Morgunblaðið - 10.03.1970, Blaðsíða 22

22
MQRGUNBLADIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 10. MARZ 1070
Þóranna Símonar-
dóttir — Minning
í dag verður til moldar bor- in frá Fossvogskirkju frú Þór- anna Símonardóttir, ekkja Þor- steins J. Sigurðssonar kaup- manns í Bristol. Hún andaðist 3. marz siðastliðinn, og bar dauða hennar snöggt að, þótt hún hefði lengi átt við vanheilsu að búa. Þóranna var fædd 12. marz, 1896 í Nýjabæ í Garðahverfi, en þar bjuggu foreldrar hennar, Símon Jónsson og Svanhildur Magnúsdóttir, mætishjón. Þór- anna var yngst tíu systkina. Hún var ung að aldri, þegar faðir hennar féll frá. Fluttist fjölskyldan þá til Hafnarfjarðar, og ólst Þóranna þar upp hjá móður sinni, mikilli þrifa- og snyrtikonu, fram um fermingaraldur. Snemma varð Þóranna að fara að vinna fyrir sér sjálf, og þótti hún dugleg til atlra verka, ósérhlifin og samvizkusöm. Vann hún meðal annars við verzlunarstörf í Reykjavík. Hinn 7. október 1916 giftist Þóranna Þorsteini J. Sigurðs- syni, sem lengi var meðal þekkt ustu borgara í Reykjaiváto og starfaði mikið að margvíslegum
t Frú Jónína Vilborg Ólafsdóttir, Miðtúni 42, lézt í sjúkrahúsi sunniudaginn 8 marz eftir stutta legu. Börnin. t Agnes Guðmundsdóttir, Hringbraut 51, er andaðist í Laodaikotsspírtala sunnudaginai 1. marz, verður jarðsungin frá Fossvogskirkju miðvitoudaginm 11. rruarz kl. 3 e.h. Þorgerður Fjalldal, Halldóra Sigurðardóttir, Guðmundur Þórðarson.

t Eiginmaður minn og faðir oktoar, Páll Kr. Árnason, aindaðist í Landssp ítal a n u m lauigardiagiinin 7. miarz. Elín Halldórsdóttir, Kristjana Pálsdóttir, Líney Pálsdóttir. t Elsku litli dreinigurintn otokar, Eiríkur Aðalsteinsson, sem lézt af slysförum 3. marz, verður jarðsuniginin frá Foes- voigskirkju þann 10. marz kl. 15. Hanna Ingibergsdóttir, Aðalsteinn Aðalsteinsson og aðrir vandamenn.

t Eiginmaður miinin, tengdafaðir og afi, Magnús Einarsson, framkvæmdastjóri, lézt að heimili sínu, Skipholti 17, að kvöldi hins 6. þ.m. Anna Einarsson, börn, tengdaböm og bamabörn. t Maðurinn minn, Agnar Magnússon, verður jarðsiunginn frá Foss- vogstoirkju miðvikudaginn 11. þ.m. kl. 10.30. Anna G. Laxdal.

t Maðurinn minm, faðir okkar, tenigdafaðir og afi, Þórarinn Jens Ólason, Höfðaborg 15, amdáðist í Landakotsspítal a laugardaginm 7. marz. Hólmfriður Guðmundsdóttir. t Eiginmaður minm, Óskar Þórðarson, húsasmíðameistari, Safamýri 31, Reykjavík, verður jarðsuniginm frá Foss- vogskirkju fimimtudaginn 12. marz og hefst athöfnám- kl. 1.30 e.h. Blóm og kransar afþakkaðir. Dýrfinna Kristjánsdóttir.

t Útför móður minniar og tengdiamóður, Elínar Ásmundsdóttur, Borg, Akranesi, fer fram frá Akrainesikirkju miðvikudaginn 11. marz kl. 1 e.h. Þeiim, sem vildu minruast hemniar, er vinsamlega bent á Minningarsjóð Bjarna Ólafs- sonar. Ólafur Bjarnason, Margrét Jóhannesdóttir. t Eiginmaður minm og faðir okkar, Alfred Jörgen Baarregaard, tannlæknir, Isafirði, verður jarðsettur frá ísafjarð- arkirkju miðvikudaiginm 11. marz kl. 2 e.h. Blóm vinsamlegast afþökkað, en þeirn, sem vilja minrnast hams, er vinsamlegart bent á Krabbameinisfélag íslands. Kristín Gunnarsdóttir, Gunnar Anker Baarregaard, Haraid Baarregaard Alfreðsson, Björn Baarregaard.
félagsstörfum, ekki sízt í Góð-
templarareglunni, og varði til
þernira miklum tíma. En >að var
um Þorstein eins og fleiri menn,
sem vinna mikil og góð störf að
félagsmálum, að hann var þar
ekki einn að verki: Kona hans
var honum ómetanlegur styrkur,
tók lifandi þátt í áhugamálum
hans, vonbrigði hans voru henn
ar vonbrigði þegar illa gekk,
hún gladdist með honum þegar
hann var glaður, var honum
samhuga og hafði sömu trú á
gildi þess fyrir innri þroska að
vinina aff aifflnuig að mammíbætandi
stönfuim öðrum til heiMa.
Þóranna var mikil húsmóðir,
myndarleg í öllum verkum og
hlý og notaleg í viðmóti. Þau
Þorsteinn eignuðust þrjú böm,
einn son, Harald Sigurð, sem
lézt á 12. ári, og tvær dætur,
sem ’báðair eru á Mfi. Er ömmiur
Svanhildur kona Karls Lúðvíks
sonar lyfsala í Reykjavík, en
hin Sylvía, vann lengi í verzl-
un föður síns í Bankastræti en
starfar nú að hjúkrun. Var Þór
anna börnum sínum sérlega um
hyggjusöm móðir. Það var ríkt í
eðli hennar að leggja jafnan
mikla alúð við það, sem hún
taldi vera skyldu sína, og spara
sér þá hvorki tíma né fyrir-
höfn, og lífsskoðun hennar og
persónuþroska var þann veg far
ið, að hún fann og skildi hvað
til þessi þurfti að vera góð móð-
ir. Sömu eiginleikar lýstu sér í
umhyggju hennar fyrir manni
hemmiair og þá efcki sázt í himmi
nákvæmu umönnun, er hún veitti
honum í langvarandi vanheilsu
hiamis, em hamin lézt 30. júní 1968.
Þótt lífsstarf Þórönnu væri
að mestu leyti unnið innan
veggja heimilisins og raunar hin
ir mikilvægustu þættir þess,
Eiríkur
Aðal-
steinsson
— Kveðja
starfaði hún þó talsvert að félags
málum utan heimilis. Hún var
lengi virkur félagi í Reglunni,
gegndi meðal annars embætti
stórva raltemplara um stoeið, og
hún var meðal stofnenda Áfeng
isvarnanefndar kvenna í Reykja
vík og Hafnarfirði og átti sæti
í stjórm þeirma samtatoia firá upp-
hafi og þar til fyrir fáum ár-
um. Einnig starfaði Þóranna að
miálefnium FrikiipkjuinmiaT í Reytoja
vik og S1 y sa v arnniaifé laigs ins og
enn fremur í Húsmæðrafélagi
Reykjavíkur. Mun það sízt of-
mælt, að hún hafi hvarvetna
reynzt góðum málstað trúr og
öruggur liðsmaður.
Þóranna var trúuð kona og
sótti lífi sínu styrk og þrek út
Framhald á bls. 23
Kveðja frá ömmu og afa.
F. 17. 6. 1968. — D. 3. 3. 1970.
Sólskins bam. Hve sárt eir nú að kveðja.
Að sjá ei framar Wýja brosið þitt.
Hver fær stoilið leiðiir lífs og daiuða?
Hver læikniair sorgum þjakað hjairta mitt?
t
Útför maninisinis míns, föður
okkar ag tenigdaföður,
Ketils Gíslasonar,
Gunnarssundi 8,
Hafnarfirði,
fer fram frá Þjóðkirkjunni í
Hafniarfirði miiðviikudiaginin 11.
marz kl. 2 e.h.
Anna Kristinsdóttir,
böm og tengdabörn.
Elsku bam, ég átti ástúð þínia,
ótal bjartair stuodir femigum hér.
Með þig í faðmi famn ég fegurð — gleði,
fainin að kæristur öllum vairstu mér.
Hann, er skóp þig, gaf þér brosið bjarta,
blessun veitti um lifs þína stutta skeið.
Hamn sem veikur jurt aif vetransvefni
veit frá songarstignum bjairta leið.
f trauisti þess við reynum herða upp hugann
hjörtum okkar þó sé eigi rótt.
Elsku bam, nú syrgjanidi við segjum:
Við sökmum, þökkum. Sofðu kæri rótt.
Björk.
t
Hjartanlega þötotoum við öll-
um þeim, er sýndu samúð og
vimartvug við aindlát og jarð-
arför móður minruar, dóttur
ofckar og systur,
Svövu Aðalsteinsdóttur.
Ninja Kristmannsdóttir,
foreldrar og systkini.
t
Þökkum hjartianlega öllum,
nær og fjær, sem sýndu ofck-
ur samúð og vinarbug við
andlát og útför konu minimar,
móður okkar, temgdamóður og
ömmu,
Ástbjargar Magnúsdóttur.
Halldór Þórarinsson,
börn, tengdabörn
og bamabörn.
Hugheilar þatokir og biessun-
aróskir sendá ég öllum félög-
um og viinium, sem minnitust
mín á nítíu og fiimm ára af-
mæli mínu 20. febrúar og
gerðu mér hamn ógleymanleg-
an með góðum bugsunum,
heimsóknum og höfðimiglegium
gjöfum.
Runólfur Runólfsson,
Byggðarenda 6
(Bústaðarbletti 11).
t Ég þateka börnum mínium og
Innilegustu þakkir fyrir hlýjar kveðjur og vinarhug við fjölsikyldum þeirra, svo og öðrum árgætuim vinum mínum.
andlát og jarðarför föður og tengdaföður okkar fjær og nær, þaiktoa ég góöar ósikir og dýrmætar gjafir í til-
EGILS GUTTORMSSONAR efni 75 ára afmælis máns 6. marz sl.
Elín Egilsdóttir, Guð blessi ykkur öll.
Sigriður og Sigurður H. Egilsson, Anna og Birgir Einarson. Kjartan Ólafsson.
t
Þökkum innilega auðsýnda samúð við fráfall og jarðarför
ÓLAFAR SIGURJÓIMSDÓTTUR
Helgi Hallgrímsson,
Astriður og Hans G. Andersen,
Valgerður Tryggvadóttir og Hallgrímur Helgason,
Unnur Einarsdóttir og Sigurður Helgason,
Halldóra Kristjánsdóttir og Gunnar Helgason,
Marilyn og Halldór Helgason.
Innilegustu þakkir til barna
mininia og tenigdiabam'a, svo og
til allra vinia minna, fjær og
nær, er glöddu mig á 90 ára
afmœli mínu, 26. febrúar sl.,
mieð hieimisóbnium, gjöfum og
hlýlegum bréfum, innlendum
og erlendum.
Guð bl.essi yktour öll.
Anine Thorstensen,
Elliheimilinu Grund.