Morgunblaðið - 28.01.1970, Blaðsíða 7

MORGTJNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 28. JANÚAR 1970
7
Biblía íbóa í Biafra
imrrHim
'sxtð&msam mts&gs^

■,r > f '<•« A'’MciiÍct | TOSÍiií-írjkioiir.-'ii'Nxi^ókí
£»teiá2Í .aratóaíö** ~—
í . -' ..t"
<»í«j
SaaíSárJSító
..--coo> j» .VS<io >u»l<*«*.:
.u ^Jcnm ^ J«>1>i>«m1 : #«*:.
9 -AÍMÍ^:;
c< iStii, (i< .Otoit, i« Mw:
w: ,nl :t'í::
• «oec ■; tsx. ptUuoh Uwt, tm
’ ,<r» hjw.w'. oo Míw. •» Ivolo,
:-V: - í;, Jzu. n tJ«t> orfftoro O-m. W
,o» o> l<4>. ».T»o nAkton Mmoui
<».. :•> --'.bi-:-..' >*.- A»o
:•:-:•»»»: JJbiífcoo: :bo: :Ain|l»|;: 0 v/f.
... . í.ó.'J .vn .Vibao; «* Molw.: <o Upi<>;:
::::::.v>>:oi>.)s;fi<í( xigt :St.!i-J.;>i« :<Siwb::
Véjii.'ibutuliloo:..:
::S:*iiý->!»bá>:::7
.*>!.:»»; tb,,:
I,. ---------- tewiþvSfcti&SH*:
■'■■■■ :«*><•:•> SK-.-lun *'*4i A.*i*».
Im&mm
:::::;:-v.V:>N:::;ibbú:n>*:>iwti::Je;«i*iro<io*.;:
■ ■Ál^* bbteboo MoH-x.10t.ioi>'.
^- 000. oaA-.vvo, W , vwn
^aswíteai
'l.MM
- THI. mat t SOOCt (IS’ IN WEST AFRICA |:
m* pteS
' v ! <•*> -
<->->cT %%
Ifo:liý *«•<.
*&£**‘% *wT5Sggg>
K»s::o. <» lt«ro, m íicboo^
**►•«, >u .H>, 1» Mvnl. 4*)L»-o»-,-
.fc«*éfe .-WsMöi^íiiiwftíWghiowtí^x
TiibwM.: 4? 0 »oi-*wf9:«h«* :ob*
W Kt»*> ™ SlokSKO, o* : ::;.
'' ..........
S><*< 'jtii«, iií«b< tuxi>,:s*^i :a&!:£&v
isiii IB
w 1 H>il« noiuo pOrí,>.'|tý-fU OÖKV ,
W*bh, Mmoo. o*«4 • MtMMbbS. .
„ Ab*l>vl Oltf «**• Ko*>< (WMW *♦*;
oð>-l«4. b> n.lvf- Koi,: . » : r.<i<
.V,,tow.AX,<» otl>-.NU>t»»IU<ýo«r.b.* . ■
lo »d* y«i bo >ri< b>M*0> *■'*»:« • ■:'..■'•
5* UtOU'luMion Satnio; BM^íhKt. >4 .
>h»i Nci iK*. Ai'« *<•* Joob.
>i.li M*l 10 1 ntU i<**, 15 Alo co oclo
Ií.vík :nlc H.lt-i'.tc.ýkoi'ltbYb .iúti itii: ®1* ::::
SitkoMil, :•:hidlo -'oo.. otU.Ko;íb>:.:lxl>: :.
to'it- iu Jlxivý, bi> noo cht Rtk*lx.
: o t M> mb> b« K.io*-f»AWiK>.í>«!d<:::::::::;§::
uk<. »>->», b» Ac.ioi.Of >o*> AibcOKb •
1h> «*< Otboj 0*0 009, Adoox'ií IHM* ';: :■ '
K:.» 1; } .ikc<l«iShilb<«ó.oK< Ab;«!;:'.':;.>
niicéb, W:>> b*b P-i8*i M<; poMor>-:;:::::.
>» 4 Uxu* »1 1* WOV 0» T* K»
JkbrtMi b ^c bocp ™ *>'*t ^w:::::,v,
r-.rmsr'Ts.-.vS
2»
bb ;o.« :|>>;-<libo :ric«K.|b*>»...
0 0» *bh» IV í UbKOfl, rofcwft-o; .
;^ir-tó:Æru;'r
* *VI-. >-bc fc- 0» .;dúc« OíCUl. ::
BIBLÍUDAGURINN 1970 verAar n.k. sunnudag, 1. febr. (2. sd. f níu
vikna föstu. Meðal verkefna Hins isl. biblíufélags er aukin þátttaka
1 alþjóðlegu samstarfi nm að útbreiða Bibliuna meðal snauðra þjóða,
þar sem lestrarkunnátta fer ört vaxandi fyrir milligöngu United Bible
Societies veitir Isl. BiblíufélagiA févana systurfélagi í Eþiópíu nokk-
nrn árlegan f járstuðning til útbreiðslu Bibliunnar þar. Árið 1969 sendi
félagið hér einnig nokkuð lé til U.B.S. (Sameinuðu Biblíufélaganna)
til útbreiðslu Ritningarinnar meðal fbóanna 1 Biafra, en fjöimargir
þeirra eru kristi.ir. Myndin hér að ofan er af siðum úr Biblíu fbóa.
ÁRNAl) HEILLA
Þann 25. okt. voru gefin saman í
hjónaband af séra Þorsteini Björns
syni, un-gfrú Gyða Kristinsdóttir og
Kolbeinn Baldursson. Heimili
þeirra er á Þorfinnsgötu 2. Rvík.
Stúdió Guðmundar Garðastræti 2.
Þann 8.11. voru gefin saman I
hjónaband í Fríkirkjunni af séra
Þorsteini Björnssyni, ungfrú Sig-
riður Ám-adóttir og Birgir Bern-
höft. Heimili þeirra er á Langholts
vegi 120.
Stúdíó Guðmundar Garðastræti 2.
Nýlega opin.beruðu trúlofun sína
un,gfrú Ásta Árnadóttir Grana-
skjóli 10 og Böðvar B. Kvaran
Sóleyjargötu 9.
Nýlega opinberuðu trúlofun sína
ungfrú Kristín Sigbjörnsdóttir,
Drekavogi 8, Rvík og Sigurður Jón
asson, Fagurgerði, Stokkseyri.
Á jóladag opinberuðu trúlofun
sina Rakel Erna Skarphéðinsdótt-
ir Hagamel 28 Rvík og Kristján
Ingi Helgason Kirkjuvegi 34 Kefla
vik.
Nýlega opinberuðu trúlofun sína
ungfrú Matthiidur Torfadóttir, ísa-
firði og Þorbergur Egilsson, Bol-
unga-rvík.
Síðastliðinn gamlársdag, opinber
uðu trúlofun sina ungfrú Valgerður
Þorsteinsdóttir Sigtúni 37 og Guð-
brandur Jósef Jecorski gullsfniður,
Njálsgötu 80.
Þann 16.11. voru gefin samam 1
hjónaband 1 Neskirkju af séra Ól-
afi Skúlasyni, ungfrú Kristín Daní-
elsdóttir Bergmamn og Guðjón Ósk
arssom. Heimili þeirra verður fyrst
um sinn að Langagerði 82.
Stúdió Guðmundar Garðastræti 2.
Spakmæli dagsins
Elskaðu -
sem þú vilt.
og gerðu svo
Ágústínus.
það,
FRETTIR
Kirkjuncfnd kvenna
Dómkirkjunnar
Fótaaðgerðir fyrir aldrað fólk að
Hallveigarstöðum á hverjum
fimmtudegi frá 9—12. Pantamir 1
síma 16168.
Kvenfélag Laugamessóknar
Sauimaklúbbur verður fimmtudag-
inn 29. janúar kl. 8.30.
Strandakonur!
Munið föndurnámskeiðið i Hliða-
skóla í kvöld kl. 8.
Bréf frá
Norðmanni
Morgunblaðinu barst á dögun
um þetta skemmtilega bréf frá
norskum mammi, af íslenzkum
uppruna, og birtum við bréf
hans hér í heild, þvi að það er
skemmtilegt og uppörfandi, og
nú er það íslendinga að svara
bréfinu. Bréfið er svóhljóðandi:
„Ég heiti Bjami Adrien Ing-
stad Bjarnesson, 25 ára gamall,
og mig langar til að komast 1
samband við alla, sem kæra sig
um að skrifa mér. Ég er af ís-
lenzkum uppruna gegnum föð
ur minn, en móðir mln er norsk.
Ég sjálfur er fæddur i Noregi.
Ég hef lagt stund á gamla norr-
æna menningarsögu og hef sér
stakan áhuga á listiðnaði Ég er
það, sem kallast „rósamálari",
mála gömul norsk munstur á
kommóður og kistur, og að iðn
er ég skreyti- og húsgagnamál-
ari. Ég hef mikinn áhuga á að
íræðast meir um íslenzka menn
ingu, listiðnað og siði.
Þar sem ég ráðgeri að ferð-
ast til íslands, langar mig til að
komast í samband við unga ís
lendinga, sem hafa svipuð
áhugamál. Ég kenni nú náms-
flokkum norskan listiðnað, og
vildi vita, hvort áhugi væri á
því á íslandi.
Ég hef ferðazt mikið, þar sem
faðir minn var í utanríkisþjón-
ustunni, og við bjuggum í mörg
um löndum. Þá bjó ég eitt sinn
um sjö ára skeið í Alaska. Hver
vill skrifa mér? Ég er frekar
þeldökkur, með brún augu, og
dökkbrúnt hár og er 173 cm. á
hæð, tala norsku, sænsku,
dönsku, þýzku, ensku og
írönsku, einnig dálítið rússn-
eeku. Hægt er að skrifa mér á
einhverju þessara tungumáia.
Vonast ég einnig til að læra ís-
lenzku. Bæði menn og konur
ge atskrifað mér. Ég lofa þvl,
að svara öllum bréfum, og þeir
sem senda ljósmynd með, íá
svarið fyrst.
Þúsund þakkir,
Bjarni Ingstad Bjamesson,
Heimilisfangið er: Bjarni Adri
en Ingstad Bjarnesson, Setnes
Ungdomsherberge, Ándalsnes,
Norge.
Stangaveiðimenn skemmta sér
Nú 1 skammdeginu, eftir mikil fundahöld. ætla reykviskir stangaveiði-
menn að sameinast við dans. mat, skemmtun og drykk á árshátlð
Stangaveiðifélags Reykjavíkur, hinn 6. febrúar að Hótel Sögu.
Árshátíð félagsins hefur jafnan verið talin ein heizta skemmtun borg-
arinnar, enda stangaveiðimenn lifsglatt fólk.
ÞORRÁBLÓT
MoAcrato.
Nr- lð-
Islcnzlct.

-J-o — —é-
Nú erjcg glaör á góðr - i Btund, scm & mjcr sjer —, guC-i aje

m
íof fyr - ir P'cnn - au fund, og vcl ajo þeim, acm veitt - I mjer.
Nú standa þorrablót sem hæn og fólk mætir prúðbúið víðs vegar um
land til þessa mannfagnaðar, scm helzt var endurvakinn til að kynna
mönnum þjóðlega matarrétti cg er það vel. Mun Naustið hafa riðið á
vaðið með þessi nýju þorrablót. Vel er viðeigandi að maturinn sé
snæddur úr trogum og þá helzt með sjálfskeiðungum, og það færist víð
ast hvar í vöxt, að konur mæil á islenzkum búningi.
Sá, sem þessar linur ritar, mmnist með þakklæti og söknuði þorra-
blóta I kauptúni vestur á fjö.ðum. Þar var það algengt, að rúmlega
hundrað konur mættu á íslenzkum búningi, og setti það óneitanlega
skemmtilegan svip á þessa samkcmu. sem ailtaf fór vel fram.
í trogunum gat á að líta ái’t upp i 16 islenzka rétti, og á eftir
dmkku menn svo kaffi og upp: úliaðar pönnukökur.
í tilefni af þessi m þorrab-ótum birtum við ljóðlínurnar að ofan, sem
fengnar em að láni úr stúdenlafðngbókinni gömlu, og em vel til þess
fallnar að vera sungnar á þorrrb'.ótum I lokin, enda er það ekkert blót, ef
almennur söngur ómar ekki yfir borðum, og þá eru oftast sungin
gömul, raznmíslenzk kvæði. E'rki myndi það heldur skaða, að i upphafi
hvers blóts væri ’.esið Þorrab.ólskvæði Daviðs Stefánssonar, og myndi
það setja skemmtilegan svip á þorrablótið. Að lokum til þeirra, sem
til blóts ganga: Gieðilegt þerrablót! — Fr.S.
VÖNDUÐ BÚÐARINNRÉTTING BROTAMÁLMUR
í verfn-aðarvömrverzhjn tíl söfu, ásamt peniingakassa (Regna) og reiikrwvél. Uppi. í síma 33264 eft»r ká 19. Kaupi aitan brotamálm lang- hæsta verði, staðgreiðsla. Nóatún 27, sími 2-58-91.
VÉLRITUN, VÉLRITUN HÚSNÆÐI
Þaufvön vélriton®rstú(ka ósk ar eftir atvkimi háJfan dag- k*n. UppL í síme 14956. Vantar 1—2 henb. og eidhús fyrir emhieypan karlmann f Holtun'um eða Túnunum. — Uppl. í síma 25891.
TIL SÖLU TIL SÖLU
Skoda ' station 1202, árg. er Voivo Penta, disil toáta-
1962 í góðu standí. Mjög véi, sem ný. Uppf. í sáme
hagstætt verð. Sími 50884. 42316.
ÓSKA EFTIR 4RA HERB. IBÚÐ VÖRUBIFREIÐ
í Austurbænum. Algjör reglu Nýuppgerð Chevrolet vðru-
serrvL Tillb. merkt: „Regfu- bifre'ið, árg. 1957 tW söfu
semi 8651" sendist Mbl. Mjög góður toít. UppL í sime
fyrir 1. fetorúar. 92-1950, Keftavík.
ER KAUPANDI útsaumsnAmskeið
að vel tryggOum vöruvixkjm Kenni i febrúar. Eftirmiðdags
eða veðskukfatoréfum tð kennsia. Uppi í skrta 24684
stutts tíma. Tilb. til Mbl. fyr- kí. 13—14.
ir föstudagSkvöld mertct: Kristín Eyfells. handavirtnu-
„Viðskipti 8271". kennari, Njálsgötu 9Z
ÓSKA EFTIR STÚLKA
2ja—3ja herto. Ibúð secn með eitt baim óskar eftir
næst Miðbænom. Eimhvec ráðskonustöðu. Tilb. legg'rst
heimilisaðstoð kæmi tSI ‘mn á afgr. MM. nrverkt:
greioa. Uppl. i sima 41631. „8844".
TÖKUM AÐ OKKUR SMlÐI VERZLUN ARINNRÉTTING
á elcfhúsinoréttingum, kteeða Lítil verzkmarinnrétting tB
Skápum 0. fl. Gerum föst söki. Tveir toúðardiskar og
verðtilboð. Trésmíðaverkst. hilkir. THb. tí afgr. MM. m.:
Þorvaldar Bjömssonar, sámi ..Inmrétt'mg 8859" fyrir mán-
35148. kvöldsími 84618. aðamót jan.-febr.
KYNDITÆKI TIL SÖLU SKATTFRAMTÖL
10 fm ketiB, 6,75 fm hita- verð kr. 500.00 tíl 1.000.00.
kútur, brennari, dælur, stiBi- Bréfaskriftir og kærur inni-
tæki. Uppl. í síma 84269 eft- fafder. Eftirttt með átegn-
ir k.L 7 á kvöklin. ingu Sími 41509.
TIL LEIGU KEFLAVlK
100 fm kjailaraítoúð við Öskum eftir að taka 2ja—3ja
Hjarðarhaga. Uppl. í síma herb. ibúð til leigu sem
20625 og kvöidstmi 32842. fyrst. UppL i síma 92-1884.
Sniðkennsla
Nómskeið í kjólasniði hefst 2. febrúar.
Kenni sænsk sniðkerfi eftir nýjustu tízku.
Innritun í sima 19178.
Sigrún A. Sigurðardóttir,
Drápuhlið 48.
Laus staða
Viðskiptaráðuneytið vill ráða stúlku til ritarastarfa. Krafizt er
góðrar kunnáttu í vélritun og tungumálum (ensku og dönsku).
Umsóknir, ásamt upplýsingum um menntun og fyrri störf,
sendist viðskiptaráðuneytinu, Arnarhvoli fyrir 6. febrúar n.k.
Verzlunarinnrétting
Til sölu ný innrétting af stöðluðum híllum og skápum. —
Hentugt fyrir söluskrifstofur í heildverzlun eða smásölu-
verzlun. Góðir greiðsluskilmálar.
Allar nánari upplýsingar gefa
Július P. Guðjónsson,
Sími 11740.
Ólafur Ag. Ólafsson,
Simi 11141.