Morgunblaðið - 15.12.1961, Blaðsíða 20

20
MORCUNBLAÐIÐ
Föstudagur 15. des. 1961
---------'N
Margaret Summerton
HÚSIÐ
VIÐ
SJÚINN
Skáldsaga
Snáfaðu burt, snuðrari og flæk
ingur! Bur.t... .héyrirðu ekki til
min, hafðu þig burt! Næstum
uppi yfir mér sá ég gamla konu,
granna og smávaxna en fuðrandi
upp af reiði svo að limir hennar
og svarta pilsið og jafnvel Iitlu,
svörtu skórnir, voru samanlagt
eins og hvirfilbylur.
Ég lyfti hendi til að verja mig.
Fyrirgefðu. þetta var dónaskapur
af mér. En ég er Charlotte Elliot
... .sonardóttir frú Elliot. Ég
þekki Tarrand majór....
Nei, þetta var vonlaust verk.
Auðvitað var þarna komin Fóstra
gamla og hún var gjörsamlega
heyrnarlaus.
Hún hvarf snögglega inn í
framdyrnar en kom aftur um
hæl og var nú vopnuð karlmanns
regnhlíf. Það var ekki um annað
að gera fyrir mig en forða mér
á fæti.
Hún kom hlaupandi á eftir mér.
Flækingar... .siðlausir túrista-
ílækingar. Snáfið þið aftur í bíl-
ana ykkar og hættið að snuðra
hér, annars siga ég lögreglunni
á ykkur!
Ég gekk yfir brúna. og er ég
taldi mér óhætt handan hennar,
leit ég við. Hún ógnaði mér enn
með regnhlífinni.
Þegar ég var komin upp á hæð
ina, leit ég enn aftur til hússins
og starði á þennan glugga á efri
hæðinni. í fyrra skiptið hafði þar
verið maður, sem sólin skein á
og í annað sinn var það hönd,
sem tók í giuggatjaldið. í fyrsta
skiptið hefði þetta getað verið
ímyndun mín en ekki í seinna
skiptið.
Snögglegur vonarneisti, þó al-
gjörlega' órökstudur, tók að
berjast fyrir lífi sínu í huga mér.
Ég sagði við sjálfa mig, að ég
væri vitlaus.
Ég var næstum komin heim og
vantaði ekki nema hundrað skref
að hliðinu inn í aldingarðinn,
þegar ég sá mann koma í áttina
til mín. Stígurinn var mjór svo
að við urðum rétt að strjúkast
hvort við annað, nema annað-
hvort 9iki út í runnana. Hann
gerði það og ég var rétt að kinka
kolli í þakklætis skyni og halda
áfram þegar hann staðnæmdist
og tók ofan.
Ungfrú Elliot, er ekki svo?
Hann var lágur, gildvaxinn mað-
ur, en kraftalegur, svo að ég gat
mér þess til að gildleikinn á hon-
um væri vöðvar en ekki fita. Nú
brosti hann vingjarnlega.
Adkins. .lögreglufulltrúi. Fyrir
nokkrum vikum fékk ég það
leiðinlega skylduverk í hendur
að rannsaka fráfall bróður yðar,
ungfrú Elliot. Þér vitið vafalaust,
að lík hans hefur aldrei fundizt,
svo að við urðum að álykta, að
hann hefði drukknað. Má ég, þótt
seint sé, votta yður samhryggð
mína.
Þakka yður fyrir.
Ég ætla að ganga með yður
til baka. ef ég má, hélt hann
áfram eins og ekkert væri um
að vera.
En voruð þér ekki að fara í
hina áttina? spurði ég.
Það gerir ekkert til; aðaler-
indið var nú bara að fá mér al-
mennilegan göngutúr í þessu á-
gæta veðri. Mér skilst, að þér
hafið aldrei séð bróður yðar,
ungfrú Elliot
Við skildum á ungbarnsaldri.
Hann var kurteisin sjálf en mér
leið hálfilla. Ég bætti við: En
það vitið þér sjálfsagt?
Já, það varð eitthvert ósætti í
fjölskyldunni og þér voruð alin
upp hjá móður yðar. í París, var
það ekki?
Á ýmsum stöðum.
Hm. Hann var kominn ofur-
lítið á undan mér á þröngum
stígnum. en nú leit hann við. Það
hlýtur að vera mikil huggun
fyrir ömmu yðar að hafa yður
hjá sér núna. Mér skilst hún sé
enn ekki búin að jafna sig eftir
þetta áfall. Hún neitar enn að
taka móti heimsóknum.
Ég er nú ekki búin að vera
þarna nema tvo daga og þekki
því ekki siðvenjur hennar. Og í
dag er hún ekki vel hress.
Ég þyrfti að tala svolítið við
hana við tækifæri. Sannast að
segja hringdi ég til hennar í gær,
en þegar við vorum búin að tala
saman í nokkrar mínútur var
sambandinu slitið og þegar ég
svo hringdi aftur, sagði konan,
sem kom í símaim, að frú Elliot
væri of lasin til að koma í sím-
ann. Það þótti mér leitt að
heyra....
Kannske þér vilduð segja mér
erindið við hana, ef ég kannske
gæti eitthvað leyst úr því. eða
fært henni skilaboð.
Hann staðnæmdist fyrir fram-
an mig, kurteis að vísu en heldur
ekki meira. Nei, ég held það
væri að öllu leyti heppilegra e£
ég gæti talað við frúna sjálfa,
Ég hringi bara seinna.
Hann lyftii hattinum og hneigði
sig kurteislega en um leið sagði
ég Esmond er nú búinn að vera
dauður meira en mánuð, og hvers
vegna' skylduð þér þá þurfa að
tala um hann við ömmu núna?
Og til hvers eruð þér yfírleitt
að koma hingað? Þér eigið ekki
heima í Glissing, er það?
Nei í Wellmouth. En þér skul-
uð ekki verða néitt óróleg, ung.
frú Elliot. Ef amma yðar getur
eytt á mig einum stundarfjórð-
ungi, einhverntíma við hennar
hentugleika væri ég henni þakk-
látur. Vilduð þér spyrja hana
um það?
Já, ef það er mjög áríðandi,
svaraði ég dræmt.
Það er áð minnsta kosti æski-
legt. skulum við segja. Og það
gleður mig að hafa kynnzt yður.
Verið þér nú sælar, ungfrú Elliot,
Ég gekk inn í húsið bakatil,
gegnum garðgluggann, sem lá
inn í setustofu Edvinu. Þegar ég
svo kom í forstofuna, var Lísa
þar, og var að tala við snarboru-
legan mann í grófum fötum. Þau
litu við og sáu mig.
SHUtvarpiö
/
Föstudagur 15. desember
8:00 Morgunútvarp (Bæn. — 9:09
Morgunleikfimi. — 8:15 Tónleik-
ar. — 8:30 Fréttir. — 8:35 Tón-
leikar. — 9:10 Veðurfregnir.
9:20 Tónleikar).
12:00 Hádegisútvarp (Tónleikar. —
12:25 Fréttir og tilkynningar).
13:15 Lesin dagskrá næstu viku.
13:25 ,,Við vinnuna": Tónleikar.
15:00 Síðdegisútvarp (Fréttir, tillr. —•
Tónleikar. — 16:00 VeðurfregniT.
— Tónleikar. — 17:00 Fréttir. —
Endurtekið tónlistarefni).
17:40 Framburðarkennsla í esperanto
og spænsku.
18:00 ,,Þá riðu hetjur um héruð**!
Ingimar Jóhannesson segir frá
Gunnlaugi ormstungu.
18:20 Veðurfregnir.
18:30 Þingfréttir. — Tónleikar.
18:50 Tilkynningar.
19:30 Fréttir.
20:00 Daglegt mál (Bjarni Einarsson
cand. mag.).
20:05 Efst á baugi (Björgvin Guðmund*
son og Tómas Karlsson).
20:35 Frægir söngvarar; VII: Jussi
Björling syngur.
20:55 Upplestur: Páll H. Jónsson frá
Laugum les úr þýðingum sínum
á ljóðum eftir Else Bartholdy,
21:10 íslenzk tónlist: Píanósónata eft-
ir Hallgrím Helgason (Jórunn
Viðar leikur).
21:30 Útvarpssagan: „Gyðjan og ux«
inn“ eftir Kristmann Guðmunda*
son; XXXV. (Höfundur les).
22:00 Fréttir og veðurfregnir.
22:10 Erindi: Nýjar vörur og úreltar
(Sveinn Ásgeirsson hagfræðing*
ur).
22:30 Á síðkvöldi: Létt-klassisk tón*
tónlist frá hljómleikum '?rezku
útvarpshljómsveitarinnar. Stjórn
andi: Sir Malcolm Sargent. Ein-
söngvari: Joan Hammond. Ein-
leikari á píanó: Shura Cher-
kassky.
23:20 Dagskrárlok.
Laugardagur 16. desember
8:00 Morgunútvarp (Bæn. — 8:09
Morgunleikfimi. — 8:15 Tónleiik*
ar. — 8:30 Fréttir. — 8:35 Tón-
leikar. — 9:10 Veðurfregnir. —•
9:20 Tónleikar).
12:00 Hádegisútvarp (Tónleikar. —
12:25 Fréttir og tilkynningar).
12:55 Óskalög sjúklinga (Bryndis Sif
urjónsdóttir).
14:30 Laugardagslögin. — (15:00 Frétt-
ir og tilkynningar).
15:20 Skákþáttur (Guðmundur Am-
laugsson).
16:00 Veðurfregnir. — Bridgeþáttur
(Stefán Guðjohnsen).
16:30 Danskennsla (Heiðar Astvalds-
son).
17:00 Fréttir. — Þetta vil ég heyra:
Bjarni Steíánsson leikhússtarfs-
maður velur sér hljómplötur.
17:40 Vikan framundan: Kynning á
dagskrárefni útvarpsins.
18:00 Útvarpssaga barnanna: „Bakka-
Knútur" eftir séra Jón Kr. Is-
feld: VI. (Höfundur les).
18:20 Veðurfregnir.
18:30 Tómstundaþáttur bama og ung-
linga (Jón Pálsson).
18:55 Söngvar í léttum tón.
19:10 Tilkynningar.
19:30 Fréttir.
20:00 Leikrit: „Mennirnir mínir þrir
(Strange Interlude) eftir Eugene
O.NeilI; þriðji og síðasti hluti.
Þýðandi Eugene O'Neill; þriðjl
og síðasti hluti. Þýðandi: Áml
Guðnason cand. mag. — Leik-
stjóri: Gísli Halldórsson. Leik-
endur: Herdís Þorvaldsdóttir,
Þorsteinn Ö. Stephensen, Róbert
Amfinnsson, Rúrik Haraldsson,
Guðrún Ásmundsdottir, HaJldör
Karlsson og Birgir Brynjóifsson.
22:00 Fréttir og veðurfregni*
22:10 Danslög.
24:00 Dagskrárlok
— Hverjir Ieika svona vel pianokonsert Mozarts — fjórhent ?
Til jólagjafa
UNDIRFATNAÐUR
HÁLSKLÚTAR
HANZKAR og ULLARVETTLINGAR
MIKIÐ ÚRVAL
Skólavörðustíg 17
Dömur
Tökum fram í dag
AMERÍSKA DAG- og KVÖLDKJÓLA
Einnig AMERÍSKAR REGNKÁPUR
Hjá Báru
Austurstræti 14
JOLATRESSERIUR
JÓLATRÉSSERÍURNAR sem fást
hjá okkur eru með 17 ljósum. Það
hefír komið í ljós að vegna mis-
jafnrar spennu sem venjulega er
um jólin endast 17 ljósa-seríur
margfalt lengur en venjulegar 16
ljósa.
Mislitar seríuperur kr: 5,—
Jfekla
Blubble light
perur kr: 16,—
Austurstræti 14
Sími 11687
Xr Xr Xr
GEISLI GEIMFARI
"r' — Mystikus metallikus, hvað á ég
•ð gera til að vernda auðæfi mín?
— Berta Colby, látið einhverjar
srerðugar rannsóknir erfa eigur yðar
.... Og veitið einhverjum manni
umboð til að fara með fiárreiður
fyrir yður.
— Lúsí, ég sé Gar lækni.... Og
rafeindaheilann hans.... Og Pálu og
Bertu Colby!