Morgunblaðið - 24.06.1970, Blaðsíða 6

6
MORGUMBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 24. J'ÚNÍ 1070
BLAUPUNKT OG PHILIPS
bítoótvörp í allar gerðVr bíla.
Verð frá 3.475,00 kr. öll
þjónusta á staðrvum.
TKJni hf„ Einholti 2, s. 23220.
ÍBÚÐ ÓSKAST
Ósika eiftir 4ra—6 fverlb. íbúð
tsðl teVgni í Lauga'mes- eða
Hekmafwerfi. Góð umgerKgn'i
og góð teiga í boðt. Tilb t)#
Mbl. f. 25. þ.m. medct „4620".
TVEIR VOLKSWAGEN BiLAR
ángerð "64—'67 óskast keypvt-
ir. Staðgireiðste. Uppl. í sím-
um 41383, 40397.
KÁL- OG GARÐPLÖNTUR
að Sogaveg 146. Hagstætt
verð. Leið 6 stoppair við
staðinn.
Plöntusalan, Sogaveg 146.
TVÆR STÚLKUR
utao af tervdi 17 og 19 ára
óska eftiir ativiinin.u. Ma.rgt
kemur tíl greina. Uppk í
síma Hvam msvik um Ey nanikot.
ÍBÚÐ TIL LEIGU
Stór 3ja henbengija íbúð við
Alftamýri er t’i'l teigu frá 1.
júlí mk. Tíiboð sendfet aifgr.
bteðsins fyrir mk. föstudags-
kvöid merkt „Ibúð — 4713".
LlTIÐ IÐNFYRIRTÆKI
er til sölu. Hentugt fyriir 1—2
menn, sem vilja vinna sjá#ir
vð fyriintæikli s'itt. TiHlb. semd-
ist biaðiniu merkt „Helilur-70
— 5429".
16 ARA STÚLKA
óskast á beiimilii t'íl banna-
gæzlnj og he*m.ilfest0irfai. —
Uprpiýsingar í síma 92-2654,
Ytri-Njairðvík.
KEFLAVfK
Forstofuherbergii til teigu.
Upplýsingar í síma 2773.
BlLL
til sotu, Daf, árgerð 1963.
U pptýsingar í skna 52785 á
kvöldin.
TIL SÖLU
er Landrover, ditsilll '63, skoð-
aður '70. Má gireiðaist með
veðskuidaibréfi. Upplýsingar í
síma 84751.
KONA ÓSKAR EFTIR VINNU
í sumer, t. d. ráðskona á léttu
sveitaiheimii'lii eða í kaiuptún.i,
virnna í mðtuoeyti o. fl. TiHb.
semdist Mbl. fynir 1.7. merkt
„4715 Sumac og sói".
ÓSKA EFTIR
að teka á teigu hús undtr
haemsmi. má ba'rfno’St liagfaer-
imga. Tiiboð sendfet M'bf.
merkt „Hænsn'i 4622".
ÍBUÐ ÓSKAST
Þ-ipO'fe her'bengia fbúð óska'St
á teigu strax. UDplýsingar í
sfma 27150 á sk.rífstiofutlíma.
V*»iTiui mc| ODIKU
fyr'r - ■'osikóteinám Hriing'iö
í s> 'r 33 e',,i k‘I. 20 00.
í dag kynnum við þjóðskáld
ið séra Matthías Jochumsson,
sem Ibæði vor eitt okkar freansta
sálmaakáld, en eikki siður kunn
«r af Idikritagrerð sinni og leik
ritaþýðingum. Þá orti hann einn
ig þjóðsönginn okkar: „Ó guð
vors lamds“, eins og alkiumraa er.
Matthías Joehumssion fæddist
að Slkóguim í Þorskafirði vestra
11. nóvember 1835, og voru for-
eldrar hans Jochu/m bóndi þar
Magmússon og kona hans Þóra
Einarsdóttir frá Skáleyjum á
BreiðaíÍTði. Matthías varð stúd
en.t í Beykjavík 29. júní 1863,
en ka.ndidatsprófi í guðfræði
lauík hann við Prestaskólann
1865. Harnn varð prestur í Kjal
arnesþingi tvívegis, og bjó að
Móum, en síðar prestur í Odda,
og að lókum á Akureyri frá
1886, þar tH bamm féik'k lausn
írá prestsskap 1900, en naut síð
an heiðurslauna úr landssjóði
sem Skáld, allt til dauðadags,
18. nóvember 1920, og bjó síð
ustu æviár sin í húsimu Si*gur
hæðum á AkureyrL þar semnú
er Matthíasarsaifn.
Óþarft er að rekja ritstörf
hans, svo kunm, sem þau eru
þjóðinni allri, en þó má telja
leikriitin Skuglga Svein, Hinn
sanna þjóðvilja, Vesturfarana,
en. fyrsta ljóðabók harns kom út
1884, og úr þeirri útgáfu er
mynd sú fengin, sem þessum lín.
um fylgir. Þá skrifaði han»
Sögutoatfla af sjáifum mér, og
bréf hans voru giefin út. Ótalið
er að minnast á stórbrotnar þýð
ingar séra Matthías-ar á kvœðum.
erlendra sitórskálda, og þá ekki
siður þýðiniga.r hans á leikrifum
Wiilliam Shaifceapeares, Mamferð
eftir Byron, Friðþjófssögu eft
ir Tégner, og Sögur Hlerlælknis
ins eftir Topedius. Sálmar hans
eru legió, dánarminningar sömu
leiðis og margvíslegar ritgierðir
í blöðum, tímaritum og bókuTf.
Afköst hans voru geysileg, og
hann naut feifcna vinsœida með
þjóðinni. Hann var heiðursdokt
or við Háskóla ísiands oghlaut
ýmsam anman sæmdarvott. Hann
var þríkvæntur, missti tvær fyrrj
konur sínar eftir skamma sam
búð, og eignaðist ei'gi börn með
þeim, en með þriðju konusinni,
Guðrúnu Rumólfslóttiur frá
Saurbæ á Kjalarnesi eigmaðist
hann 11 börn.
Við veljum til kynningar á
skáldsfeap séra Matthíasar sjálf
an þjóðsönginn., því að hano er
aldrei of oft innprentaður í ís
tenzka þjóðarsál. — Fr. S.
LOFSÖNGUR
Ó, Guð vors lands! ó, lands vors Guð,
vér loíum þitt heJlaga, heilaga nafn!
Úr sólfcerfum himnanna hn’ýta þér krans
þínir herskarar, tímanma safn!
Fyrir þér er ernm daigur sem þúsumd ár,
og þúsund ár dagur, ei mieir,
eitt eilifðar smáblóm með titrandi tár,
sem tilbiður Guð sim*n og d’eyr.
íslandis þúsund ár —
eitt eiMfðar smáblóm með titra.ndi tár,
sem tilbiðiur Guð siom og deyr.
Ó, Guð! ó, Guð! vér föllum fram
og fórn.um þér brennandi, bremnamdi sál,
Gu.ð faðir, vor Drottin'n frá kyni til kyns,
og vér kvökum vort heiigasta mál;
vér kvökum og þölkkum í þúsuod ár,
því þú ert vort eimasta skjól
vér kvökum og þöikkum með titramdi tár,
því þú til bjóst vort forlagahjói.
íslan'ls þúsmmd ár
voru morgunsins húmlköldiu, hrynjandi tár,
sem hitna við skínandi sól.
Ó, Gmð vors lands! ó, lamds vors Guð,
vér lifum sem blafetamdi, blaktandi strá;
vér cteyjum ef þú ert ed ljós. það oig líf,
ssm að lyptir oss duptinu frá;
ó, vert þú hvern morgun vort ljúfasta líf,
vor teiðtogi' í daganna þraut,
og á kvöCtíin vor himneska hvild og vor hlíf,
og vor hertogi1 á þjóðlífsins braut;
íslandis þúsrnnd ár :,:
verði gróandi þjóðl'íf með þverrandi tár,
sem þroskast á giuðs-ríkis braut.
Iirottimn pnum ifttrðveita. útgamg |)imn og inmgang héðan j frá að
eilífu. — ISálmalr Daiviðs, 121, 8.
í dag e|* imiðvikudaguir 24. júní og ®r þaið 175. daigur ársins 1970. Eftir
Iifa 190 idagair. Jómameaua. Ardegisiháflæði kl. 10.05 (Úr íslamds aJmam-
akinu.)
Næturlækmir í Keflavík 26., 27.6. og 28.6. Kjarban Ólat's-
23.6. Kjartam Ólafssion. 29.6. Arnbjörn Ólafsson.
24.6. og 25.6. Guðjón Klemenzson
AA samtökin.
'riðtalstími er i Tjarnargötu 3c a!la virka daga frá kl. 6—7 e.h. Símí
'6373.
Almoainar upplýsingar um læbmisþjónustu í borginnl eru gefnar í
símsvara Læknafélags Reykjavíkur, síma 18888. Lækningastofur «ru
lokaðar á laugardögum yfir sumarmáuuðina. Tekið verður á móti
beiðnum um lyfseðia og þess háttar *ð Garðastræti 13, s(íml 16195,
frá kl. 9-11 á laugardagsmorgnum
ÁRNAÐ HEILLA
Garðyrkjuritið, 1970 er nýlkomið
út, fjöTbreytt, myndum prýtt og
166 bls. að stærð. Hefur það borizf
Mbl. Þetta er 50. árg. þess. Af efnd
þess miá nefna: Rits.tjórinm., Ólafur
B. Guðmundisson skrifar inngangs-
orð, þar sem hann minnist á 85
ára afmœli Garðyr'kjufélags íslaeds
og 50 ára afmæli Garðyrkjurits-
ins. Blóm og stjórramál' eftir Brönde
gaard, þýdd með viðibótum af rit-
stjóranuim. Imgóifur Davíðsson
skrifar greinina: Þrjár kryddjurt-
ir. Skýrsla um refcstur Lysti- og
grasagarðs Akuneyrar árið 1969.
Glitrar dögg — Grær fold eftir G.Ó.
Kristinn Heligason. Skrifar þátt um
laufca og hnýði. Ingólfur Davíðlsson
skrifar grein um hættufl'ega sveppi.
Skýringar á Plönitunöfnium III.
Ólaf B. Guðimundsson. Garðyrkju-
skóli ríkisins á Reykjum í ölfusi
30 ára eftir Grétiar J. Unnsbeinssom.
Ingóllfur Davíðsson skrifar um
Ranabjöilfl'una. Álmlús og Ullarlús
eftir Einar I. Siglurgeirsson. Jarð-
a.rber i tunnu eftdr Ólaf B. Guð-
miundssan.. Trúin á g.uð og landið
eftir J.A. Um safnbau'ga og gterf
þeirra eftir Ó.B.G. Nofckrar álitteg
ar stofujurtir eftir Í.D. Geta kakt-
usar vaxið á ísl'andi? eftir Jón
Ríögnvaldsson. Rabbað við garðeig
endiur III. eftir Pál ínu á Patró.
Minni'nga.rgrein um Sigurð Sveins-
son. Skýrsila um störf stjórnar G.í.
reiknimgar féi'agsins og skýrslur
frá ýmisiuim dieildum félaigsins úti á
lamdi. Nokkur orð um grasaglarða
eftir J.R. Safnhaugurinn. Ýmiislegt
smáefni eftir ýmsa. Tvær víðiteg-
undir eftir I.D. He.imsófcn frá Sví-
þjóð. Ýmisar skýrslur og skrá yfir
gróðra.rstöðvar og plöntusöluir í
Reykjavík og nágr.ennd. Getraunin
um blóim ársin.s. Bókaþáitliur. Gudi-
lauf fól'agsins aflhem.t Imgólfi Da.víðs
syni. Félaglatal Garðyrkjuféla.gs ís
lands. Fjölmargar myndir prýða
ritið. Ritstjóri er Óiafur B. G.uð-
mundsison.
Geðvernd, 1. ttol, 5. árg. er ný-
komið út, og toefur verið semt Mbl.
Af efnd þesis má nefna: IxLkamleg-
Þann 13. júní vor.u gefirn samam
í hjóniaband í Hafnarfjarðarkirkju
af séra Garðari Þorsteinssyni ung-
frú Helga M. Gest'idótti’r og Hilm-
*r Kristenssom. Hteimili þeirra* er að
Vesturbraut 9 Hf.
Ljósmyndaistofa Kristjáns
Skers'eyratvegi 7, Hf.
ar og geðrænar orea.kir örorku eftir
Stefán Guðmason, tryggingalækni.
Hvað gota foreldrar gert? Ýmis
góð ráð. Heyrt og séð á námsfeeiði
og þingi um endurhæfingíu eftir
Kristin Björnsson sálfræðiinig. Rit
nefnd ,s4c ipa: GýLfi Ásmundsson,
Sigríður Thorlacius, Ásgteir Bjarna
son (ábm.) og Ingibjörg P. Jóns-
dóttir. Ritið er myndum prýtt og
hið vandaðasta.
Spakmæli dagsins
Svo framarle.ga að ég verði ekki
sannfærður með vitnisburði heilagr
ar ri'tningar og sfcýrum og ljósum
rökum, — því að hvorki ber ég
traust til páfa né kirkjufunda
einna saman, þar sem víst er, að
þeim hefur oft skjátlazt og þeir
lent 1 mótsögn við sjáJfa sig, —
þá er ég sannarlega sigraður af
þeim ritningarorðum, sem ég hef
skírskotað tH, og samvizka mín er
hertekin af Guðs orði. Ég get
hvonki aflturtoaffl'að nei'tt né vil það,
enda hvorkii ráðJHegt né heiðarlegt
að breyta gegn samvizku sinni. . . .
Hér stend ég, ég get ekki annað.
Guð hjálpi mér, Amen!
— Luther (| Worms).
FRÉTTIR
iSumairhú ðais.tú lkiirnmr
isem dvalizt hafa i Skálholti siðan
18. júní koma á Umferðarmiðstöð-
ina í dag, miðvitoudag kl. 5 —
Sumarbúðir Þjóðkirkjuninar.
SÁ NÆST BEZTI
Feitiur og æruverðuigur borgari kom kjagandi um borð í skip, setm lá
í höfninni, og spurði eftir einum af yfirmönnum skipsins. Svo stóð á,
að skipsmaður þessi hiafði brugðið sér í l’and, en var væntanlegur inn-
an skamlmis aftur um borð. Vélstjóri einn á skipinu bauð því borgaran-
um inn til sín og segir mjög vin'gjarnteiga við hann; „Viljið þér ekki
gjöra svo vel og fá yður S'tói undir „Pusteröret" á meðau þér biðið."