Morgunblaðið - 13.08.1971, Blaðsíða 8

8
1 .■ 1 . i -----?---:-----—----:-—:——:—.,M”
MORGLTNBLAÐLÐ, FÖSTUDAGUR 13. ÁGÚST 1971
Fiskibdtur til sölu
Til sölu er 26 tonna fiskibátur, nú þegar.
Upplýsingar í símum 26261 og 84417.
Smurstöðin
Hraunbœ 102
Sími 85130
Til sölu 10 tonnu fiskibútur
2ja ára, 10 tonna Bátalónsbátur með 96 ha.
Ford Powamarin-vél. Línuútbúnaður fylgir
og fjórar rafknúnar handfæravindur.
Upplýsingar utan skrifstofutíma í símum
52004 og 84417.
MIÐSTÖÐIN
KIRKJUHVOLI
SÍMAR 26260 26261
cnosíswaa-*
StMAfl 30ZS0 32ZGZ
LITAVER
HVAB ER
RIKKETT?
Gólfflísar og gólfdúkur í sérflokki
ATH.: Ekki aðeins verðið er lægra.
RIKETT virðist endast og endast.
Einkaumboðsmenn:
Úlafur G.slason og C.
R E Y K J AVÍ K rl|))SNiFELLSNES
„Fljótt, fljótt,
sagði fuglinn“
— fær góöa dóma í Danmörku
BÓK THORS Vilhjálmssonar
„Fljótt, fljóbt sagði fuglinn" er
nýlega komin út í Danmörku,
þýdd af Alf Grostöl og útgefin
af Grevas Forlag. Mjög Iryfsam-
legur dómur birtist um skáld-
verkið í Imiformation og er hann
eftir Brostróm.
Thor Vilhjálmsson,
Broström segir að metnn megi
ekki búaist við að kynnast ís-
lenzku nútímaltfi í þessari bók
Thors, heldur sé hér uim að ræða
„aiþjóðlegan módernisma". Hann
nefnir bókina „kyniega blöndkí
af athugun, endurminningu,
skynjuin og annarri list.“
Síðan segir Broström: „Þebta
er í fyrsta sinn sem verk eftir
þennan 45 ára gamla rithöfund
birtist á dönsku, en harun hefur
hingað til aðeins verið þekktur
sem persóna meðal bókmennta-
manna, víðföru'1-1 og orómargur,
elskulegur maður með mikið
ímyndunarafl og sem skýtur
upp kollinum á óvæntum augna-
blikum á rithófundaþin.gum.“
„Ef tii vfll má likja Thor við
Durrell, Malcolm Lowry eða Cél-
ine, en hainn er vinsaumiegri og
ljóðrænni. Maður er staddur í
straumi mynda og atburða eins
og þegar maður les Ezra Pound.
Ekki er uim raunverulegan sögu-
þráð að ræða, heldur ferð sem
„hann“ eða „ég“ fer i uim fjölda
mismiumandi umhverfa með suð-
rænurn blæ. Ferðin virðist farin
bæði sem flótti frá einhverju
og sem flótti til einhvers ...“
Broström segir skáldverkið
sem heiid vera „Mking eða meta-
fór fyrir sál sem klofin er af
ótal röddum, og sjálf sem stund-
um fiýr frá þeim er stundum
fylgir þeim eftir.“
Umsögn Broströms lýkur þarm
ig: „Hvað sagði fuglinn?
Fljótt, fijóitt. í»að á þó ekki við
um lestur á þessari löngu bók,
sem er borin uppi af smáatrið-
um, köffluim og atburðasviðum
sem í er mikii músík og kímni
og surrealistásk fegurð. Beztur
er Thor þegar garðstígir þeir
sem hann leggur, enduróma ekkí
af of mörgum bókmenntaleguim,
myndlistarlegum og tónlistarleg-
um bergmál'uim og röddium. —
Þarna eru bæði skrautgarðar og
náttúrufegurð og það er hið sið-
arnefnda sem er æskilegast. Það
er svo mikið af því í þessari
bók að mann lengir eftir aö lesa
meira eftir Thor Vilhjálmsson."
Stór skrifstoiu- og iðnoðorhæð
til sölu við Ármúla. Ekki jarðhæð.
Tilboð sendist Mbl., merkt: „7032“.

Nemi óskast í framreiðsluiðn nú þegar.
Upplýsingar hjá yfirþjóni.
HÓTEL BORG.
riwi
bók-
eru sjálflímandi, auðveldir í uppsetningu.
Henta jafnt úti sem inni. Tíu stærðir fyrir-
Iiggjandi.
SKILTAGERÐIN, Skólavörðustíg 21.
Börn óskast
til blaðburðar
SKERJAFJÖRÐUR, sunnan flugvallar.
Afgreiðsian. Sími 10100.
Þriggjo dngn sumarleyiis-
ferðlr ú Snæfellsnes
Síðasta ferð sumarsins hefst næstkomandi
mánudag klukkan 9 frá B.S.T.
Skoðað verður Snæfellsnes og Breiðafjarðar-
eyjar. Heim um Dali, Borgarfjörð og Þingvöll.
Gististaðir: Búðir og Stykkishólmur.
Kunnugur fararstjóri.
Upplýsingar í síma 22300.
Hópferðabílar Helga Péturssonar.
Laxveiðimenn
Seld verða nokkur stangaveiðileyfi í Ölfusá, fyrir landi Hellis
og Fossness, um leið verða seldar ósóttar pantanir.
Leyfin verða seld á eftirtöldum stöðum:
Neðribæ, Síðumúla 34, sími 83150,
Kristján Ásgeirsson, Fellsmúla 22, sími 31430.
Á Selfossi verða seld leyfi dagana 14. og 15. ágúst að Sel-
fossi 3, Selfossi.
f smíðum í Kópavogi
3ja herbergja fokheldar íbúðir, 90 fm,
í fjörbýlishúsi í Kópavogi. fbúðin er:
1 stofa, 2 svefnherbergi, eldhús og
bað, sér þvottaherbergi á hæð, stór
skáli, sem nota má sem sjónvarpsher-
ÍBÚÐA-
SALAN
GÍSLI ÓI AFSS.
ARNAR SIGURBSS.
INGÓLFSSTRÆTI
GEGNT
GAMLA BÍÓI
SÍMI 12180.
HEIMASÍMAR
83974.
36849.
bergi, sér geymsla í kjallara, bílskúr
fylgjr hverri íbúð.
Beðið eftir láni Húsnæðisnnálastjórrsar,
600 þús. kr.
Teikningar í skrifstofunni.
Losna ekki
við heyið
BÆ, Höfðaströnd, 9. ágúst. —
Sumarið hefur verið mjög hag-
stætt til heyskapar og spretta
ágset. Virðiist þvi heyskapur æt'la
að verða með bezta móti. Und-
anfarin ár hefur mjög borið á
heyskorti, og þeir, sem lagit hafa
niður búskap, heyja nú einungis
til að selja. Eru þeir að verða
nokkuð margir og fara þvi að
verða í vandrasðum með að losna
við heyið.
Vegir i Skagafirði eru nú tald-
ir með því bezta hér á landi, ert
nú hefur brugðið svo við að
fleiri dauðaslys hafa orðið á veg-
um í héraðinu í sumar en
nokkum tíma áður og er þar
kennt um of hröðum atetri og
vöntun á öryggisbeltum í bil-
umiwn.
Nokkiur silungsgengd hefur
verið í sjó, færafiskveiði sæmi-
leg en togveiði hefur verið rýr.
— Björn.