Morgunblaðið - 13.01.1963, Síða 12

12
MORGVTSBLAÐIÐ
Sunnudagur 13. Janöar 1963
JlfareguitMikMfr
Útgefandi: Hf. Arvakur, Reykjavík.
Framkvæmdastjóri: Sigfús Jónsson.
Ritstjórar: Valtýr Stefánsson,
Sigurður Bjarnason frá Vigur,
Matthías Johannessen,
Eyjólfur Konráð Jónsson.
Auglýsingar: Arni Garðar Kristinsson.
Útbreiðslustjóri: Sverrir Þórðarson.
Ritstjórn: Aðalstræti 6.
Auglýsingar og afgreiðsla: Aðalstræti 6. Sími 22480.
Askriftargjald kr. 65.00 á mánuði innanlands.
1 lausasölu kr. 4.00 eintakio.
STÓRFELLDUR
STUÐNINGUR VIÐ
LANDBÚNAÐINN
llsta ástæða er til þess að
gleðjast yfir hinni góðu
afkomu Búnaðarbankans á
sl. ári. 'Samkvæmt tilkynn-
ingu frá stjóm bankans, sem
birt var hér í blaðinu í gær,
hefur starfsemi allra deilda
hans aukizt mjög á árinu
1962. Sparisjóðsfé óx á árinu
um nær 100 millj. kr. eða um
25,3%. Varð rekstrarhagnað-
ur sparifjárdeildar á árinu
3,8 millj. kr. og hafði þá auk-
izt um 30,7%.
í tilkynningu bankastjórn-
arinnar er m.a. komizt að
orði á þessa leið:
„Það sem á árinu orkaði
mest til þess að bæta efna-
hagsafkomu bankans var hin
nýja löggjöf um stofnlána-
deild landbúnaðarins, en hún
tók til starfa 2. maí sl. og
hættu þá jafnframt ræktun-
arsjóður og byggingarsjóður
störfum. Með tilkomu hinn-
ar nýju löggjafar hækka
skuldlausar eignir bankans
um 55,5 millj. kr., en saman-
lagt voru skuldir ræktunar-
sjóðs og byggingarsjóðs um-
fram eignir um næstsíðustu
áramót 34,6 millj. kr.
Veitt voru á árinu 834 lán
úr stofnlánadeild landbúnað-
arins (og fyrri hluta ársins
úr byggingarsjóði og ræktun-
arsjóði) samtals 70,4 millj.
kr. og eru það hærri lánveit-
ingar en nokkurt ár áður.
Lán til íbúðarhúsa í sveit-
um voru hækkuð um 50% og
önnur lán um 10—15%. Hafn-
ar voru lánveitingar út á
heimilisdráttarvélar.
Rekursthagnaður stofnlána
deildar varð um 5 millj. kr.,
en reksturshalli varð 6 millj.
kr. hjá byggingarsjóði og
ræktunarsjóði 1961“.
Þá er einnig frá því skýrt,
að alls hafi á árinu 1962 ver-
ið veitt 866 lán úr veðdeild
bankans, samtals um 68,7
millj. kr. Eftirspum eftir lán-
um úr veðdeildinni er enn
sem fyrr miklu meiri en
hægt er að fullnægja. Ber
brýna nauðsyn til þess að
veðdeild Búnaðarbankans
verði á næstunni efld veru-
lega.
Eins og kunnugt er beitti
Viðreisnarstjórnin sér fyrir
setningu nýrrar löggjafar á
sL ári um lánasjóði Búnaðar-
bankans. Vinstri stjómin
hafði skilið við þessa sjóði
gjaldþrota.
Með hinni nýju löggjöf
voru þessum þýðingarmiklu
lánasjóðum landbúnaðarins
tryggðir öruggir nýir tekju-
stofnar. Við það hefur hagur
þeirra gjörbreytzt og mögu-
leikar þeirra aukizt til þess
að halda uppi nauðsynlegri
lánastarfsemi í þágu fram-
kvæmda í sveitum landsins.
HENGDUR -
OG HEIÐRAÐUR
að skeður margt skrítið í
þeim þjóðfélögum, þar
sem kommúnistar stjórna og
þar sem hið svokallaða „al-
þýðulýðræði“ þeirra ríkir.
Þar er það til dæmis algengt,
að sjálfir leiðtogar kommún-
istaflokkanna séu hengdir
fyrir landráð og hverskonar
glæpi, en nokkm síðar, eftir
að þeir hafa legið misjafn-
lega mörg ár í gröf sinni,
heiðraðir og hylltir sem þjóð-
hetjur!
Þetta henti til dæmis vesal
ings Traitsjo Kostov, fyrmm
varaforsætisráðherra Búlg-
aríu, sem tekinn var af lífi
fyrir landráð árið 1949. Hann
var sakaður um landráð af
flokksbræðrum sínum í
kommúnistaflokknum og
stefnt fyrir rétt í Sofia í októ-
ber 1949. Þar var hann kúg-
aður til þess að skrifa undir
nákvæmar „játningar", eins
og flestir aðrir kommúnista-
foringjar, sem verða undir í
valdabaráttunni. En á síðustu
stundu dró Kostov játningu
sína til baka og var hengdur
allravirðingarfyllst í desem-
ber sama ár.
Nú hafa leiðtogar búlg-
arska kommúnistaflokksins
snúið við blaðinu. Þeir hafa
lýst því yfir, að Kostov hafi
verið dæmdur saklaus. Sakar
giftir á hendur honum hafi
verið upplognar og vitna-
leiðslur falsaðar!
Ljótt er að heyra. En til
þess að bæta úr þessu hefur
búlgarski kommúnistaflokk-
inn ákveðið að heiðra þennan
fyrrverandi varaforsætisráð-
herra sinn. Honum hefur
verið valin nafnbótin „hetja
hins sósíalíska starfs“. Auk
þess verður ein af götum
höfuðborgarinnar skírð í höf-
uðið á honum. Er það auðvit-
að mikil huggun fyrir hinn
hengda kommúnistaleiðtoga,
sem legið hefur 13 ár í gröf
sinni!
Þannig er hið kommúníska
skipulag. Jafnvel leiðtogar
þess eru hengdir í dag sem
ótíndir glæpamenn og föður-
IITflN ÚR HEIMI 1
Nú er
ÞAÐ er ekki jafn bráðnauðsyn-
legrt nú Ogr áðijr var að eiga sund
laug til þess að vera talinn mað-
ur með mönnum í úthverfum
borga Bandarikjanna.
Sundlaugarnar eru komnar í
annað sæti á eftir finnskum bað-
stofum (SAUNA), sem eru orðn
ar ómissandi fyrir hvern þann,
sem ræktar líkamsfegrurð sina
eða þráir að sofa eins og ung-
barn.
Saunur hafa verið til í Finn-
landi frá ómuna tíð, en síðan
stríðinu lauk hafa þær komázt í
tízku í hverju Evrópulandinu á
fætur öðru. Þýzkir hermenn
urðu hrifnir af finnsku baðstof-
unum og byggrðu sér saunur sjálf
ir víðsvegar um Þýzkaland, þeg
ar þeir komu aftur heim.
Svíar, Norðmenn og Englend-
ingar tóku þessa hitameðferð upp
til að lækna hvers kyns meins.
Philip prins hefur látið setja upp
saunu í Balmoral.
Fyrir rúmum níu mánuðum
birtist grein um finnska baðið
í The Wall Street Journal og
látti höfundurinn varla nógu
sterk orð til að lýsa ágæti þess
og síðan hafa vinsældir þess far
ið hraðvaxandi í Bandaríkjun-
um. Sauna er orðinn fastur liði
í útbúnaði mgrgra hótela á Vest
urströndinni þvii hóteleigendurn-
ií hafa komizt að því, að gestirn
ir eru auðveldari viðfangs eftir
notkun hennar.
Bílstjórarnir koma út úr bað-
stofunni jafn bMðir og böm og
rífast hvonki út af rúmunum,
fæðinu né reikningnum.
Menn skulu varast að rugla
sauna saman við gamaldags böð
eins og gufubað og tyrkneskt
bað. Baðstofuna þarf að smíða
úr finnsku beyki eða sérstaklega
meðförnum rauðviði. Hún krefst
sérstaks hitunartækis með sér-
stökum steinum ofan á og sér-
stæðra hjálpartækja.
Ef fara á eftir siðareglunum
þarf handofið finnskt línhand-
klæði, fallega finnska fötu úr
heimskautafuru, finnskan hita-
mæU úr ryðfríu stáli og vönd úr
finnsku hrísi, sem hefúr verið
skorið að vori til. í Bandarí'kj-
landssvikarar. En á morgun
eru þeir heiðraðir sem „hetj-
ur hins sósíalíska starfs“ og
stræti og torg skírð í höfuðið
á þeim!
GAMALL STALIN-
ISTI í KLIPU
Oússneski rithöfundurinn
Ilya Ehrenburg er nú að
verða gamall maður. Svo
virðist sem nokkum efa hafi
sett að honum gagnvart ýms-
um kennisetningum komm-
únista. Hann hefur m.a. þótzt
taka nokkru frjálslyndari af-
stöðu til nútímalistar en leið-
togar kommúnistaflokks Ráð-
stjómarríkjanna. En Ehren-
burg er gamall og harðsoð-
inn Stalinisti. Hann skrifaði
dýrðaróð til Stalins, meðan
hinn gamli einræðisherra
stóð í blóðugustu glæpaverk-
um sínum og hreinsunum
innan kommúnistaflokks Ráð
stjórnarríkjanna. Ilya Erhen-
í finnskri baðstofu
unum fást einnig vendir úr
amerísku birki en finnsku vend
irnir gefa betri högg og endast
lengur.
Baðið gengur svona fyrir sig:
Finnski ofninn hitar stofuna upp
í 95 gráður andartaki. Þjálfaðir
saunumenn vilja helzt hafa það
110 gráður, en flest fólk er bú-
ið að fá nóg, þegar hitinn fer að
nálgast 90. Að minnsta kosti er
hitinn svó þurr að framleiðend-
ur ábyrgjast hárlagninguna.
EÚtir 10 míniútna bökun er
farið í kalt bað eða steypibað,
Finnamir stinga sér bara út í
næsta skafl eða ískalda tjörn en
slíkur munaður er oft ófáanlegur
í Bandaríkjunum. Eftir nokikrar
bökunar- og kælistundir- koma
hjálpartækin fyrst til sögunnar.
Þegar vatni er skvett á steinana
úr gömlu finnsku fötunni kemur
dálítil gufa í herbergið. Þá tekur
maður til að berja sig með hrís-
vendinum, það örvar blóðrásina
svo ekki sé minnzt á þá andlegu
nautn, sem menn hafa af því.
„Hin alþjóðlega saunuverzlun
burg hikaði aldrei við að
styðja rauðasta og grimmasta
afturhaldið í Rússlandi
Stalin-tímabilsins. Jafnvel
eftir að Stalin var dauður
hafði hann ekki manndóm til
þess að standa með Paster-
nak, þegar honum voru veitt
Nóbelsverðlaunin.
Ilya Ehrenburg hefur nú á
efri árum orðið á töluverð
yfirsjón. Hann hélt, að hinir
nýju leiðtogar Rússlands,
Krúsjeff og samverkamenn
hans, myndu láta af fjand-
skap sínum við nýjar stefnur
í bókmenntum og listum.
Þess vegna hélt hann að ó-
hætt væri að tala skaplega
um list tmgu mannanna. En
allt .í einu finnur sjálfur
Krúsjeff upp á því að atyrða
og fordæma list þessara
manna. Þá er Ilya Ehren-
burg, hinn gamli Stalinisti,
kominn í dálitla klípu. — í
þeirri klípu situr hann nú, og
er það sannarlega ekki of-
^ott.
hf.“ selur handsmlðaðar nunw
fyrir auðmenn. Seldust um 50 4
árinu sem leið.
„Finnska stjórnin heidur fun<H
í gufubaðstofunum, hvera vegn»
ætti hið sama ekki að geta átt
sér stað í Washington," apyr Bill
Ewing, forstjóri fyrirtækiain*.
Josepíh P. Kennedy, faðir Bandn
ríkjaforseta, er búinn að koma
sér upp saunu á heimili «inu I
Massaohussetts. Margir nafnkunn
ir menn en meðal brautryðjend*
í saununotkun.
•
Hingað til hefur þetta fyrst og
fremst verið skemmtun fyrir
herramenn, en ný snyrtistofa I
New York hefur sett upp saunu
fyrir kvenfólk.
Hammaoher Sohlemmer «ehis
finnskar saumur, sem menn getn
sett saman sjálfir. Öll nauðsyn-
leg tæki fylgja með, þar á með-
al gömul finnska fata og hand-
klæði. Verðið er 103 þúsund kr.
Einnig geta viðskiptavinirnir
keypt þær fullsmíðaðar frá hendt
ósvikinna finnskra trésmiða, sern
framleiðendurnir hafa verið svo
heppnir að ná 1.
„Þér getið sett hana allstaðar
upp, í kjallaranum leikherbergi
barnanna bílskúrnum eða á surni
laugarbakkanum," segir Banda-
ríkjamaðurinn David Oheckley
forstj. Viking Sauna, sem upp
götvaði baðstofurnar í Finnlandl
og gat varla beðið með að kom-
ast heim, áður er hann fór að
boða löndum sínum baðstofu-
trúna.
Tilibúnar baðstofur kosta allt
að 215 þúsund en nú þegar er
verðstríð skollið á. Innan sex
mánaða ætlar Bill Ewing að
setja á markaðinn verksmiðju-
smíðaða finnska gufubaðstofu,
sem aðeins á að kosta 73 þúsund
með handofnu finnsku handkiæði
og öllu tilheyrandi.
Wofsburg, Vestur Þýzkalandi,-
10. jan. (NTB).
VOLKSWAGEN verksmiðjurn
ar vestur-þýzku hafa ákveðið
að stöðva alla vinnu i tvo daga
í byrjun næstn viku, og gef*
78 þúsund verkamönnum fri.
Segja talsmenn verksmiðjann*
að ástæðan sé verkfali hafnar-
verkamanna í New York. 10
þúsund Volkswagen-bifreiðir,
sem senda áttl til New York,
fylla nú vörugeymslur verk-
saniðjanna.