Morgunblaðið - 27.08.1963, Blaðsíða 5

Þriðjudagur 27. ágúst 1963
MORGUNBLAÐID
t
5

Leiðrétting
Bjarni Guðmundsson, ritstj.
Hreppamannsins, kom fyrirj
skömmu á ritstjórn Morgun-
blaðsins, til þess að leiðrétta:
þann misskilning, sem fram
kom í viðtali við hann á Skál
holtshátíðinni, að hann væri
andvígur ráðskonum. Misskiln
ingurinn var þannig til orð-i
inn, að fréttamaður blaðsinsi
rakst á eitt ljóð i Hreppamann
inum, sem virtist bera merki
þessa. Bjarni segir, að ljóðið
fjalli um efni gamanleiks,
sem sýndur hafi verið í Hreppi
um. Fer leiðréttmg Bjarna'
hér á eftir:
[ Ég dsemi lýsti úr dönskum
leik —
W Drottinn verndi mig fyrir
Íreyk
og öllum illum villum.
Á óðalið vantar óðalsfrú
með orku góða og rétta trú
þá harpingju vér hyllum
og hugsum þá um betra bú.
Ráðskonur ég reikna með
að reyna af bezta tagi.
Ég hræðist ekki fylgiféð
ef frúin er í lagi:
Kristin, göfug, kát og góð,
kann að heyra og læra ljóð
og laghent að laga bæinn.
Söfnin
'
ÁRBÆJÁRSAFN er opið daglega
ki 2.—6. nema mánudaga
MINJASAFN REYKJ A VÍKURBORG-
AR Skúatúni 2, opið daglega frá kl.
fi—4 e.h. nema mánudaga.
ÞJÓÐMINJASAFNIÐ er opið alla
daga kl. 1.30—4.
UISTASAFN ÍSLANDS er opið alla
daga kl. 1,30—4.
TÆKNIBÓKASAFN IMSÍ er opið
ella virka daga frá 13—19 nema laug-
erdaga.
ÁSGRÍMSSAFN, Bergstaðastræti 74
cr opið alla daga 1 júli og ágúst nema
laugardag kl. 13:30—16.
HSTASFN EINARS JÓNSSONAR
er opið daglega ki. 1,30—3,30.
AMERÍSKA BÓKASAFNIÐ. Haga-
torgi 1 er opið alla virka tíaga nema
laugardaga kl. 10—12 og 1—6. Strætis
vagnaleiðir: 24, 1, 16 og 17.
BORGARBÓKASAFN REYKJAVÍK-
XJRBORGAR, simi 12308. Aðaísafmð,
Þingholtsstræti 29a: Utlánsdeild 2—10
alla virka daga nema laugardaga 1—4.
Lesstofa 10—10 alla vorka daga nema
laugardaga 10—4. Utilbúið Hólmgarði
34 opið 5—7 alla virka daga nema laug-
ardaga. Utibúið Hofsvahagötu 16 opið
6.30—7.30 alla virka daga nema laug-
ardaga. Útibúið við Sólheima 27 opið
16—19 alla virka daga aema laugar-
\ MENN 06
!= mLEFN!=
í danska dagblaðinu Aarhus
stiftstidende er nýlega sagt frá
tilraunum, sem íslenzki lækn-
irinn við sjúkrahúsið í Árós-
um hefur framkvæmt með
þeim árangri að á sjúkrahús-
inu er nú mögulegt að flytja
nýra milli sjúkhnga.
Fyrir þessar og fleiri til-
raumr sínar hlaut Hans Svane
fyrir skömmu heiðursverð-
laun úr dönskum sjóði að upp
hæð 5000 krónur danskar.
'ISLAND í AUGUM FERDAMANNS
■ Nei, það var Kólumbus!!!
Ástríðan er manna mörg
og melri en ætti að vera.
Því er stundum bágt um björg
og basl úr vöndu að skera.
Ástríða er heimsins hætt,
sem holdið mannlegt ertir.
Of seint stundum að er gætt,
þá eldurinn heyið snertir.
Ástríðan til ölsins má,
undir hverri þreyjum,\
lítilvæga lækning fá
í leik hjá fríðum meyjum.
Ástríða er ekki góð
allt að vilja reyna.
Má það svíkja menn og fljóð.
Man ég dæmi sveina.
Ástríða er inni hér
ein að mínum vilja.
Hver á nú að hjálpa mér
hana við að skilja?
Áheit og gjafir
Áheit til Strandakirkju: X+Y 50;
BV 300; SM 100; OR 50: Bah 2000;
NN 75; ÞJ 50; ÓG 50; HH 14; Ingi-
björg 100; NN 100; IE 10; Dóra 50;
t>G 20; At> 25; PA 1000; GA 50; gamalt
áheit 100; frá þakklátri 80, AB 200;
SJ 100; MP 100.
+ Genaið +
22. áfgúst 1963.
Kaup Sala
1 Enskt pund 120.28 120,58
1 BandaríkjadoHar . 42.95 43,06
1 Kanadadollar .... 39.80 39,91
100 danskar krónur .... . 620,95 622,55
100 Norsk krónur . 600,68 602,22
100 sænkar kr 828,47 830,62
i<r Finnsk mörk 1.335,72 1.339,1
100 Franskir fr. 876.40 878.64
100 Svissn. frankar .... 993,53 996.08
100 Vestur-pýzk mörk 1.078.74 1.081.50
100 Gyllini 1.189,54 1.192,60
100 Belgískir fr. ....... .... 86,16 86.38
100 Pesetar 71,60 71,80
Góður samstarfsmaður.
*
a
Austfjörðum
Á Seybisfirði
Umboðsmaður Morgunblaðs
’ íns á Seyðisfirði er Sigurður
[ Pétursson, bílaviðgerðarmað-
| ur, Austurvegi 34 og hjá hon-
l um er blaðið líka í lausasölu,
[ svo og í veitingastofunni Bar-
I inn.
Á Egilssföbum
'tMBQBSMAÐUR Morgun-
) blaðsins í Egilsstaðakauptúni
| er Ari Björnsson kaupmaður.
I Xil hans snúa þeir sér er óska
að gerast áskrifendur að Morg
) unblaðinu. Staðir þeir sem
| blaðið er í lausasölu á vegna
i gesta og gangandi eru: Benzín
afgreiðsla BP, farþegaaf-
) greiðslan á flugvellinum, veit-
| ingastofan ÁSBYRGI og sölu-
| skáli Kaupfélags Iléraðsbúa.
\Á Eskifirði
j BÓKSALAN á Eskifirði hefur (
I með höndum umboðsmennsku
fyrir Morgunblaðið þar í bæn |
I um. Þangað skulu þeir snúa
) sér er óska að gerast áskrif-
Lendur að Morgunblaðinu. — í I
lausasölu er blaðið í söluturn- i
) inum gengt bóksölunni.
)Á Fáskrúðsfir&i
íFRÚ Þórunn Pálsdóttir í Efri
J Haga á Fáskrúðsfirði hefur
Imeð höndum umboðsmennsku
) fyrir Morgunblaðið í kauptún
íinu. Til hennar geta þeir snú-
?ið sér er óska að gerast fastir
J kaupendur að Morgunblaðinu,
)til langs eða skamms tíma. —
t Einnig fæst það í lausasölu i
[ búð Björgvins Þorsteinssonar,
/ Neskaupstað
f Neskaupstað eru aðalum-
boðsmenn Morgunblaðsins)
Verzlun Björns Björnssonar I
og Ólafur Jónsson Ásgarði 4. i
Til þeirra skulu þeir snúa sér
er óska að gerast áskrifendur'
að blaðinu. í verzlun Björns I
er blaðið selt í lausasölu svo |
og í hótel Matborg og í sölu-
turninum við Egilsbraut og á
Shell-stöðinni við Hafnar-1
Aðstoðarstúlka óskast
á tannlækningastofu mína
að Snekkjuvogi 17.
Gunnar Skaftason.
Herbergi
Herbergi óskast fyrir ein-
hleypan karlmann. Uppl. í
síma 13547 á daginn og
19993 á kvöldin.
!i
íbúð óskast
3—4 herb. íbúð 'skast til
leigu. Örugg greiðsla. Er-
rwn tvö, róleg. Sími 22121.
60 fermetra
verzlunarhúsnæ"' til leigu
að Tjarnargötu 20, Kefla-
vík. Uppl. hjá Karli Jóns-
syni á staðnum, sími 1353.
Keflavík
Kona óskast til ræstinga í
Nýja bíói. Uppl. í síma
2012
Óska eftir
ráðskonu strax á fámennt
heimili í Holtunum. Mætti
vera með barn. Upplýsing-
ar í síma 9, Selásstöð,
Reykj avík.
Reglusöm stúlka
óskar eftir lítilli íbúð eða
góðu herbergi. Upplýsing-
ar í síma 16414 eftir kl. 7.
Bifvélavirki
óskar eftir 3—’ herb. íbúð
til leigu í Hafnarfirði nú
þegar. Fyrirframgreiðsla ef
óskað er. — Uppl. í síma
50617.
Ibúð óskast
2 herbergi og eldhús. Tvö
fullorðin.
Eggert Ólafsson,
Mávahlíð 29 — sími 23345.
Herbergi óskast
fyrir 2 nemenöur í Mat-
sveinaskólanum, helzt í
Hlíðunum eða nágrenni
Sjómannaskólans. Uppl. í
síma 11772.
Ráðskona óskast
á gott sveitaheimili í Vest-
ur-Skaftafell?s;' Þrennt
fullorðið í keimili, sími og
rafmagn, sér herbergi. Má
hafa með sér barn. Upþl.
í siima 22966.
Ungur piltur
tæplega 18 ára, rneð ágætt
gagnfræðapróf, óskar eft.ir
starfi. Tilboð sendist Mbl.,
merkt: ,r
Nokkrir modelkjólar
til sölu í Hátúni 6, 5. hæð.
No 26. E. .il sý nis frá kl.
1—4 daglega.
Til kaups óskast
éo—70 ferm hús til 'flutn-
ings, helzt £ Kópavogi. —
Tilboð sendist afgr. Mbl.
fyrir 9. sept., merkt: „ol24“.
Hafnarfjörður
Kona óskast til að gæta
barna fimm daga vikunn-
ar, frá kl. 2—6. Upplýsing-
ar í síma 50943 eða að
Öldutúni 5.
ATHUGIÐ!
að borið saman við útbreiðslu
er langtum ódyrara að auglysa
t Morgunblaðinu en öðrum
blöðum.
Maður eða sfúlka
óskast fyrir ferðaskrifstofu nú þegar eða
fyrir 1. október.
Góð enskukunnátta og kunnátta í einu
Norðurlandamáli nauðsynleg.
Umsóknir með upplýsingum um fyrri störf sendist
afgr. blaðsins merkt: „1980“ fyrir 4. sept. n.k.
íbúðir í smíðum
Til sölu eru 3 og 5 herb. íbúðarhæðir á einum bezta
stað í Austurborginni. Seljast tilbúnar undir
tréverk og málningu. Sér hitaveita fyrir hvora
íbúð. Bílskúr getur fylgt 5 herb. íbúðinni.
4 herb. jarðhæðir við Holtsgötu .Seljast tilbúnar
undir tréverk og málningu. Sér hitaveita.
•
Lúxus einbýlishús á 1 hæð upp með Vífilsstaða-
afleggjara í Garðarhreppi. Seljast tilbúnar
undir tréverk og málningu.
6 herb. endaíbúð í sambýlishúsi í Vesturbænum.
Sér hitaveita. Selst tilbúin undir tréverk. og
málningu.
Raðhús við Álftamýri. Selst fokhelt. Bílskúr.
Teikningat og nánari uppl .á skrifstofunnL
SKIPA- og FASTEIGNASALAN
(Jóhannes Lárusson, hrl.)
Kirkjuhvoli — Símar 14916 og 13842. ,