Morgunblaðið - 14.08.1962, Síða 4

4
Þriðjudagxir 14. ágúst 1962
rMORGVNBLAÐIÐ
Til sölu
Silver-Cross barnavagn. -
Upplýsingar í síma 2 38 59.
Ung barnlaus
hjón óska eftir að taka á
leigu litla 2ja herb. íbúð.
Uppl. í síma 15304.
10—12 ára
telpa óskast til að gæta 2ja
ára drengs frá 3—6. Uppl.
Grenimel 38.
Keflavík
íbúðanhæð, 4 herbergi til
leigu. Uppl. í síma 1102.
3—4 herb. íbúð
óskast til leigu nú þegar
eða 1. sept. Helzt í Rvík.
Úppl. í síma 51407.
Hafnarfjörður
3ja—4ra herb. íbúð óskast
til leigu.
Gestur Gamalielsson.
Símar 50162 og 51262.
Trésmíði
Vinn alls konar innanlhúss
trésmíði í búsum og á
verkstæði. Hef vélar á
vinnustað. Get útvegað
efni. Sanngjörn viðskipti. -
Sími 16805.
Bíll til sölu
2 manna Fiat. Uppl. í síma
11675 eftir kl. 8 á kvöldin.
íbúð óskast
Vil taka á leigu 4ra til
5 herb. ííbúð sem fyrst.
Fyrirframgreiðsla. Uppl. í
síma 35603 eða 40720.
Góð íbúð
4—5 herb. helst á hitaveitu
svæði óskast frá 1. okt. n.k.
Sími 1 60 33.
Atvinna
Kona óskast til afgreiðslu
starfa. Þriskiptar vaktir. —
Uppl. á staðnum
Biðskýlið,
Suðurgötu — Hjarðarihaga.
Stúlka óskast
til afgreiðslustarfa frá kl.
2—6 sd.
Brauðborg,
Frakkastíg 14.
Uppl. ekki í sima.
Ung barnlaus
hjón óska eftir tveggja
herb. íbúð. Uppl. í síma
20858 milli kl. 4 og 7.
Mótorhjól
Sem nýtt, gott mótorhjól
til sölu á Hverfisgötu 90
klukkan 6—9 í dag.
Stúlka óskast
í Faxabar. Þrískipt vakt.
Sími 23925.
JÚMBÖ og SPORI
Teiknari: J. MORA
Ferðin hélt áfram með nýja far-
þegann, sem var ánægður yfir að
vera sloþpinn frá hinum reiða
frænda sínum. Hann var samt ennþá
hræddur um, að þeim væri veitt eft-
irför, en Júmbó hughreysti hann,
enda var engan að sjá svo langt sem
augað eygði.
Sólin skein ekki lengur allan sól-
arhringinn og sífellt varð dimmara
á næturnar. Kvöld eitt komu þeir
að eyðilegum trékofa og ákváðu að
nema staðar.
Ég held ,að okkur hljóti að vera
óhætt að gista hér, sagði Júmbó,
þegar þeir gengu inn, að minnsta
kosti er enginn heima ,sem bannar
okkur það.
VISUR
Andskotinn er ekki mát
eða brestur varnir,
situr nú í sama bát
og sovétleiðtogarnir.
Gleyma sovjesk glæpahjú
góðu kenningunni,
hata Krist og hreina trú,
hafna menningunni.
Eflist Rússa glæpagjörð
gædd af illskumegni,
eyða friði, ógna jörð
atomsprengjuregni.
Atomsprengjur allri þjóð
auka hrelling nauða,
öll er þvílík eiturglóð
yndi sovjetkauða.
Elska mjög í allri gerð
iðkun fjandans lista,
því er guðlaus glæpamergð J
gleði kommúnista.
CX.
Orð lifsins
EG SÆBI þig fyrir auglitl Guðs og
Krists Jesú, sem dæma mun lifendur
og dauða, við opinberun Hans og kon-
ungríki Hans. Prédika þú Orðið, gef
þig að því í tíma og ótíma, vanda
um, ávíta, áminn með öliu langlyndi
og fræðslu. Því að þann tíma mun
aðbera, er menn þola ekki hina heil-
næmu kenningu. 2 Timó 4. 1. 2 . 3.
+ Gengið +
2. ágúst 1962.
Kaup Sala
1 Enskt pund .. 120,49 120,79
1 Bandaríkjadollar «« 42,95 43,06
1 Kanadadollar 39,76 39,87
100 Danskar krónur .... 621,56 623,16
100 Sænskar krónur .... 834,21 836,36
10 Finnsk -nörk 13,37 13,40
100 Franskir fr. , 876,40 878,64
100 Belgiski- fr 86,28 86.50
100 Svissnesk frankar 993,12 995,67
100 V-þýzk mark _ 1.075,34 1.078,10
100 Tékkn. cnur 596,40 598,00
100 Norskar kr. 601,73 603,27
Á Myndinni sézt Gustaf Adolf konungsfjölsikyldunnar að
Svía-konungur í innilegum Sofiero, þar sem Eisenhow-
samræðum við Dwigiht D. er borðaði kvöldverð i boði
Eisemhower fyrrverandi konungs að lokinni 4 daga
Bandaríkjaforseta. Myndin heimsókn sinni í Sviiþjóð.
var tekin í sumiarhöll sænsku
Flugvélin fer til G-Iasgow og Kaup-
úiannahafnar kl. 08:00 í fyrramálið.
Millilandaflugvélin „Skýfaxi'* fer til
London kl. 12:30 1 dag. Væntanleg
aftur til Keykjavíkur kl. 23:30 í kvöld.
Hrímfaxi fer til Oslö og Kaupmanna-
hafnar kl. 08:30 í fyrramálið.
Innanlanú ,flug: í dag er áætlað að
fljúga til Akureyrar (3 ferðir), Vestm
eyja (2 ferðir), ísafjarðar, Húsavíkur
Sauðárkróks og Egilsstaða. Á morguu
er áætlað að fljúga til Akureyrar (2
ferðir), Vestmannaeyja (2 ferðir), ísa
fjarðar, Homafjarðar, Hellu og Egils-
staða.
Loftleiðir h.f.: Snorri Sturluson er
væntanlegur frá NY kl. 09.00. Fer
Til Luxemborgar kí. 10.30. Kemur til
baka frá Luxemborg. kl. 24.00. Fer
til NY kl. 01.30.
H.f. Jöklar: Drangjökull er í Rvik.
Langjökull er í Keflavík. Vatnajök-
ull er í Vestmánnaeyjum.
H.f. Eimskipafélag íslands: Brúar-
foss fer frá NY 17 þm. til Rvíkur.
Dettifoss er í Hamborg. Fjallfoss fer
frá Helsingborg 13 þm. til Gautaborg-
ar og Rvíkur. Goðafoss fór frá Hafn-
arfirði 10 þm. til Rotterdam og Ham-
borgar. Gullfoss fór frá Rvík 11 þm.
til Leith og Kaupmannahafnar. Lagar
foss fer frá Breiðdalsvík í kvöld 13
þm. til Norðfjarðar og þaðan til Sví-
þjóðar, Rússlands og Finnlands. Reykja
foss fór frá Ólafsfirði 13 þm. til Súg-
andafjarðar, Flateyrar, Patrekstfjarð-
ar, Grundarfjarðar og Faxaflóahafna.
Selfoss fór frá Keflavík 11 þm. til
Dublin og NY. Tröllafoss kom tii
Hull 9 þm. fer þaðan til Rotterdam
og Hamborgar. Tungufoss fór frá
Hull 9 þm. til Rvíkur.
Eimskipafélag Reykjavíkur h.f.:
Katla er í Ábo. Askja er á Vopnafirði.
Hafskip h.f.: Laxá lestar á Aust-
urlandshöfnum. Rangá er á Akranesi.
Skipaútgerð ríkisins: Hekla fór frá
Kristiansand í gærkvöldi áleiðis til
Thorshavn og Rvíkur. Esja er á Vest-
fjörðum á suðurleið. Herjólfur er i
Rvík. I>yrill er á Norðurlandshöfnum.
Skjaldbreið er í Reykjavík. Herðu-
breið er í Reykjavík.
Skipadeild S.Í.S.: Hvassafell er I
Reykjavík. Arnarfell fór 12 þm. frá
Gdynia áleiðis til Austfjarða. Jökul-
fell er í Reykjavík. Dísarfell fer i
dag frá Haugesund áleiðis til íslands.
Litlafell er í olíuflutningum í Faxa-
flóa. Helgafell er í Aarhus. Hamrafell
fór 12 þ.m. frá Batumi áieiðist til
íslands.
Flugfélag íslands h.f. Millilandaflug:
Gullfaxi fer til Glasgow og Kaup-
mannahafnar kl. 08:00 í .dag. Væntan-
«eg aftur til Rvíkur kl. 22:40 1 kvölá.
Nýlega voru gefin saman í
hjónaband ungrú Kristjana Lár-
usdóttir Soheving og Pétur V. M.
Pétursson, Garðastræti 8. (Ljósm
Studio Guðniundar).
Þann 9. ágúsi s.l. voru gefin
saman í hjónabar.d af séra Þor-
steini Björnssyni, Þuríður Aðal-
steinsdóttir og Björgvin Si/g.
Haraldsson, Stóragerði 10, Rvífc.
Nýlega voru gefin saman í
hjónaband ungfrú Þóra Kristins
dióttir og Árni Ingólfsson, Grund
argerði 22.
S.l. sunnudag voru gefin sam-
an í hjónaband af sr. Jóni Þor-
varðssyni í Árbæjarkirkju ung-
frú Auður Vésteinsdóttir, Álf-
heimum 52 og Sveinn Jónsson,
Suðurgötu 13.
Föstudaginn 10, þ.m. voru gef-
in saman í hjónaband af sr. Jóni
Thorarensen frk. Pamela Morris
son, skrifstofumær og Olaf Par-
berg, rafvirfci. Heimili þeirra
verður að Hverfisgötu 32 b. Brúð
hjónin héldu með Gullfossi 11.
þ.m. til útlanda.
Nýlega opinberuðu trúlofun
sína í Kaupmannahöfn ungf.
Edda S. Gunnarsdóttir (Mar-
teinssonar, kaupmanns), Miðtúni
52 og Kristinn Gunnarsson, (Jós
efssonar, byggingarm.) Hörpu-
götu 9.
í da.g er þriðjudagur 14. ágúst.
226. dagur ársins.
Árdegisflæði kl. 5:08.
Síðdegisflæði kl. 17:29.
Slysavarðstofan er opin allan sólar-
hrmginn. — Læknavörður L.R. (fyrlr
vitjanir) er A sama stað frd kl. 18—8.
Símí 15030.
NEYÐARLÆKNIR — sími: 11510 —
frá kl. 1—5 e.h. alla virka daga nema
laugardaga.
Kópavogsapótek er opið alla vlrka
daga kl. 9,15—8, laugardaga frá kl
9:15—4. helgid. frá 1—4 e.h. Simi 23100.
Sjúkrabifreið Hafnarfjarðar sími:
51336.
Holtsapótek, Garðsapótek og Apó-
tek Keflavíkur eru opin alla virka
daga kl. 9—7, laugardag frá kl. 9—4
og helgidaga frá kl. 1—4.
Næturvörður vikuna 11.—18. ágúst
er 1 Ingólfs Apóteki.
Næturlæknir í Hafnarfirði vikuna
11.—18. ágúst er PáU Garðar Óliafsson
sími 50126.
fnnnfi
BIFREIÐASKOÐUN í REYKJAVÍK:
í dag eru skoðaðar bifreiðamar R-
11401 til R-11550.
Frá Styrktarfélagi vangefinna.
Látið hina vangefnu njóta stuðnings
yðar. er þér minist látinna ættingja
og vina. Minningarkort fást á skrif-
stofu félagsins að Skólavörðustíg 18.
Sumardvalarbörn, sem hafa verið 1
6 vikna dvöl að Laugarási koma i bæ-
inn á fimmtudag kl. 4 e.h. að Sölv-
hólsgötu.
Minningarspjöld Krabbameinsfélags
íslands fást í öllum lyfjabúðum i
Reykjavík Hafnarfirði og Kópavogi.
Auk þess hjá Guðbjörgu Bergmann,
Háteigsvegi 52, Verzluninnl Daníel
Laugavegi 66, Afgreiðslu Timans,
Bankastræti V, EUiheimilinu Grund,
skrifstofunni, og skrifstofu félaganna
Suðurgötu 22.
Séra Jakob Jónsson verður fjarver-
andi næstu 2 vikur.
Séra Jón Þorvarðsson verður fjar-
verandi næstu tvær vikur.
Á ÞESSU ári hafa Rauða Kross is-
lands borizt ýmsar gjafir og áheit,
sem RKÍ þakkar kærlega.
Fyrir skömmu færði Halldór Her-
mannsson frá ísafirði RKÍ kr. 4.600,—
að gjöf, en N.N. færði RKÍ kr. 1.000,—
E.S. kr. 100,— og Biskupsskrifstofunnl
barst kr. 100,— 1 Kongósöfmm RKÍ.
Öllum þessum aðiljum viU Rauði
Krossinn færa sínar beztu þakkir. Auk
þessa vill Rauði Krossinn minna á
Mirmingarspjöld Rauða Kross islands.
Hjálpið Rauða Krossinum að hjálpa.