Morgunblaðið - 06.07.1974, Blaðsíða 2

2______________________________
Reikningur Reykjavíkurborgar 1973
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 6. JÚLl 1974
A FUNDI Reykjavfkurborgar sl.
fimmtudag gerði Birgir Isleifur
Gunnarsson borgarstjóri grein
fyrir reikningi Reykjavfkur-
borgar fyrir árið 1973. Niður-
stöðutölur reikningsins eru
2.774,6 miilj. kr. I ræðu borgar-
stjóra kom fram, að hækkun verð-
lags á árinu 1973 kom með fullum
Birgir Isleifur Gunnarsson
borgarstjóri sagði í ræðu sinni, að
þá lærdóma yrði að draga af þessu
verðbólguástandi að reyna yrði að
hafa fjárhagsáætlunina og þá sér-
staklega allar verklegar fram-
kvæmdir, sem hún innifelur, í
stöðugri endurskoðun allt árið.
Borgarstjóri sagði ennfremur:
„Reikningurinn einkennist að
sjálfsögðu af þeirri almennu
þróun, sem varð í efnahagsmálum
landsmanna 1973, þar sem verð-
bólguhjólið fór að snúast æ
hraðar eftir því sem á árið leið.
Slík verðbólguþróun hefur að
sjálfsögðu mjög alvarleg áhrif á
fjárhag og framkvæmdir aðila
eins og Reykjavíkurborgar, þar
sem tekjur eru yfirleitt fast
bundnar og miðast við efnahags-
ástand ársins á undan, en aðal-
tekjustofnar borgarinnar eru út-
svör og aðstöðugjöld, sem miðast
við afkomu einstaklinga og fyrir-
tækja árið 1972, þegar rætt er um
tekjur ársins 1973.
Því miður virðist ekki horfa
Skuld Sementsverk-
smiðjunnar 28 millj.
Birgir Isleifur Gunnarsson
borgarstjóri.
þunga á rekstrarliði borgarinnar.
Þessi áhrif eru talin svara til 140
millj. kr. Hækkun meðalkaup-
greiðsluvfsitölu hafði áhrif til
hækkunar um 54,2 milljónir
króna.
Arni Kristjánsson
kennari látinn
ÁRNI Kristjánsson menntaskóla-
kennari á Akureyri lézt sl.
fimmtudag 58 ára að aldri. Arni
fæddist á Finnsstöðum f Ljósa-
vatnshreppi í S-Þing. 12. júli
1915, sonur hjónanna Kristjáns
Árnasonar og Halldóru Sigur-
bjarnadóttur. Hann var stúdent
frá MA 1937 og lauk kandidats-
prófi í íslenzkum fræðum frá Há-
skóla íslands 1943. Hann lagði þá
stund á kennslu við Samvinnu-
skólann og Kvennaskólann. Árni
varð íslenzkukennari við MA
1952. Hann var starfsmaður Orða-
bókar Háskólans frá 1943—1952.
Hann var kvæntur Hólmfríði
Jónsdóttur frá Yztafelli.
Prentaradeilan
í Félagsdóm
STJÓRN Félags prentsmiðjueig-
enda hélt fund f gær þar sem m.a.
var rætt um deilu prcntsmiðju-
eigenda og prentara út af orlofs-
greiðslum. Var samþykkt á
fundinum að fela lögfræðingi
félagsins að leita úrskurðar
félagsdóms f deilu þessari.
Standa prentsmiðjueigendur fast
á þeim skilningi sfnum á kjara-
samningunum við prentara, að
þeir greiði ekki orlof fyrir þann
tfma, sem ekki er unninn, þ.e.
meðan prentarar áttu f verkfalli.
VEGAGERÐIN hefur smfðað brú yfir Öxará fyrir neðan Almannagjá vegna þjóðhátfðahaldanna á
Þingvöllum 28. júlf. Brúin verður tekin niður aftur eftir hátfðahöldin. Ljósm: Kristján Magnússon.
í greinargerðinni segir í fyrsta
lagi, að samkvæmt samningi milli
Sementsverksmiðjunnar og olíu-
félaganna skuli greiðsla á svart-
olíu sem verksmiðjan kaupir af
félögunum fara fram við afhend-
ingu olfunnar.
í öðru lagi: Skuld Sementsverk-
smiðjunnar við olíufélögin nam
hinn 30. apríl sl. kr. 17.5
milljónum.
I þriðja lagi: Eftir ítrekaðar
munnlegar innheimtuaðgerðir
höfðu reynzt árangurlausar skrif-
uðu olíufélögin Sementsverk-
smiðju ríkisins bréf dags. 28. maí
sl. og tilkynntu að yrði skuld
verksmiðjunnar ekki greidd án
tafar gæti svo farið að olíuaf-
greiðslur yrðu stöðvaðar án frek-
ari viðvörunar.
í fjórða lagi: Skuld Sements-
verksmiðjunnar við olíufélögin
hinn 30. júní sl. nam samtals um
kr. 28 milljónum. Birgðir í
geymum verksmiðjunnar munu
þá hafa jafngilt 7—10 daga
notkun. Frá 30. apríl hafði van-
skilaskuldin þannig hækkað um
kr. 10.5 milljónir.
Að dómi undirritaðra eiga olfu-
félögin því ekki annarra kosta völ
en stöðva afgreiðslur þar til van-
skilaskuldin er greidd.
í fimmta lagi: að lokum skal
þess getið að samkvæmt ákvörðun
Landsbankans og (Jtvegsbankans,
sem eru viðskiptabankar olíu-
félaganna, er þeim nú gert að
greiða refsivexti af verulegum
hluta skulda sinna við bankann.
Undir greinargerðina rita nöfn
sín Önundur Ásgeirsson, Vil-
hjálmur Jónsson og Indriði Páls-
son.
Revkjavíkurflugvölliir lokaði
betur á þessu ári og þarf borgar-
ráð að sjálfsögðu að ræða fjár-
hagsáætlun ársins 1974, þegar
útsvarsálagning liggur fyrir,
væntanlega sfðar í þessum
mánuði."
Engar umræður urðu um reikn-
ingana við fyrstu umræðu, en að
lokinni ræðu borgarstjóra var
þeim vísað til annarrar umræðu.
SKULD Sementsverksmiðjunnar
við olfufélögin nam um sfðustu
mánaðamót 28 milljónum króna
og hafði hækkað um 10.5 milljón-
ir kr. frá þvf um mánaðamótin
aprfl—maf. Telja olfufélögin sig
ekki eiga annarra kosta völ en
stöðva afgreiðslur þar tíl van-
skilaskuldin er greidd.
Þetta kemur fram í greinargerð
sem forstjórar olfufélaganna
þriggja komu á framfæri við
Morgunblaðið í gær í tilefni frétt-
ar þess um lokun Sements-
verksmiðjunnar og ummælum
framkvæmdastjóra Sementsverk-
smiðjunnar á Akranesi um
„harkalegar innheimtuaðgerðir
olíufélaganna, sem komið hefðu
sér á óvart.“
umferðastjórar eru svo fáir að ef
einhver dettur úr af völdum
veikinda á sumarleyfatfmanum,
er komið vandræðaástand. Þann-
ig var í gær að sá sem var á vakt
gat ekki leyft flug áfram öryggis
vegna, en vinnudagur hans var þá
löngu úti. Aldrei fyrr hefur
Reykjavfkurflugvöllur lokazt af

voru látin vita af þessu f gær-
kvöldi, en von var á sfðustu vélum
Fl frá Eyjum og Akureyri fyrir
miðnætti. Gat þvf allt eins verið
að þær þyrftu að lenda í Keflavfk,
en vaktmaðurinn beið þó eftir
þeim. Ekki er vitað hvað þetta
ástand varir lengi.
Hestamót Geysis
ÁRLEGT hestamót Geysis verður
haldið á sunnudag á velli félags-
ins sunnan Helluþorps á Rangár-
völlum, en þar er einn þekktasti
og bezti skeiðvöllur landsins.
Þarna eru skráðir til leiks ýmsir
þekktir gæðingar úr Rangárþingi,
einnig verður þarna sýning á ung-
um hrossum félagsmanna, þá
verða sýndar og dæmdar ungar
kynbótahryssur af félagssvæðinu,
en þeim mun Þorsteinn Bjarna-
son hrossaræktarráðunautur
stjórna. Er það f samræmi við lög
um svæðasýningar hrossa til þess
Framhald á bls. 3
Ekkert athafnasvæði
fyrir meðalstóra báta
Feikilegir greiðsluerfiðleikar hjá útgerðinni
Reykjavíkurflugvöllur var
lokaður eftir kl. 22 f gærkvöldi að
þvf leyti að flugumferðastjórn af-
greiddi ekki vélar, sem ætluðu að
fara f loftið eftir þann tfma og
átti hann að vera lokaður til
Guðmundur Karlsson til Ice-
land Seaproducts í Japan
EINS og kunnugt er, þá stofnaði
Sölumiðstöð hraðfrystihúsanna
til sameiginlegs fyrirtækis með
Tokyo Maruichi Shoji f Japan um
sölu á frystri loðnu og fleiru f
Japan. Heitir þetta sameiginlega
fyrirtæki Iceland Seaproducts
ltd.
Nýverið hefur Guðmundur
Karlsson,^ framkvæmdastjóri
Fiskiðjunnar í Vestmannaeyjum,
verið ráðinn framkvæmdastjóri
þessa fyrirtækis og mun hann
væntanlega fara til Japans í lok
júlímánaðar.
ÁSTANDIÐ f útvegsmálum
landsmanna er nú mjög ótryggt
og vfðast hvar eru mikil vand-
ræði. Við höfðum samband við
Vestmannaeyjar f gær, en Eyja-
menn skiluðu sem kunnugt er
eðlilegri vertfð, um 20 þús. tonn-
um af holfiski, þótt aðeins liðlega
helmingur Eyjaskeggja hafi
verið kominn heim.
Kristján Ragnarsson formaður
LÍO sagði f viðtali við Morgun-
blaðið f gær, að töluverður hluti
bátaflotans á suðvesturlands-
svæðinu lægi nú bundinn vegna
ýmissa erfiðleika.
Ólafur Helgason bankastjóri í
Eyjum sagði, að bátarnir hefðu
komið mjög misjafnt út eftir ver-
tíðina, loðnubátarnir þokkalega
þeir snarpari, en trollbátarnir
heldur illa. Nokkra báta kvað
hann eiga í miklum vandræðum.
Þá benti Ólafur á, að um þessar
mundir væri mjög tregt hjá minni
bátunum og stærri bátarnir hefðu
engin svæði til þess að athafna sig
á, úr þvf að verðið á spærlingnum
brást. í því efni væri ástandið
slæmt.
Sveinn Hjörleifsson skipstjóri
og útvegsbóndi sagði, að það væru
hreinar línur varðandi útgerðina
í dag, það væri brjálæði að standa
í þessu. ,,Ef útgerðin á að vera
svona“, sagði hann, „þá er ekki
hægt að standa í þessu, það er
traðkað á okkur. En maður hefur
gaman af að berjast og þess vegna
heldur maður áfram, en þetta er
eins stjórnlaust og vitlaust og það
getur verið og orðið forsjá má nú
bara strika út úr íslenzkunni, ef
þessi ríkisstjórn á að ráða
lengur."
Kristján Þór forstjóri Vélsmiðj-
unnar Magna kvað allt stefna f
öngþveiti varðandi þá og útgerð-
ina, því að eftir gos þyrftu þeir að
fá peningana fyrr inn en ella. „Það
er heldur ekki að furða", sagði
hann, „gengið er vitlaust og fisk-
verðið er vitlaust, svo það segir
sig sjálft, þegar ástandið er
þannig, að það er tap annars
vegar á hverju kg, sem kemur í
Framhald á bls. 31
Guðmundur Karlsson
morguns. Astæðan er sú að flug-
Verðbólgan
setur mark á
niðurstöðumar