þá dreifð-
ust atkvæði miklu meira en nú)
— Kristilegir demókratar fengu
nú 29,1% atkv. (.32,2% 1957) og
36 menn i borgarstjórnina (41
1957) — og Frjálsir demókratar
fengu 9,6% (8,6) og 12 kjöma
(10). Aðrir flokkar komu engum
manni að.
Utanríkisráðherr-
ar ræða Berlín
WASHINGTON, 15. nóv. —
Talsmaðui bandariska utan-
ríkisráðnneytisins upplýsti í
kvöld, að utanríkisráðherra
vesturveldanma, Bandaríkj-
anna, Bretlands, Frakklands
og Vestur-Þýzkalands, muni
halda sérstakan fund með
sér í næsta mámuði í París
— í sambandi við ráðherra-
fund Atlantshafsbandalags-
ins, sem þar verður lialdinn.
Munu raðherrar vestur-
veldanna einkum ræða Berl
marmálið á fundi sinum.
Tómstundakvöld
Stefnis
HAFNARFIRÐI. — Tóm-
stundakvöld Stefnis hefjast í
Sjálfstæðishúsinu í kvöld kl.
8,30. Vcrður þá kvikmymda-
sýning, spilað Bob o. fl. —
Tómstundakvöldin voru vin-
sæl í fyrra og þá vel sótt.
Verður nú reynt að hafa þau
sem fjoibreytilegust og við
hæfi sem flestra.
Aöalfundur
félagsins verður haldinn
hriðjudaginn 28. nóv. nk.
Fundarstaður auglýstur
síðar.
STJÓRNIN.