Morgunblaðið - 18.09.1962, Blaðsíða 23

Þriðjudagur 18. sept. 1962
MOF CVNBLAÐIÐ
23
Bruninn á Sjávarhólum. Hálftíma eftir að eldsins varð vart, loguðu fjós, hlaða og geymsla.
Allmargir iulltrúar á
þiug ASÍ kförnir
— Útihús brunnu
Frh. af bls. 24.
og þegar fyrstu menn komu á
vettvang hálftíma eftir að elds-
ins varð vart, var fjós og hlaða
eitt eldhaf og eftir hálfan annan
tíma féllu þökin á hlöðinni, fjós-
inu og geymsluhúsinu. íbúðarhús
ið er einnig áfast útihúsunum,
og var eldur kominn í þakskegg-
ið á því. Óttuðust menn að það
ÍSAFIRÐI, 17. sept. — Taflfélag
Akureyrar heimsótti Taflfélag
ísafjarðar dagana 14.—16. sept-
ember. Á laugard. fór fram bæja
arkeppni á 13 borðum og lauk
henni með sigri Akureyringa,
7% vinningur gegn 1514. Keppn-
isstjóri var Bárður Jakobsson.
Þá um kvöldið bauð bæjar-
stjórn ísafjarðar til kvöldverðar
að Eyrarveri og færði forseti bæj-
arstjórnar, Bjarni Guðbjörnsson,
bankastjóri, Akureyringum þakk-
ir fyrir áhuga þeirra á að heim-
sækja ísafjörð. ísfirðingar færðu
Akureyringum minjagrip um ferð
ina, en fararstjóri Akureyringa,
leturvalið sje hið vandasam-
asta. Um það, og om öll þessi
abriði, eru það að sjálflsÖgðu
fremstu menn prentarastjettar-
innar sem Biblífjelagið á að taka
sjer til ráðuneytis. Þeir munu
þar reynast glöggskygnastir.
Guðfræðin kennir ekkert um
þessi mál. Og alveg væri okkur
það vansalaust að bera málin
að lokum undir dóm þeirra
manna meðal hinna fremstu
þjóða í bókagerð, t.d. enskra,
svissneskra eða þýzkra, sem sjer
staklega mikla reynslu hafa í
útgáfu Biblíunnar. I>ví hún hef-
ir, eins og áður var sagt, sjer-
stöðu meðal allra bóka. Naumast
hygg jeg þó að ástæða geti orð-
ið til þess.
Útdráttur sá, er Morguniblaðið
birti úr ræðu biskups, segir ekk-
ert um það, með hvaða hætti
Bi'blían skuli sett, enda ekki lík-
legt aö biskup hafi að svo komnu
treyst sjer til að gera það að um-
talsefni. En ef nú skyldi eiga að
fara að línusteypa hana, þá kalia
ég það „hraustlega ráðið og
gert“, og þá mundi jeg trúa að
Ihún væri undir sjerstakri vernd
almæbtisins, ef það tækist með
öl'lu slysalaust — einkum þar
»em ekki er kunnugt um að hér
sé nu nokkur Pétur Lárus-
son til þess að lesa prófark-
irnar. Ríkisprentsmiðjan hefur
að vísu vélar til einstafa-
setningar (iþ.e. með lausaletri):
en skyldi hún geta bætt á sig
svo sbóru verki iil þess að vinna
yrði ekki varið, enda gekk
slökkvistarfið erfiðlega fyrst,
vegna vatnsskorts og eins vax
í fyrstu bilun í slöngum Álafoss-
bílsins. Var búið að bera allt út
úr húsinu og taka rafmagn af
bænum. Þó tókst að bjarga hon-
um. Aukið vatn fékkst með því
að stífla skurð og seinni bruna-
bíllinn úr Reykjavík hafði 5 lest
ir af vatni í tanki. En ekki mátti
tæpara standa.
Jón Ingimarsson, bauð ísfirðing-
um að heimsækja Akureyringa
við fyrstu hentugleika þeirra.
Á sunnudag var tefld hraðskák,
sem Akureyringar unnu einnig.
Héldu svo Akureyringar af stað
kl. 6 um kvöldið til Melgraseyrar,
þar sem bíll beið þeirra. Magni
h.f. sýndi íþróttinni þann áhuga
og velvild að lána Mb. Gunn-
hildi til að flytja Akureyringana
til Melgraseyrar. ísfirðingar eru
Akureyringum þakklátir fyrir
heimsókn þessa, sem eflaust mun
verða lyftistöng fyrir skáklíf
bæjarins og nágrennis.
— Fréttaritari.
það á skömmum tíma — og tím-
inn er þegar orðinn skammur?
Handsetningu tala. nú enginn
um lengur nema í gamni.
Geta má þess hjer, að á Eng-
landi hafa verið prentaðar sem
ein opna tvær síður úr íslenzku
Biblíunni, bls. 963-964 (Hósea-
Jóel). Þær eru settar úr letri því
er nefnist Plantin (Monotype).
Síðustærðin er 16x24.2 cm. en
leturflötur 12.8x19.2 cm. Að sjálf
sögðu er sett tvídálkað. Til þess
að fylla þessar tvær síður, hefir
orðið að taka til viðbótar nær
fimm fyrstu línurnar á bls. 966,
og er endað á orðunum „heiðingj
arnir drotni yfir.“ Enginn mun
neita því, að fallegar eru þess-
ar tvær síður, og er þó ekki þar
með sagt að þarna hafi verið
valið fegu.sta letrið sem kostur
var á. En nokkur bending er hún
þessi eina opna.
Ef jeg man rjett, hefi jeg ein-
hverníma minst í Morgunblað-
inu á Mrs. Beatrice Warde, sem
víðkunn er báðumegin Atlants-
hafsins fyrir sitt úkla starf víðs
veg<_. um heim til fegrunar í
bókagerð þjóðanna. Prentarar
vitanlega kannast við hana og
rit hennar, en vafasamara kynni
að vera um Biblíufjelagið. í rit-
gerðasafni sínu, The Crystal
Goblet, sem fjallar um prenlist
og bókagerð, er einn kaflinn
um letur á Biblíuna, The Typo-
graphy of the Bible. Sá kafli er
talsvert lærdómsríkur, eins og
raunar alt efni bókarinnar, og
'því máske tímabært að minna
þau rök er rjettlæti tilveru þess-
arar smærri útgáfu, og sjerstak-
Húsin voru með steinsteyptum
veggjum, fjósið 5—6 ára gamalt,
og tók 24 gripi, en þeir voru
ekki inni. í hlöðunni munu hafa
verið 700—800 hestar af heyi. —
Brann um helmingurinn, en óvíst
hve miklar skemmdir urðu á
hinu heyinu. í geymsluhúsinu,
sem var gömul hlaða, var m.a.
geymdur áfourður. í dag unnu
30—40 manns að því að bera
heyið sem eftir var út. Hefur
bóndinn orðið fyrir miklu tjóni,
þó húsin séu eitthvað bruna-
tryggð.
— Fréttaritari.
Þrír presfar
Norðfjörð
UMSÓKNARFRESTUR um Norð
fjarðarprestakall í Suðurmúla-
prófastsdæmi var útrunninn 15.
þ. m.
Umsækjendur eru þrír þeir sr.
Árni Sigurðsson Hofsósi, sr. Sig-
urjón Einarsson sr. Trausti Pét-
ursson prófastur á Djúpavogi.
(Frétt frá skrifstofu biskups).
lega verður henni ofaukið þeg-
ar sú stærri er komin út í þrem
eða fleiri bindum. Það er þarf-
laus kostnaður að gera bá minni
útgáfu, en ef hún yrði gerð,
mætti heita einsætt að smTkka
hina með ljósprentun. Það yrði
svo miklu ódýrara.
Með þessu er ekki verið að
gefa það í skyn að svo mjög
beri að sýta kostnað við útgáfu
Biblíui.nar. Hann á ekki að
standa í veginum fyrir fegurð
og nytsemi bókarinnar. Kostnað
urinn hlýtur óumflýjanlega að
verða mikill. En þjóðin getur
nú auðveldlega staðið undir hon
uwii og stjórn Biblíufélagsins á
ekki að vera feimin við að biðja
um fjeð. Hún er ekki þar með
að biðja um neitt handa sjálfri
sjer. Það mun varla standa á
fjárframlögum ef málið er með
ljósum rökum lagt fyrir þjóðina.
Hitt er líklegra að býsna marg-
ir, einstaklingar og stofnanir,
muni bregðast rausnarlega við
þegar til þeirra er leitað.
Svo skal að lokum endurtekið
aðalatriðið: að glæddur verði
með þjóðinni áhugi á lestri
þessarar einstæðu bókar. Ef eitt-
hvað er nú gert í þá átt þá er
það gert í undarlega mikilli kyr-
þey. Líklega hafast prestarnir
eitbhvað að í málinu, þó að ekki
minnist jeg þess, að hafa nokkru
sinni orðið þess var. En ekki
hvíiir skyldan á herðum þeirra
einna, því öllum er það óvirð-
ing að vera allsendis ófróðir í
Bifolíunni; það er brennimark
litillar menningar.
Sn. J.
U M síðustu helgi fóru fram
allsherjaratkvæðagreiðslur
um kjör fulltrúa á þing Al-
þýðusambands íslands í
nokkrum verkalýðsfélögum í
Reykjavík.
Múrarafélag Reykjavíkur
1 Múrarfélagi Reykjavíkur
urðu úrslit þau, að A-listi, lýð-
ræðissinna, hlaut 114 atkv. og
B-listi, kommúnista, 53. — í síð-
ustu Alþýðusambandskosningum
fengu þeir fyrrnefndu 102 atkv.
en kommúnistar 69. Hafa því
kommúnistar enn farið hinar
mestu ófarir í félaginu og mun-
urinn milli þeirra og lýðræðis-
sinna aldrei verið meiri en nú.
Fulltrúar múrara verða þeir
Eggert G. Þorsteinsson, Einar
Jónsson og Hilmar Guðlaugsson.
StarfsstúlknafélagiS
„Sókn“
Starfsstúlknafélagið „Sókn“
kaus fulltrúa sina á fundi í
fyrrakvöld og hlutu þessar
kosningu: Helga Þorgeirsdóttir,
Ása Emma Magnúsdóttir, Björg
Jóhannsdóttir, Margrét Auðuns-
dóttir, Bjarnfríður Pálsdóttir,
Sigríður Friðriksdóttir og Vikt-
oría Guðmundsdóttir. — Sam-
komulag varð um uppstillingu í
félaginu.
Félag járniðnaðarmanna
í Félagi járniðnaðarmanna fór
kosning þannig, að A-listi,
kommúnista, fékk 210 atkvæði,
en B-listi, lýðræðissinna, 87 at-
kvæði. Eru þetta svipuð hlut-
föll og voru í félaginu, þegar
kosið var síðast, en undanfarin
í SAMBANDI við heimsókn for-
sætisráðherra ísraels Herra
David Ben-Gurions til íslands,
Hlöðubruni á
Snæfellsnesi
STYKKI9HÓLMI, 17. september
— K1 7 í gærmorgun var elds
vart í hlöðn á Gríshóli í Helga-
fellssveit. Var hringt á aila bæi
og eins í Stykkishólm og dreif
strax að fjölda manns og einnig
slökkviliðið í Stykkishólmi. Þeg
Þegar að var komið, var talsverð
ur eldur kominn og mikill reyk
ur, og stóð fram á dag að ráða
niðurlögum eldsins.
Yfir 200 hestar af heyi munu
hafa eyðilagst algerlega. Auk
þess sem hlaðan skemmdist mjög
Vindur var hagstæður og hjálp
barst fljótt, og réði það úrslitum
að ekki fór ver. r'jós með 15—20
nautgripum var þarna rétt við
Eru hjónin á Gríshóli, I”ugi
Hallsson og Steinunn Hafliða-
dóttir, mjög þakklát fyrir að með
góðri hjálp sveitunga og Stykk-
ishólmjbúa tókst þó að bjarga
miklu verðmætum. Húsin voru
vátryggð, en heyið ekki.
ár hafa kommúnistar verTð
sjálfkjörnir þar.
Þessir fulltrúar voru kjörnir:
Snorri Jónsson, Kristinn Ág.
Eiríksson, Tryggvi Benediktsson,
Ingimar Sigurðsson og Guðjón
Jónsson.
ASB, félag afgreiðslustúlkna
Þau urðu úrslit í ASB, félagi
afgreiðslustúlkna í brauð- og
mjólkursölubúðum, að A-listi,
kommúnista, hlaUt 110 atkv., en
B-listi, lýðræðissinna, 70 atkv.
— Kommúnistar hafa verið við
stjórn í félaginu frá stofnun
þess.
Fulltrúar afgreiðslustúlkna
verða þær Birgitta Guðmunds-
dóttir, Guðrún Finnsdóttir og
Auðbjörg Jónsdóttir.
Prentmyndasmiðir
í Fél. prentmyndasmiða var
kosið á fundi í gærkvöldi. Kjör-
inn var Sverrir Gíslason, aðal-
fulltrúi, og til vara Geir Þórð-
arson.
V erkakvennaf élagið
Framsókn
Verkakvennafél. Framsókn
kaus fulltrúa á Alþýðusambands
þing í gærkvöldi og voru- eftir-
taldar konur kjörnar: Jóhanna
Egilsdóttir, Jóna Guðjónsdóttir,
Guðbjörg Þorsteinsdóttir, Ingi-
björg örnólfsdóttir, Þórunn
Valdimarsdóttir, Pálína Þor-
finnsdóttir, Guðrún Þorgeirs-
dóttir, Hulda Ottesen, Guðbjörg
Brynjólfsdóttir, Guðrún Björns-
dóttir, Guðbjörg Guðmundsdótt-
ir, Línbjörg Árnadóttir, Kristín
Símonardóttir, Jenny Jónsdóttir
og Inga Jenny Þorsteinsdóttir.
hafa ríkisstjórnir fsraels og ís-
lands ákveðið, að sendiherrar
landanna skuli hækkaðir í am-
bassadora.
(Frétt frá utanríkisráðuneytinu).
— Hús hrynur
Framfoald af bls 1
um, sáu þeir fyrst tvær stúlkur,
sem grafnar voru í þeim upp að
hálsi. Reyndi fólkið að nú stúlk-
unum úr rústunum. Tókst að
ná annarri þeirra á lífi, en hin
var látin.
Björgunarsveitir voru strax
kallað á vettvang og í kvöld var
enn unnið við að ná fólki úr
rústunum, þo að lítil von væri
til þess að nokkur væri þar á
lífi. Starf björgunarmannanna
var talið nokkuð áhættusamt, þvi
að einn veggur skrifstofubygg-
ingarinnar stendur enn og er
álitið að hann geti hrunið þegar
minnst vonum varir. í kvöld
voru rústirnar flóðlýstar til þess
að björgunarmennirnir ættu hæg
ara um vik.
Niðurstöður manntals
í skrifstofubyggingunni, sem
hrundi voru geymd skjöl, sem
sýndu niðurstöður manntals, sem
framkvæmt hafði verið í Belgíu
og eyðilögðust þau öll. Fleiri mik
ilvæg skjöl voru í byggingunni.
Baldvin Belgíukonungur kom á
slysstaðinn í kvöld og fylgdist um
stund með starfi björgunar-
mannanna.
— Fréttaritari
Útför eiginkonu minnar og móður
GUÐNÝJAR KRISTJÁNSDÓTTUR
Hófgerði 16, Kópavogi,
sem andaðist 11. sept. fer fram frá Fossvogskirkju mið-
vikudaginn 19. sept. kl. 10,30 f.h. Athöfninni í kirkj-
unni verður útvarpað.
Vilhjálmur Jónsson og börn.
Jíkure yrarskák-
menn á ísafírði
— Biblían
Sendiherrar geröir ambassndorar