Morgunblaðið - 30.03.1972, Qupperneq 12

12
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 30. MARZ 1972
Bólusóttin:
Danir mjög áhyggju-
fullir vegna nýkom-
inna Júgóslava
Lomdon, 29. marz AP
UMFANGSMIKLAR varúðarráð-
stafanir hafa verið gerðar víða
um heim til að hindra útbreiðslu
bólusóttarinnar. Sérstakleg'a taka
dönsk heilbrigðisyfirvöld hart á
málinu og eni injög áhyggjufuil,
því um 700 júgóslavneskir verka
menn sem búa í Ifaiunörku, hafa
komið úr leyfiun í lieimalandi
sínu undanfarnar þrjár vikur, án
þess að nokkuð hafi verið fylgzt
með þeim.
1 Hamnover í Vestur-Þýzkalandi,
er verið að leita uppi 300 mann-
eskjur sem á einn eða annan
hátt hafa komizt í snertimigiu við
sýktan mann sem ko-m frá hér-
aðinu Kosvovo í Júgósíavíu.
Heilbrigðisyfirvöld í Gríkk-
landi, Svíþjóð, ítaliu og Hollandi
hafa hert mjög landamæravörzlu
og snúa frá öl'lum þeim Júgó-
slövum sem elcki hafa bólusetn-
imgarvoittorð. Gripið hefur verið
til svipaðra aðgerða annars s>tað-
ar. Alþjóða heilbrigðismála.sto>fn-
un Sameínuðu þjóðanna, hefur
gefið út yf.iirlýsinigu þar sem
yfirvöld eru hvött til að gæta
varúðar, en jafnframt sagt að
fréttir af bólusóttinni hafi verið
stórJega ýktar, og heilbrigðisyfir-
völd hafi fullt vald til að hindra
útbreiðsiu henn-ar.
Radio Liberty:
Rödd lygi eða
sannleika ?
Washington, 24. marz. AP.
BANDARÍSKA öldungadeild-
in samþykkti á föstudag að
PARÍS 22. marz — AP.
GEORGE Pompidou Frakklands-
forseti skýrði í dag ráðuneyti
sínu frá viðræðunum við Heatli
forsætisráðherra. Að fimdinum
loknum hélt talsniaður forsetans,
Leo Hanian, fund með íréttamömi
um, þar sem hann sagði að við-
ræður Pompidous og Heaths
hefðu yfirleitt verið vinsamlegar,
en þó hefði ríkt nokkur ágrein-
Ingur um staðsetningu stjórn-
málaskrifstofu EBE seni Pompi-
dou vill að verði í París, en Bret-
ar vilja Briissel.
veita 36 milljón dollara, til að
halda útvarpsstöðviiniim
„Radio Free Europe“ og
aðrir sinnepssósu með því að öJl-
um finnst sjálfsstjórn i matar-
gerðarlist eðiileg." Að sögn tals-
mannsins spurði Heath engra
spuminga um þetta miál.
Talsmaðurinn sagði að leið-
togaranir hefðu almennt verið
sammála um önnur mál, sem
gjaldeyrismál, menningarmál,
efnahagsmál og vandamál Evr-
ópu.
„Radio Liberty“ gangandi í
næstu Jirjá niánuði. Þessar
útvarpsstöðvar, sem eru í
Múnchen í Vestiir-Þýzkalandi,
útvarpa fréttum og frétiaskýr
ingum til járntjaldslandanna.
Miklar deilusr hafa staðið
um þessar stöðvar í fulltrúa-
deildinni og öldungadeildinni
undanfamar vikur og öldunga
deildin hefur krafizt þess að í
framtiðinni verði fé opinber-
lega veitt til stöðvanna ef þær
halda áfram starfsemi sinni,
hefur séð fyrir f járþörf þeirra
að mestu um árabil.
Þessai' stöðvar eru mikill
þyrniir í augum sovézkra yf-
irvalda og það liður varla sá
dagur að ekki sé ráðizt harka-
lega að þeim í fjölmiðluim
stjórnarinnar. Meðal annars
hefur verið sagt að þær „eitri
loftið með lygum og blekking-
um.“
Andspyrnumenn í Sovét-
ríkjunum eru þó á öðru máli.
1 bréfi frá þeim segir að rödd
heyrist í Sovétríikjunum, sem
flytji boðskap svo ólífcan
blaðri opinberra fjölmiðla, að
hún nái að hjartarótum alira
heiðarlegra manna í landinu.
Hún segi mönnum sannleik-
ann um það sem flokksforyst-
an felur eða rangfærir.
Bangladesh:
Pompidou:
„Menn ráða hvernig
lærið er matreitt“
Víðtæk þjóðnýting
Þegar Pompidou skýrði Heath
frá ástæðunni fyrir því að hann
ákvað að láta fara fram þjóðar-
atkvæð a g re i öslu um stækkun
EBE, greip hann til samlíkingar
úr matargerðarlist. Pompidou
sagði. „Allir geta borðað lamba-
læri sitt eins og þeim finnst það
bezt. Sumir vilja piparmintusósu
Dacca, Bangladesh, 27. marz
AP NTB
MIJ.IIBFR Ralinian, forsæt-
isráðlierra Bang-ladesli, skýrði
frá því i ávarpi til þjóðar sinn
ar í ffær, að rikisstjórnin liefði
ákveðiö að þjóðnýta öll helztu
iðnfyrirtæki landsins, þ. á mi. all
ar jútiiniyllurnar, sykurmyllurn-
ar, vefnaðarverksniiðjur og inn-
lenda banka og tryggingafyrir-
tæki. Aðeins bankar og iðnfyrir-
tæki í eigu erlendra aðila voru
undanþegin þjóðnýtingunni.
í gær var liðið eitt ár frá því
að borgaras‘yrjö'diu í Ban>gla-
diesh brauzt út og 100 da>gar frá
lokum styrjaldar Indverja oig
Pakistana. Flestar jiútamy'i’urn-
ar, sem eru helztu gjaldeyrisöfl-
unarfyrirtæki landsins voru í
eigu V-Pakistana, sem f'lúðu er
borgarastríðið hófst.
1 ræðun.ni boðaði Rahman
einnig að á næstu árum myndi
ríkisstjórnin taka yílir innflutn-
ing oig útflutnmgsverzlun lands-
ins svo og inmilend samgömgufyr-
irtaiki. Hann sagði að þjóðnýting
aráætlUn þessi væri nauðsynleg
til að hægt væri að byggja upp
á nýtt efnahagskerifi landsins eft-
ir stríðið.
Ræðan var 20 mínútna löng og
þar minntist forsætisráðíherrarm
stuttlega á utanríkismál og sagði
að Bangladesh myndi legigja
áherzlu á friðsamiega sambúð
við öll ríki. Hann sagði einnig
að nú væri verið að semja nýja
stjórmarsikrá fyrir landið og skor
aði á íbúa Bangladesh að taka
saiman höndum til að skapa þjóð-
félag, sem væri laust við f'á-
tækt, hungur og misrétti.
Kona lögreglu-
mannsnjósnari
Berlín, 27. marz — NTB
EIGINIÍONA lögreglufor-
ingja í Vestur-Berlín hefur
játað að hún hafi í níu ár
stundað njósnir í þágu anst-
ur-þýzku leynilögreglunnar að
því er talsmaður dómsyfir-
valda borgarinnar skýrði frá
í dag. Eiginniaðurinn kom
upp imi konuna, sem kölluð
er Ursula P. og er 41 árs göm-
ul.
Talsmaðurinn segir, að kon-
an hafi fallizt á að stumda
njósmir fyrir Austur-Þjóð-
verja 1963 gegn því að fá að
heimsækja ömmu sína og
aðra ættingja í Austur-Þýzka-
landi. Hún hefur átt 15 fundi
með austur-þýzkum leyniþjón
ustustarfsmönnum og alls
fengið greidd 1.000 mörk.
Henni var heitið 4.000 mörk-
um til viðbótar ef hún fengi
mann sinn til þess að stunda
njósnir, en hún reyndi það
ekki.
Eiginmaðurinn komst að
njósnastarfsemi konu sinnar
þegar austur-evrópskir leyni-
þjónustustarfsmenn höfðu
samband við hann, er hann
var í orlofi í Rúmeníu, og
skýrði hann lögreglunni í
Vestur-Beriín frá málinu við
heimkomuna til Vestur-Berlín-
ar.
Málið er enn í rannsókn og
konan hefur enn ekki verið
ákærð eða handtekin. Hann
vísaði á bug blaðafréttum
um að austur-evrópskir leyni-
þjónustustarfsmenn, sem tóku
myndir af konunni og elsk-
huga hennar, hefðu neytt
hana til þess að stunda njósn-
ir.
Lon Nol forseti Kamlióiliii táraðist er héraðshöfðingjar vottuðn
honum traust sitt.
Brotið blað í sögu
ættarinnar
Londion, 22. marz -- AP.
LAVARöADEILD l)ie/,ka
þingsins Siafa borizt anerk tíð
indi frá Bveituni Norfolk-hér-
aðs: Tliomas WiJliam Kdward
Coke, finunti jarllnn nl Leic-
ester, er að semja raiðu.
Jarlinn hefur átt sæti i lá-
varðadeildinni í 22 ár, og
dyggilega fylgt fordæmi for-
fieðra sinna með því að mæla
ekká orð, nema íwað hann hef
ur einstaka sinnum sagt
„heyr, heyr" þegar honum hef
ur þótt öðrum takast vel upp
í miái'fliutninigi. Nú hefur jar'l-
inn hins viegar ákveðið að
flytja jámfrúrræðu sina á
þingi á næstumni, og ætlar
hann þá að fjaila um landhún
aðarrmállin.
Jarlinn skýrði frá þessu í
dag, oig sagði m>eðal annars:
„Um margra ár>a skeið hef
ég ilítið só'tt fundi lávarða-
deildarinnar. Faðir minn tók
aldrei tii máls þar. Afi minn
átti sæti þar í 32 ár án þes,s
að taka til máJls, ag langafi
mimm sat þar í 66 ár án þess
að fll'ytja ræðu. Nú hef ég á-
kveðið að riða á vtaðið.“
Bréf til The Times:
ísland gengur á bak
orða sinna með ein-
hliða útfærslu
EINS og Mbl. skýrði frá 9.
marz sl., skrifaði Jónas Árna-
son, alþingismaður, brezka
blaðinu The Times, bréf um
landhelgismáiið. Þar sagði
hann m.a. að ísland myndi
neita að mæta fyrir Aiþjóðá
dómstólnum og ekki hlíta
neinum úrskurði hans, og að
eina vonin til latisnar lægi í
boðinu um tímabundnar und-
anþágur fyrir brezka togara.
Hinn 17. marz, birtir The
Times svo bréf frá Austeiv
Laing, frá Hull, en hann er ó-
sammála ýmsum þáttum í
bréfi Jónasar. í upphafi bréfs
síns segir Laing, að ef ekki
séu til neinar alþjóða reglur
um fiskveiðilögsögur og ef A1
þjóðadómstóllinn geti þar
með aðeins komið fram sem
ráðgefandi en ekki löggefandi
aðili ætti ísland í fyrsta lagi
að upplýsa hvað gefur því
rétt til að breyta rikjandi fyr
irkomulagi í heiminum og
svipta brezka fiskimenn hefð
bundnum miðum og í öðru
lagi að sýna Alþjóða dóm-
stólnum fram á það með rök
um, að hann sé ekki fær um
að dæma í málinu.
Síðar i bréfinu segir Laing
að ísland hafi af frjálsum
vilja sætt sig við, eða viður-
kennt (accepted) löggjaifar-
vald Alþjóða dómstólsins í
saimningnum sem gerður var
við Bretland 1961. í honum sé
engin heimild tii einhliða upp-
sagnar, en hins vegar heiim-
ild til breytinga á íslenzkri
lögsögu yfir brezkum skipum
— jafnvel þótt Bretland sam
þykki það ekki — með því
skilyrði auðvitað að Alþjóða
dómstóllinn segi það i sam-
ræmi við alþjóðalög.
Laing segir að ísland gangi
á bak orða sinna vegna þess
að það telji — að sögn hr.
Árnasonar — að dómstóllinn
myndi aðeins fresta afgreiðslu
málsins þar til Hafréttarráð-
sitefnu Sameinuðu þjóðanna
væri lokið, ag á þeim tima
yrði unnið óbætanlegt tjón á
íslenzku fiskimiðunum. Hann
segir fiskifræðinga vera á
annarri skoðun.
Laing segir að lokum að
hverjar sem ástæður ís-
lands séu, þá gangi það á
bak orða sinna, með einhliða
útfærslu. Auk þess tryggi það
alls ekki varðveizlu fiskistofn
anna, sem séu sameiginliegur
arfur heimsbyggðarinnar, þar
til alþjóðalög kveði á um ann
að.