Morgunblaðið - 11.05.1972, Side 8

8
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 11. MAl 1972
Þér eigið viðskiptaiélaga
í New York ríki
Eins og er, hefur New York ríki U.S.A. 40.000
fyrirtæki, sem framleiða vörur, tæki eða efní,
sem getur ýtt undir vöxt fyrirtækis yðar.
Til þess að finna mögutegan viðskiptafélaga
þurfið þér aðeins að skrifa okkur, lýsa í
smáatriðum þeim vörum, sem þér óskið eftir
fyrir fyrirtæki yðar. Segið okkur, hvernig þér
ætlið yður aö nota þær. Segið okkur, hvort þér
ætlið að kaupa þær á eigin reikning eða gerast
umboðsmaður. Vinsamlegast takið fram
viðskiptabanka yðar og auðvitað nafn yðar,
nafnið á fyrirtækinu og heimilisfang.
þegar við fáum bréf yðar, munum við koma þvi
á framfæri við framleiðendurna í New York og
láta þá vita um vörurnar, sem þér óskið eftir.
Siðan munu þeir framleiðendur, sem hafa það,
er þér óskið eftir, skrifa beint til yðar. Og
innan skamms getið þér átt „viðskiptafélaga" í
New York riki.
Fyrirspurnir á ensku fá e.t.v. fijótari afgreiðslu,
en yður er velkomið að skrifa á hvaða
verziunarmáli, sem almennt er notað.
Skrifið tii: The New York State Department of
Commerce, Dept, LNBB, International
Division, 230 Park Avenue, New York, N.Y.
10017, U.S.A.
NEWYORK STATE
Kidde handslökkvitækið er dýrmætasta
eignin á heimilinu, þegar eldsvoSa ber aB
höndum. Kauptu Kidde strax i dag.
I.Pálmasonhf.
VESTURGÖTU 3. SIMI: 22235
Í5ILAR - BÍLAR
Árg,
1971 Toyota Crown
1971 Cortina 2ja dyra
1971 Vauxhatl Viva
1971 Fiat 850 coupre
1970 M-Benz 508 D sendibil'l
1969 M-Benz 220 D
1969 Taunus 17 M
1969 Skoda 1000 MB
1968 Opel Caravan
1968 Vol'kswagen
1967 Fi'at 1100 gólfsk
1966 Commer sendíbrH
1964 R eno R 8
1963 Austin Giibsy, bensín
1962 Austin Mini
1961 Mercedes-Benz, 38 manna 1amgferðat>ill.
Okkur vantar vegna mikihar eftir- spumar flestar tegundir bíla af nýrri árgerðum ti1 söltimeðferðar. Skráið tíflwn strax í dag. hann selst á morgun.
BÍLASALA
MATTHÍASAR
Höfðatúni 2,
sími 24540 og 24541.
Nýleg 2ja herb ibúð á 3. liæð viö
Hraunbæ. Mjög falleg íbúð.
4rp herb. íbúð 110 ferm. endaíbúð á
3. hæð við Kaplaskjólsveg. ílniðin
er 1 stofa, hol, 3 svefnherbergi,
eldhús og baö.
4ra herb. íbúð 140 ferm á 2. hæð
í fjölbýlishúsi við Sigtún. íbúðin
er 2 stofur, 2 svefnherb. eldhús og
bað. — 2 stórar geymslur í kjail-
ara. Nýr bílskúr fylgir.
5 herb. sérhæð á 2. hæð við Austur
brún. íbúðin er 1 stofa, hol, 3 svefn
ÍBÚÐA-
SALAN
GÍSLI ÓLAFSS.
ARNAR SIGURÐSS.
INGÓLFSSTRÆTI
GEGNT
GAMLA BÍÓl
SÍMI 12180.
HEIMASÍMAR
83974.
36349.
herb. ný eldhúsinnrétting, nýtt
bað, bílskúr^plata.
F.mbýlishús við Breiðagerði. Húsið
er hæð og ris. bllskúr fylgir.
Einbýlishús moö bílskúr I Aratúni. —
íbúðin er 2 stofur. 4 svefnherb.,
eldhús og bað. t>vottahús og
geymslur.
Buöhús í smíöum meö innbyggöuin
bilskúr i GarÖahreppi. Húsin sel.i
ast fullfrágengin aö utan með úti
hurðum og fleiru. Beðið eftir láni
húsnæðismálastjórnar.
5 herb. íbúð á 2. hæð á be-rta stað
í Álftamýri.
FÖSTUDAGSKVÖLD -
FJÖLSKYLDUKVÖLD
í HAGKAUP SKEIFUNNI15
Síoukið urvul mutvöru,
metruvöru og futnuður
Opið fil kl. 10, föstudagskvöld

, uNllMMiitHllll.llmlMlllHlllltlUMlllllillMHMIHlUllli.
.•KlllltlM
lllllllll
xllllllllMlill
tflllMIHIiltll
Imiiiiiiiiiiii
,|I•II••M•••M•
IIIMIIIIIIHIII
lll•••tl•l•l•••'
•Miiiiifiimi
■•HlllllMU
•iliimiii
''lmilllHMimllM|IMNIIMMMIMMlMlll'>HMMIIMH"M'
IMIIIIHIIl
• MIIMIMMl
immimmUK
MIIIMMIHM
• lllMMIMIHM
iimmmmmmii
IHMmitHHM
MMMIIMMMt
ÍIIHIMMMMi
ilMIIMtMM'
iMilHOr
Skeifunni 15
\ næstunni femr.a skip vot (
til Islands. sem hér segin
AN TWERPEN:
Skógafoss 17. maí
Reykjafoss 27. mat
Skógafoss 5. júrw
ROTTERDAM:
Skógafoss 16. mai
Reykjafoss 26. mai
Skógafoss 3. júní
FELIXSTOWE
Mánafoss 16. maí
Dettifoss 23. maí
Fjallfoss 30. maí
Dettitfoss 6. júní
HAMBORG:
Mánafoss 18. maí
Dettifoss 25. mai
FjaHfoss 1. júní
Dettifoss 8. júní
WESTON POINT:
Askja 16. maí
Askja 29. maí
NORFOLK:
Selfoss 15. maí
Goðafoss 30. m»
Brúarfoss 15. júní
LEITH:
Gullfoss 16. maí
Gulffoss 9. júní
KAUPMANNAHÖFN:
Guilfoss 13. maí
Tungufoss 16. maí
Irafoss 23. maí
Tuingiufoss 30. maí
írafoss 6. júm
Gutlfoss 7. j-úní
HELSINGB ORG
Mercandan 12. maí
Irafoss 24. mai
írafosis 7. júnf
GAUTABORG
Tungufoss 15. mai
írafoss 22. maí
Tungufoss 29. maí
í raf os s 5. j úní
KRISTIANSAND:
Tungufoss 18. maí
Tungufoss 1. júní
GDYNIA'
Hofsjökull 23. maí
Múlafoss 31. mai
Laxfoss 7. júní
KOTKA:
Hofsjökufl 25. maí
Laxfoss 3. júni
VENTSPfLS:
Laxf o'ss 5. júní.
HRAÐFERÐIR
Vikulegar ferðir frá Felix-
stowe, Gautaborg, Hamborg
og Kaupmarvnahöfn.
Alla mánudaga frá Gautaborg
Alla þriðjudaga frá Felix-
stowe og Kaupmannahöfn.
Alla fimmtudaga frá Hamborg
Ferð þrisvar í mánuði:
Frá Antwerpen, Rotterdam
og Gdynia,
Ferð tvisvar í mánuði:
Frá Kristiansand, Weston
Point, Kotka, Helsingborg og
Norfolk í Bandarikjunum.
Sparið:
Notið hraðferðimar.
Munið:
„ALLT MEÐ EIMSKIP"
Kiippið auglýsinguna út
og geymið.