Morgunblaðið - 10.03.1970, Blaðsíða 28

28
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 10. MARZ 1070
— Mínum aldri! Dirk rak upp
hrossahlátur. Svei! Haltu bara
kjafti, drengur minn. Þú ert svo
daufur. Maður er jafn gamall
og manni finnst sjálfum og hag-
ar sér samkvæmt því. Og eins
og er, finnst mér ég verða nær
átján en áttatíu!
Hyacinth og Flynn tóku
drengilega svari hans, og létu
aldrei hjá líða að hrósa honum,
þegar eitthvað birtist eftir
hann í Dagblaðinu.
Einn dag síðdegis fór Lára
ein út að aka með Dirk, og
sagði við hann um leið og þau
fóru fram hjá Andrésarkirkj
unni: — Hef ég nokkurn tima
sagt þér, hveð gerðist þegar við
vorum að láta skíra strákinn
okkar hérna, Dirk frændi? Við
Michael vorum ein í bekknum
til hliðar við skírnargestina, og
þegar Angela — sem hélt und-
ir skírn — rétti barnið að prest
inum, þá hvíslaði Michael að
mér: — Hér kemur enn einn
van Groenwegel, grímuklæddur
sem Hartfield.
Dirk roðnaði og hristist all-
ur af hlátri. En svo róaðist
hann aftur og sagði: — Það er
sumt til, sem ekki má ræða,
telpa mín. Gott og vel, gott og
vel. En okkar í milli —
stranglega okkar í milli — þá
vissi ég, hvað hann var að tala
um, þegar hann sagði það sem
hann sagði við skírn
sonar ykkar. En nú skulum við
slá út í aðra sálma og horfa
á fegurð borgarinnar okkar.
Hvað er verið að byggja þarna.
veiztu það?
— Þarna? Það á að verða eld-
spýtnaverksmiðja, fannst mér
hann Micheel segja. Enn eitt fyr
iirtæki þessa hræðiíega miamnB í
Cumingsburg.
— Hvaða hræðilegi maður er
það?
— Þú hefur ár'eiðanílieiga heyrt
hann nefndan, Dirk frændi. Það
er Van ninfiíl. Maíðiuiniinin, sem
á næstum heila götu af kof-
um í Albertsborg, og um
hiumdrað búðir víðls vegar um
borgina.
— Guð minn góður! Já, auð-
vitað Jaswin Vanigreem.
Lára hleypti brúnum. —
var ég ekki að heyra, að hann
væri iíka eitthvað fjarskyldur
van Groenwegelættinni?
— Hvað! Dirk hristi höfuðið.
— Kemojir ©kki til mála! Þér hetf-
uir miaheyrzt, banniið gott. Fyrir
mörgum árum vildi svo til, að ég
hjálpaði með smábúð, sem hann
stýrði fyrir mig — búð, — sem
gömul vinnukona hjá Hubertusi
frænda hafði arfleitt mig að —
og vafalaust hefur það komið
þessari sögu af stað, að hann
væri skyldur okkur. En það er
mishermi. Maðurinn er svartur,
er það ekki? Þú heldur vonandi
ekki, að hann sé einhver æsku-
synd mín.
157
Hann furðaði á því, hve fljót-
ur hann gat verið að gera grein
fyrir þessum orðrómi og kveða
hann niður. En hann iðraði þess
ekkert. Þetta var eins og hver
önnur nauöungarlygi.
Hann var nú alveg hættur að
hreyfa andmælum, ef einhveir
spáði því, að hann mundi verða
níræður. — Það er hugsanlegt
— vel hugsanlegt, sagði hann
við Flynn einn eftirmiðdag 1
marzmánuði 1880, þegar þeir,
ásamt Hyacinth voru á heimleið
frá jarðarför Harvey Hartfields.
— Hendri amma var komin yfir
nírætt þegar hún dó. Og sam-
’kvæmt því, seim Baikíberfóilkið
þarna í Surinam segir, þá náði
Súsamma, systir hams Laiur-
ens gamla níutíu og fimm eða
einhverjum álíka furðulegum
aildri. En ég æt!a að láta mór
nægja níutíu.
Hyacinth hló og sagði: — Nú
jæja, Harvey gamli Hiairtfield
var níutíu og eins þegar hann
dó í gær, og tveggja mán-
aða betur þó, svo að ég fæ ekki
séð, hvers vegna þú ættir ekki
að gera eins vel eða betur, afi.
Tæpum mánuði síðar barst sú
fregn, að Sir Reginald Green-
field hefði dáið, á ferð í Sviss.
Hann varð sextíu og eins.
Sama sumar kom Sir Hilary
Greenfield ásamt konu sinni í
heimsókn til nýlendunnar.
Hann var hálffertugur, hávax-
inn. viðkunnanlegur maður.
Dirk lét þau vera hjá sér í hús-
inu í Nýju Amsterdam og stríddi
Hilary með afrekum hans á
skurðinum í Vrymens Erwen,
þegar hann var tólf ára snáði.
— Þú ert náttúrulega búinn
að gleyma gönguferðiunum, sem
við fórum með systkinum þín-
um eftir fióðgörðunum þar? Ha?
— Nei, alls ekki, svaraði
Hilary. — Ég man þær óþarf-
lega vel, geturðu verið viss um.
Og þetta nús líka. Var ekki ein-
hver mynd af henni ömmu minni,
sem þú varst alltaf að sýna okk-
ur á hverju kvöldi áður en við
fórum að hátita?
— Stendur heima. Hún er enn
í herberginu. Viltu koma og sjá
hana?
Lucille, konan hans fór með
þeim upp í herbergið, og
það var nún, sem gaut augunum
eitthvað tortryggnislega og
sagði: — Hún virðist ekki vera
alveg evrópsk . . . eða er það
kannski misskilningur minn?
Dirk þagði. Hilary roðnaði,
leit hvasst á konu sína og sagði:
— Hún var fædd hér í Suður-
Ameríku, og trúlega hefur ver-
ið eitthvert spænskt blóð í ætt-
inni.
— Já, já, það gæti verið ástæð
an. Það hafði mér ekki dottið í
hug, sagði Lucille og hló. —
Hvað það getur verið róman-
SpegillinTi
Sölubövn vantar í ýmis hverfi í gamla bænum.
9 Munið sölulaunin, kr. 10 fyrir eintakið, og blöðin
send heim.
• Hringið í síma 10461 mánudag og þriðjudag.
Ilrúturinn, 21. marz — 19. apriL
Félaear þínlr svipta þig frumkvæftinu um sinn. Ef Þú ert mcð
nefiS ofan I málum annarra, verSur þaS verst fyrir sjálfan þig.
Nautið, 20. apríl — 20. maí.
Þú vilt endilega hjálpa til, þótt enginn kunni aS meta þaS, og
enginn hafi óskaS eftir því.
Tvíburamir, 21. mai — 20. júni.
ViSskiptavinirnir eru á hreyfingu. SkrifaSn nndir samninga, þeg-
ar þú ert búinn aS kanna ÖU smáatriði og komast aS raun um, aS
ailt er meS felldu. Þú vanrækir fjölskyldnna og æskuna.
Krabbinn, 21. júni — 22. júlí.
Allt framandi á athygli þina óskipta. Þú ert taugaóstyrkur, og
þvi þyrstir þig í eitthvaS nýtt.
Ljónið, 23. júlí — 22. ágúst.
Hafnaðn samvinnu við ókunnuga. Þú skalt gera þér nákvæma
grcin fyrir, að hverju þú stefnir, þótt aliir vilji láta þig gera eitthvaS
sérstakt. Síðan skaltu taka stefnuna, einheittur og ákveðinn, og nota
smckkvísi.
Meyjan, 23. ágúst — 22. september.
Það taka allir þátt I leiknum í dag, svo ieiksviðið líkist nieira
dýrasýningu eða fjölleikahúsi, en daglcgum veruleíka.
Vogin, 23. september — 22. október.
Það reynir á baráttu þína við að halda öllu í jafnvægi. Allir aðrir
reyna að koma málum sínum fram.
Sporðdrekinn, 23. október — 21. nóvember.
Einbeittu þér að málum á vinnustað, en þú skalt ekki vinna
beinlínis með neinum. Það reyndir eitthvað á tilfinningarnar og
taugar þínar, en þú verður að sýna þolinmæði.
Bogmaðurinn, 22. nóvember — 21. desember.
Einhver, sem þér er annt um, þarfnast hughreystingar eða hjálp-
ar. Félagsiifið er breytingum undirorpið, sennilega fyrir misskilning.
Steingeitin, 22. desember — 19. janúar.
Sjálfstraustið getur breytt algerlega öllnm framgangi þínum. Þú
getur komið ýmislegu góðu til leiðar fyrir aðra, en haft gott af því
um leið.
Vatnsberinn, 20. janúar — 18. íebrúar.
Þrátt fyrir alls konar ráðleggingar skaltu ekkert hafast að i sam-
bandi við mikilvæga samninga.
Fiskamir, 19. febrúar — 20. marz.
Þér hættir til að vcra fljótfær við frágang mála, sem aðrir
þekkja ekki svo gjörla. Þvi geturðu átt á hættn að verða útilokaður.
tískt að hugsa sér, að sonur okk
ar skuli hafa spænskt blóð í sér!
Þetta verð ég að segja honum,
þegar við komum heim.
O, jæja hugsaði Dirk, þegar
hann var orðinn einn í herberg-
inu. Spánverji eða negri, hverju
dkiptiir það? Timiínin . . . tíminmi
þurrkar út allt — jafnvel end-
urminninguna um dimma fortið.
Og hvaða áhyggjur þurftu þau
svo sem að hafa? Ætli auður og
aðalsmennska gæti ekki vegið á
móti þessu. Einhveir orðrómiuir
um negrablóð gæti ekki gert
þeim neitt til.
Tíminn . . . tíminn, Rósa, elsk-
an mín. Tíminn breytir okkur
öllum í skugga. Bráðum verð ég
sjálfur farinn að ganga með þín-
um skugga um þá dimmu dali,
sem touinmia að taka við himum
megimin . . .
67.
Það var_ ríkidæmi, hvar sem
litið var. Áttundi áratugur ald-
arinnar hafði nú verið sæmi-
lega ábatasamur, en sá níundi
virtist aliveg ætlia að slá hanm
út. Markaðsverðið á sykrinum
■var Ikiamið vel yfir tutlt-
uigu sttenlinlglspumd fyrir smlá-
lestina og hækkaði enn. Nú
voru allir farnir að braska.
Menn voru teknir að endurreisa
gamlax plantekrur, sem sumar
hverjar voru komnar í full-
komna órækt. Innflytjendur
streymdu inn í landið, og vinnu
krafturinn var meira en nógur.
Dirk varð í rauninni ekkert
hissa, þegar Michael Hartfield
(kiam eirun septemberdiag 1883 og
tók að útskýra stækkuriaráœtl-
un.
— Nú er okkar stórkostlega
tækifæri, Dirk frændi. Við höf-
Allar tegundir i útvarpstæki, vasaljós og lelk-
föng alltaf fyrirliggjandl.
Aðeins f heildsölu til vsrzlana.
Fljót afgreiðsia.
HNITBBRG HF.
Ötdugötu 15. Rvlk. — Sfmi 2 28 12.
Iðnoðor og skrifstofuhæðir
Til sölu eru iðnaðar- og skrifstofuhæðir í Austurborginni
stærð 330 ferm. Seljast fokheldar eða lengra komnar,
FASTEIGNAMIÐSTÖÐIN. Austurstræti 12
símar 20424, 14120, heima 30008.
Knupmenn - innkaupnstjóror
Tökum upp í dag og næstu daga mikið úrval af
GJAFAVÖRUM OG LEIKFÖNGUM.
MMGVAR HELGASON, heildverzlun
Vonarlandi v/Sogaveg
Símar 84510 og 84511.