Morgunblaðið - 07.03.1973, Blaðsíða 13

MORGUNBLAEWÐ, MIÐVIKUDAGUR 7. MARZ 1973
13
írska stjómin beið ósignr í þingkosningunum, sem fram fóru í
írlandi í síðustu viku. John Lynch viðurkenndi ósikur sinn og
leiðtogi stjómarandstöðunnar, Liam Cosgrave tók að sér að
mynda nýja stjórn. Hér sést dóttir þess síðarnefnda óska hon-
um til hamingju með sigurinn.
Gjaldeyriskreppan má
ekki bitna á pundinu
— sagði Barber, f jármálaráðherra
Bretlands í f járlagaræðu sinni
L<»ndon, 6. marz — NTB-AP
TII,LÖGUR til lausnar alþjóða-
gjaldeyriskreppunni, nýjar ráð-
stafanir í baráttunni gegn verð-
bólgunni og skattar á olíufélög
sein nýta þann hluta hafs-
botnsins í Norðursjó, sem
tilheyrir Bretlandi, voru meg-
inatriðin í þeim nýjung-
um, sem brezki f jármála-
ráðheri-ann Antliony Barber kom
fram með, er hann fyigdi úr
hlaði fjárlagafrumvarpi stjórn-
ar sinnar í dag. Gerðist þetta
samtimis þvi, sem pundið stend-
ur höllum fæti og allsherjarverk-
falli hefur verið hótað i landinu.
Barber hélit því hins vegar
emarftur fram, að gjaideyris-
kreppain nú myrndi ekki bitna á
sterl ingspundiiruu heldur á öhu
cuíþjóðagjaWeyriskerfiinu. Hann
gerði það ljósit, aið Biretair myndu
komia firam með ströng skilyrðd,
ef þeir ætitu að láta pundið
fljóta ásamit gjaldmiðflum anm-
arra rikjia Efnahagsibaindalags-
ins gagnivant Banda rik j ad O'ilar,
ef það yrði nauðsyirúeg.t til þess
að reyna að leysa kreppuna. Ef
nauiðsyn krefði yrði EBE að vera
reiðu'búið til ótakmairkiaiðs stuðn-
ings við puindið.
Bairber sagði, að slíkur stuðn-
ingur yrðd aið vera án skilyrða
og skuMlbindáinga uim tryggingu
fyrir því, að endurgreiða skyldi
sl í'k stuðniinigsfraimlög. Þegar
gen.gi hinna eínstöku gjaidmiðla
yrði ákveðið að nýju, yrði niauð-
syntegt að taJoa tiMit tii efnaihags-
ástiandsins í hverju landi úit af
fyrir siig og þá yrði hvert land
aið fá að breyta gengd sdirni í
samráði vi'ð forseetisniefinid EBE.
Sa.gði Bairber, að hluti af hugsan-
legum stuðniinigsifraim.lög'um yrðd
að vera vaxtaflaius. Genigisibreyt-
ingar mættu ekki verða til þess
að hækkia verðtag á brezka
heiniamarkaðinum, sagði Baarb-
er, sem mæltii með því, að eí
verðhækkanir væru óhjákvæmi-
Noregur:
Flokkur
einhleypra
Osló, 6. marz — NTB
NOREGI hefur bætzt nýr stjórn-
málaflokkur. I gær var „Flokkur
einhleypra“ formlega stofnaður í
Osló og er Svein Berg verkfræð-
ingni' formaður hans. Á stofn-
fnndinum var ekki kosin stjórn
að öðru leyti, heldur verður það
fyrst gert eftir að starfshópur
heftir komið fram með drög að
skipulagmingu flokksins.
Nýkjörinn formaður sagðist
reikna með því, að þær 1000 und-
irskriftir fyri.r flokksstofnunina,
sem niaiuðsynlegar væru, tdl þess
að fá flokkirm skráðan, hefðu
safnazt um næstiu mánaðamót.
Er markmiðið að bjóða fram í
stórþingskosninigunium í haust.
—Við tökum etkki afstöðu til
utanríkismála en eimbeitum okk-
ur að sinni að skattamálium,
stiuðndngi við ibúðiarbygginigar
og lán'um í þeim tíiganigd. Nú-
gildandi reglur á þesisum svið-
um er einihleypum í óhag og það
verð'ur að breyta þedm að okkar
áliti, var haft eftir Sveim Beirg.
legar, þá yrði að dreitfa þeim á
nokkurt tdmabiil.
ALLSHER.IARV'ERKFALL
Á fundi 1000 fulltrúa úr 130
stéttarfélögum Bretlands í gær
var samþykkt tiMaigia um eins
sóiarhrings ailsherjarverkfall tdl
þess að mótmæla sitefpu stjóm-
ardmtniar í laumam áium. Var tii-
laga. þessi samþykkt með yfir-
gnæfandi meirihliuta.
Ekki vair ákveðimn tiltekimn
dagur til verkfallsdns, en það
jrði hið fyrsta frá árim.u 1926 I
Bretlandi. Eins og er, þá eiga
uim 75.000 launlþegar í Bneitíamdi
í skæruverkföllum og öðrum
mótmælaaðgerðum gegm stefnu
stjórmarimmar í laumamálum.
Norður-Frakklandi i dag. Með
dönsku flugvélinni voru 170
sænsk r farþegar og 8 manna
áhöfn og var hún á leið frá Ar-
landa-flugvelL vlð Stokkhólm til
Tenerife á Kanaríeyjum.
Flugvélin var yfir Abbeyville
í Frakklandi, er stór flugvél birt
ist skyndilega í sömu hæð fyrir
íraman hana og fiaug þvert á
braut dönsku flugvélarinnar.
Tókst flugstjóranum með naum-
indum að koma í veg fyrir árekst
ur og’ stórslys.
Flugstjórinn, Rolf Bandeli,
sagði svo frá, að þar rétt á und-
an hefði verið tilkynmt frá flug-
stjórnarstöð á jörðu, að útvarps-
sambandið við flugvél hans hefði
rofmað. Ekki hefðu verið gefnar
neinar upplýsingar um, að önn-
ur flugvél ætti að vera á sama
fiugsvæði.
Þegar Bandell síðan tilkymnti
til fiugstjórnarstöðvarinnar, að
önnur fiugvél hefði flogið í veg
fyrir hann, fékk hann bara svar-
ið: ‘„Skilið, skilið."
EKKERT KRAKKLANDSFLUG
FRÁ NORÐURLÖNDUM
FarþegaEiugmenn í Danmörku,
Noreigi og Svíþjóð hyggjast að
simni ekki fljúga til Frakklands
eða yfir franska lofthelgi. Hafði
félag norskra farþegafJiuigmanna
í dag samband við sams konar
félög í Danmörku og Svíþjóð og
í samráði við flugmenn SAS var
þessi ákvörðun tekin. Þá skipti
framangreind áskorun IFALPA
þar einnig miklu máli.
Með farþega SAS til Parísar
verður niú flogið til Brússel, en
með farþega til Nizza verður
fiogið til Milano. SAS hyggst
hins vegar sjá svo um, að far-
þegar með þessum vélum komist
landleiðis tid áfangastaða sinna í
Frakklandi.
1 dag áttu að fara tvær flug-
vélar SAS frá Arlamda tdl París-
ar og skyldi önmur fiugvélim
leggja af stiað kl. 10 árdegis í
morgum. För hemnar var síðain
breytt og heninii lent í Brússel.
Hiin fflugvéiim fékk einmig fyrir-
masili um að lenda í Brúsisel en
ekki i Paris, eims og áformað
hafði verið.
Hvað smertir ffliugvélax SAS til
ítaiiu, Spánar, Portúgals og
amtnarra landia, sem að jafnaði
þurfa að fljúga yfir Frakkiand,
þá verður emgim breytimg á lend-
ingarstöðum þeirra samikvæmt
frásögm SAS. Alllt frá þvi að
verkfaii fflugumferðarmamina í
Frateklamdi byrjaiði 20. febrúar
sl., hefur flugleiðum þessara
vólla verið breytt á þanm veg, að
þær fljúga ekki yfir franska
loftthelgi.
Spænsku flugfédögin tvö, sem
áttu vétemnar, er lentu í árekstr-
imium yfir Frakklamdi á mámu-
daig, hafa tilikynnt, að þau muni
ekki láta vélar sínar fljúga yfir
framska iofthelgi.
Þá lá flugumferð miBi London
og Parisar að miklu leyti niðri
í dag, sökum þess að flugfélög
á þei.rri áætlumarieið neituðu að
láta vélar sínar ffljúga yfir
franisika iofbheiigi. í morgum fór
aiðeiinis eim fflugvél frá bamdariska
fki'gféte'gimu Pan Americam frá
Heathrow-flugvelli áleiðis til
Piairísar.
MISTÖK HJÁ FLUGMANNI,
SEGJA FRAKKAR
Robert Galiey, samgönigumála-
ráðherra Frakika, héit því fram
í nótt, að DC-9 þotam, sem fórst,
hetfði verið þremur mímútum á
eftir áætlun, em him fliugvédim 11
mdnútum á undan áætium. Hefðu
fliugmeninixTii'r ekki fylgt þeim
fyrirmælum, sem þeim hefðu
veriö gefin og það verið orsök
slyssdms.
Claude Grigauit hersihöfðimgi,
yfimmaður herráðs framska flug-
hersins viðurkenmdi á fumdi með
frétitamöminum í dag, að tækja-
skortur á jörðu ndðri hefðd vald-
ið því, að ratsjáreyður hefðu
myndazt umhverfis Namtes, en
þar er efitirlitsstöð með svo að
segja öfflu fflugi miiíll Bretlands
og Spárnar. Grigaiut staðhæfði
em.gu að síður, að fliugslysið á
mámudaig hefði verið að kemma
mistökum fliugmammamma.
Viðræður um
friðarsamninga
Pearl S. Buck
— Pearl
hafði hún hlotið Pulitzerverð-
launin í Bandaríkjunum.
Hlaut hún þau 1932 fyrir
skáldsögu sina „Gott land“
(The Good Earth).
Pearts S. Buck var fædd
26. júní 1892 í Vestur-Virginíu
í Bandaríkjunum, en ólst upp
í Kína og lærði að tala kín-
versku á undan ensku. Hún
dvaldist í Kína unz hún var
17 ára gömul, en hélt þá til
Bandaríkjanna. Síðan aneri
hún aftur til Kina, þar sem
hún starfaði sem trúboði frá
1914 til 1935. Þá hélt hún aft-
ur tll Bandaríkjanna. í fyrra
hU'gðist hún heimsæikja Kína
að nýju, en kinversk stjórnar-
völd neituðu henni um vega-
bréfsáritun.
Moskvu, 6. marz. AP.
KAKUEI Tanaka, forsætisráð-
herra Japans lagði í dag hart að
Leonid Brezhnev, leiðtoga sov-
ézka kommúnistaflokksins, að
taka upp að nýju á þessu ári við-
ræður um endanlega friðarsamn-
inga milli Japans og Sovétríkj-
anna eftir heimsstyrjöldina síð-
ari, en þeir hafa aldrei verið gerð
ir. Færði Kinya Niizeki, sendi-
herra Japans í Moskvn Brezhnev
skilaboð þessa efnis frá japanska
forsætisráðherranum á 2%
klukkiitíma fundi, sem Niizeki
átti í dag með Brezhnev.
Sams konar viðræður og þess-
ar byrjuðu í október si„ en fóru
fljótlega út um þúfur, eftir að
Japanir höfðu borið fram kröf-
ur um fjórar eyjar, sem Sovét-
menn tóku af þeim i stríðslok.
— Flugslys
Framh. af hls. 1
Frakklandi aetti rót sina að rekja
til þess, að flugumferðarstjórn i
landinu væri nú ábótavant.
LÁ VID ÖÐRUM ÁREKSTRI
Það hefur mjög aukið á ein-
beitni og samstöðu flugmanna í
þessu máli, að leiigufliugvél af
gerðinni Boeing 720 — í eigu
danska Spies-flugfélaigsins —
hafði næstum lent í árekstri við
aðra stóra farþegaflugvél yfir
frÉttir
i stuttu máli
Sprengin
í Casablanca
Casablanca, 6. marz. NTB.
ÖFLUG sprengja fannst síð-
degis í gær á sa’.erni banda-
rísku ræöismannsskrifstofunn
ar í Casablanca i Marokkó.
Hafði sprengjunni verið koim-
ið fyrir í skókassa. Bandarisk
ur starfsmaður fann kassann,
opnaði hann og lokaði síðan
strax aftur, er hann sá, að í
kassanum var málmhylki
Yfirvöldum í Marokkó var
síðan gert viðvart og hernað-
arsérfræðingar komu á vett
va.ng og fjarlægðu sprengj-
una, sem síðan var sprengd.
Var þarna um mjög öfluga
sprengju að ræða.
Ekki er kunnugt um, hvort
þarna hafi verið um tima-
sprengju að ræða eða hvort
ætlunin væri, að sprengjan
spryngi, er lokið væri tekið
af skókassanum.
Á laugardaginn var fannst
svipuð sprengja undir bíl sem
lagt hafði verið fyrir utan ræð
ismannsskrlfstofuna.
Ceausescu í Prag
Prag, 6. marz. AP.
NICOLAI Ceausescu, leiðtogi
kommúnistaflokks Rúmeníu
er nú í Prag í opinberri heim-
sókn, sem á að standa yfir í
tvo daga. Rúmenski flokksleið
toginn er kominn tii Tékkósló
vakiu í boði Gustavs Husaks,
leiðtoga kommúnistaf'lokks-
ins þar i landi. Haft var eftir
Ceausescu í dag, að lokatak-
mark viðræðnanna um gagn
kvæma fækkun herliðs í Evr-
ópu, sem nú standa fyrir dyr-
um, ætti að vera algjör brott
flutningur erlends hers frá
öðrum ríkjum og jafnframt
ættu hin einstöku riki að
fækka i her sinum heima fyr-
ir.
Noregur og EBE
Brússel, 6. marz. NTB.
NÚ eru taldar góðar horfur á
því, að samningaviðræðum
Norðmanna við Efnahags
bandalag Evrópu um við-
skiptasamnlng ljúki á næst
unni og að samningurinn
kunni að verða und rritaður 2.
april n.k. Á fundi forsætis
nefndar EBE í gærkvöldi gaf
varaformaður nefndarinnar,
sir Christopher Soamnes
skýrslu um þann áranigur
sem náðst hefði. Soames var
þeirrar skoðunar, að unnt yrði
að undirrita samninginn til
bráðabirgða í lok marz og að
fullu á fundi utanríkisráð
herra EBE i Luxembourg 2
apríl.
Heimabrugg
í Noregi
Osló, 6. marz. NTB.
LÖGREGLAN i Osló hefur nú
til meðferðar eitt mesta
heimabrugg á áfengi í land
inu, sem komið hefur verið
upp um. Greip lögre,glan til
sinna ráða í gærkvöldi og
gerði atlögu að óiög’egri „vín
andaverksmiðju“. Handtók
hún 54 ára gamlan fyrrverandi
flugmann og á næstu dögum
mun hún sennilega handtaka
nokkra menn til viðbótar,
Hafði flu.gmaðurin lagt i
milli 4000—5000 Íítra og 300—
400 lítrar voru tilbúnir í verk
smiðjunni, er upp komst um
fyrirtækið.