Morgunblaðið - 31.08.1962, Blaðsíða 4

MOKGVISJILAÐIÐ
Fostudagur 31. águst 1962
«
Hreingerning íbúða
Annast hreingerningu á
íbúðum í hólf og gólf. —
Einnig teppalögðu.
Hreingerning íbúða
Sími 16-7-39.
Hópferðabílar
til leigu. Upplýsingar í
síma 32669 í Reykjavík og
hjá Grími Thorarensen á
Hellu.
Til sölu
ÞÝZKT NOTAÐ PÍANÓ
Stórt og vandað hljóðfæri.
Tækifærisverð.
Sími 12965.
Austin '46
Sendiferðabíll (2,7 tonn) til
sölu. Verð 12.000,00 kr. —
Uppl. í síma 51002.
Kennara
vantar nú þegar tveggja
herbergja íbúð, helzt í
Kópavogi. Þrennt í heimili.
Vinsamlegast hringið í
síma 13347.
Til leigu
Gott herbergi fyrir reglu-
saman sjómann. Uppl. í
síma 13911, eftir kl. 6 e.h.
Verkstæðishúsnæði
Yfir 60 ferm. óskast til
leigu. Uppl. í síma 32376.
íbúð óskast
2—3 herb. íbúð óskast til
leigu um stuttan tíma. —
Uppl. í síma 13697.
BíU óskast
Hefi verið beðinn að út-
vega bíl. Smíðaár 1953—60.
Góð útfo. Uppl. í síma
20940.
Timbur
Notað mótatimibur til sölu
fyrir hálfvirði að Skeiðar-
vogi 1.
íbúð óskast
2j-a herb. búð óskast. —
Uppl. í síma 24717.
Sjónvarp
Gott sjónvarp til sölu. —
UodL í síma 24717.
Verzlunarhúsnæði
fyrir Tóbaks- og Sælgætis-
verzlun með kvöldsöluleyfi
óskast til leigu. Tilboð
merkt. „89 — 7640“,- send-
ist afgr. Mbl. fyrir 3. sept.
3ja—5 herbergja
ibúð óskast til leigu. Fyrir-
fram greiðsla, eftir sam-
komulagi.
Stefán Edelsteín.
Sími 17473.
Stúlka óskast
í Sælgætisverzlun, vakta-
vinna. Helst ekki yngri en
25 ára. Uppl. í síma 10392.
í flag er föstudagur 31. ágúst.
243. dagur ársins.
Árdegisflæði kl. 7:10.
Síðdegisflæði kl. 19:24.
Slysavarðstofan er opin allan sólar-
hringinn. — Læknavörður L..R. uyrir
vitjanir) er 6 sama stað fra kl. 18—8.
Sími 15030.
NEYÐARLÆRNIR — sími: 11510 —
frá kl. 1—5 e.h. alla virka daga nema
laugardaga.
Kópavogsapótek er opið alla virka
daga kl. 9,15—8, laugardaga frá kl.
9:15—4, helgid. frá 1—4 e.h. Símí 23100.
Sjúkrabifreið Hafnarfjarðar sími:
51336.
Holtsapótek, Garðsapótek og Apó-
tek Keflavíkur eru opin alla virka
daga kl. 9—7, laugardag frá kl. 9—4
og helgidaga frá kl. 1—4.
Næturvörður vikuna 25. ágúst til
1. sept. er í Vesturbæjarapóteki.
Næturlæknir í Hafnarfirði vikuna
25. ágúst til 1. sept. er Ólafur Einars
son sími 50952.
Minningarspjöld Krabbameinsfélags
íslands fást í öllum lyfjabúðum i
Reykjavík Hafnarfirði og Kópavogt.
Auk þess hjá Guðbjörgu Bergmann,
Háteigsvegi 52, Verzluninni Daníel
Laugavegi 66, Afgreiðslu Tímans,
Bankastræti 7, Elliheimilinu Grund,
skrifstofunni, og skrifstofu félaganna
Suðurgötu 22.
Frá Styrktarfélagi vangefinna.
Látið hina vangefnu njóta stuðnings
yðar, er þér minist látinna ættingja
og vina. Minningarkort fást á skrif-
stofu félagsins að Skólavörðustíg 18.
Atgreiösla Morgunblaðsins /
vill vinsamiegast vekja at- )
hygli karpenda blaðsins á \
því, að kvartanir yfir van- (
skilum á blaðinu verða að ’
berast fyrir klukkan 6 á kvöld )
in, alla daga nema laugur- \
daga og sunnudaga. Þá er af- \
greiðslan aðeins opin til klukk \
an 12 á há.degi. /
Sumardvalarbörn, sem hafa verið i
6 vikna dvöl að Laugarási koma i bæ-
inn á fimmtudag kl. 4 e.h. að Sölv-
hólsgötu.
Séra Jakob Jónsson er kominn
til borgarinnar og tekinn við störfum.
95 ára er í dag Finnbogi J.
Arndal fyrrverandi fulltrúi,
Brekikugötu 9. Hafnarfirði. Hann
verður fjarverandi í dag.
Nýlega hafa opinberað trúlof-
un sína ungfrú Hrefna Einars-
dóttir Lambhóli, Reytkjavík og
Sigurður H. Gunnarsson Austur-
brún 2.
SÍÐASTLIÐINN sunnudag
voru gefin saman í hjónaband
af séra Sigurjóni Þ. Árnasyni,
Guðrún Jónsdóttir bankarit-
ari Gnoðavogi 74 og Jón Ó.
Ólafsson, skólastjóri Gerðum.
Læknar fiarveiandi
Árni Guðmundsson til 10/9. (Björg-
vin Finnsson.
Alfreð Gíslason til 7/9. (Jónas Sveins
son.
Arinbjörn Kolbeinsson til 24/9
(Bjarni Konráðsson).
Bjarni Bjarnason tll 6/9. (Jónas
Sveinsson).
Bjarni Jónsson til septemberloka).
(Björn Þ. Þórðarson).
Björn Júlíusson til 1/9.
Bergsveinn Ólafsson um óákveðinn
tíma (Pétur Traustason augnlæknir,
Þórður Þórðarson heimilislæknir).
Bergþór Smári til 3/9. (Karl Sig.
Jónasson)
Friðrik Einarsson 1 ágústmánuði.
Eggert Steinþórsson til 1/9. Stað-
gengill: Þórarinn Guðnason.
Gunnlaugur Snædal frá 20/8 i
mánuð.
Guðmundur Eyjólfsson til 10/9.
(Erlingur Þorsteinsson).
Gunnar Guðmundsson til 30/8.
(Kjartan R. Guðmundsson).
Halldór Hansen til ágústloka. (Karl
S. Jónasson).
Jón Nikulásson 23/8 tU 30/8. (Ólaf-
ur Jóhannsson).
Jón Þorsteinsson, ágústmánuð.
Karl Jónsson 15/7 áil 31/8. (Jón
Hj. Gunnlaugsson).
Kjartan R. Guðmundsson til 5/9.
(Ólafur Jóhannsson).
Kristján Þorvarðsson til 25/9. (Ófeig
ur Ófeigsson).
Kristjana Helgadóttir til 15. okt.
Staðg.: Einar Helgason Klapparstíg
25. Viðtalstími 10-11, sími 11228, vitjana
beiðnir í sama síma.
Kristján Sveinsson til mánaðamóta.
(Pétur Traustason augnlæknir, Jónas
Sveinsson heimilislæknir.)
Kristinn Björnsson til ágústloka. —
(Andrés Ásmundsson).
Heimasími 12993.
Magnús Ólafsson til 14/9. (Þórar-
inn Guðnason til 1/9. Eggert Stein-
þórsson)
Páll Sigurðsson til 31/8. (Hulda
Sveinsson, sími 12525).
Páll Sigurðsson, yngri til 31/8 (Stef-
án Guðnason, sími 19500).
Ragnar Sigurðsson til 3/9. (Andrés
Ásmundsson).
Skúli Thoroddsen til 9/9. (Pétur
Traustason augnl. Guðmundur
Benediktsson heim).
Stefán Bogason 27/8 tU 27/9. (Jón
Hannesson).
Stefán Björnsson 1. júlí til 1. sept.
(Vfkingur Arnórsson, Hverfisgötu 50.
Viðtalstími 2—3.30 e.h. alla daga,
nema miðvikudaga 5—6. e.h.
Sveinn Péturson um óákveðinn
tíma. (Úlfar Þórðarson).
Valtýr Albertsson til 25 þm.
(Ragnar Arinbjarnar Laugavegs Apó-
teki. Viðtalstími 10.3Ö — 11.30 sími
19690).
Valtýr Bjarnason 17/7 til 17/9.
Staðgengill: Hannes Finnbogason
Victor Gestsson til 3/9. (Eyþór
Gunnarsson).
List er það líka og vinna,
lítið að tæta upp í minna.
Alltaf í þynnra þynna
þynnkuna allra hinna.
(Stephan G. Stephansson: Út-
þynningar).
Flugfélag íslands h.f. MUlilandaflug:
Hrímfaxi fer tU Glasgow og Kaup-
mannahafnar kl. 08:00 í dag. Vænt-
anleg aftur til Rvíkur kl. 22:40 i
kvöld. Fer til Bergen, Osló, Kaupm.
hafnar og Hamborgar kl. 10:30 í fyrra
málið. Gullfaxi fer til London kl. 12:30
í dag. Væntanleg aftur til Rvíkur kl.
23:30 í kvöld. Flugvélin fer tU Glas-
gow og Kaupmannahafnar kl. 08:00 i
fyrramálið. Innanlandsflug í dag er
áætlað að fljúga til Akureyrar (3
ferðir), Egilsstaða, Hornaifjarðar,
ísafjarðar, Fagurhólsmýrar, Húsavík-
ur og Vestmannaeyja (2 ferðir).
Á morgun: er áætlað að fíjúga til
Akureyrar (2 ferðir), Egilsstaða.
Hornafjarðar, ísafjarðar, Sauðárkróks,
Skógasands og Vestmannaeyja (2
ferðir).
Loftleiðir h.f.: Snorri Sturluson er
væntanlegur frá NY kl. 06.00. Fer til
Glasgow og Amsterdam kl. 07.30.
Kemur til baka frá Amsterdam og
Glasgow kl. 23.00. Fer til New York
kl. 00.30. Leifur Eiriksson er væntan-
legur frá NY tol. 11.00. Fer til Osló.
Kaupmannahafnar og Hamborgar kL
12.30. Þorfinnur karlsefni er væntan-
legur frá Stafangri og Osló kl. 23.00.
Fer til NY kl. 00.30.
SkipadeUd SÍS: Hvassafell fór 28.
þm. frá Reyðarfirði áleiðis til Arc-
hangelsk. Arnarfell lestar síld á Fá-
skrúðsfirði. Jökulfell er í Grimsby.
Dísarfell er í Ríga. Litlafell er 1
olíuflutnmguni í Faxaflóa. Helgafell
er í Ventspils. Hamrafell fór í gær
frá Reykjavík áleiðis til BatumA
Pan American flugvélar komu til
Keflavíkur I morgun frá London og
NY og héldu eftir skamma viðdvöl
til þessara sömu borga.
Hafskip h.f.: Laxá fór frá Nörre-
sundby 28. þ.m. til Akraness. Rangá
er í Gravarna.
H.f. Eimskipafélag fslands: Brúar-
foss fer frá Rvík annað kvöld 31 þm.
til Rotterdam og Bamborgar. Detti*
foss fer frá Hamborg 1 næsta mán.
til Dublin og þaðan til NY. Fjallfosa
fer frá Siglufirði 31 þm. til Dalvíkur
og Þórshafnar. Goðafoss fer frá
Rvík 31 ágúst til Akraness og þaðan
til Dublin og NY. Gullfoss kom til
Kaupmannahafnar 30 þm. frá Leith.
Lagarfoss kom til Ventspils 27 þm.
fer þaðan til Áb°> Leningrad, Kotka.
Gautaborgar og Reykjavíkur. Reykja
foss fer frá Hamborg 31 þm til Gdynia
Selfoss fer frá NY 7 næsta mán. til
Rvlkur. Tröllafoss fró frá Gdynia
29 þm. til Antwerpen, Hull og Rvíkur.
Tungufoss fer frá Stockholm 31 þm.
til Hamborgar.
Skipaútgerð ríkisins: Hekla fer frá
Rvík kl. 18.00 á morgun til Norður-
landa. Esja er í Rvík. -Herjólfur fer
frá Hornafirði í dag til Vestmanna-
eyja. ÞyriH er væntanlegur til Rvík-
ur á morgun frá Austfjörðum. Skjald
breið er á Norðurlandshöfnum. Herðu
breið fer frá Rvík á morgun austur
um land í hringferð.
JÚMBÖ og SPORI

Teiknari: J. MORA
— Nú, þegar við höfum lokið við
að kveikja bál á Indíánavísu, skulu i
við líka borða Indíánamat, sagti
Arnarvsengur um leið og hann byrj-
aði að matreiða kvöldmatinn. Mat-
urinn saman stóð af maískökum og
bökuðum kjotbollum, sem bann
steikti á heitum steinunum yfir eld-
Maður befði bara átt að vera
Indíáni, sagði Júmbó og smjattaði
að bragðgóðum maískökunum. Það
er þó allt betra en að vera Eskimói,
sagði Spori, sem ennþá hafði ekki
gleymt steiktu síldinni, sem þeir
höfðu orðið að borða svo mikið af
undanfarnar vikur.
Arnarvængur kveiktl í pípunnl
sinni og sagði þeim dálítið meirafrá
Indíánunum. — Nú brýt ég reglurn-
ar, sagði hann, því að Indíánarnir
reykja aldrei, nema að loknum bar-
daga — og hér um slóðir hafa verið
reyktar mjög fáar friðarpípur síð-
ustu mánuðina.
murn.
* * *
Draco eltir mig og hér er enginn
felustaður í loíúnu. Þama hann.
GEISLI GEIMFARI
Það verður auðvelt að ná honum,
komum nær.
í radarherberginu: Doktor Draco.
* X- *
Óþekkt far nálgast okkur og er .
sömu braut og við. Það er því hætta
á árekstri. -