Morgunblaðið - 10.04.1976, Blaðsíða 4
4
LOFTLEIBIR
H 2 1190 2 11 88
^BILALEIGAN—
felEYSIR •
CAR LAUGAVEGI66 ^
RENTAL
24460
Œ
■i 28810 r
Utvarpog stereo,.kasettutæki
FERÐABÍLAR h.f.
Bilaleiga, sími 81260
Fólksbílar — stationbilar —
sendibílar — hópferðabílar.
DATSUN .
7,5 I pr. 100 km
Bilaleigan Míöborg
Car Rental , Q A QOi
Sendum 1-94-921
Ég þakka öllum sem glöddu mig
á 75 ára afmæli mínu, bæði með
heimsóknum, skeytum ofl. Sér-
staklega þakka ég börnum min-
um, tengdabörnum og barna-
börnum, fyrir að gera mér dag-
inn ógleymanlegan.
Guð blessi ykkur öll.
Guðmunda J.
Pétursdóttir
frá Isafirði.
varahlutir
í flestar gerðir bif-
reiða. Hafið ávallt
nauðsynlega varahluti
í bifreiðinni.
BOSCH
ir/dgerdo- og
varahluta þjónusta
BRÆÐURNIR ORMSSON %
LÁGMÚLA 9 SÍMI 38820
Útvarp Reykjavík
L4UG4RD4GUR
10. apríl
MORGUNNINN
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.55
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Eyvindur Eirlksson les
framhald sögunnar „Safnar-
anna" eftir Marv Norton
(16)
Tilkynningar kl. 9.30 Létt lög
milli atriða.
Óskalög sjúklinga kl. 10.25:
Kristfn Sveinbjörnsdóttir
kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍÐDEGIÐ
13.30 Iþróttir
Umsjón: Jón Asgeirsson.
14.00 Tónskáldakynning
Atla Heimis Sveinssonar.
LAUGARDAGUR
10. apríl 1976
17.00 Iþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Fel-
ixson
18.30 Gulleyjan
Myndasaga í 6 þáttum
1. þáttur. Gamli sjóræning-
inn
Höfundur sögunnar er
brezka skáldið Robert Louis
Stevenson, en mvndirnar
gerði John Worsley. Steven-
son var uppi á seinni hluta
nltjándu aldar. Kunnasta
skáldsaga hans er Gulleyj-
an. Hún kom fyrst út árið
1883, og síðan hefur hún
varið þýdd á fjölmörg
tungumál, þar á meðal
a.m.k. tvisvar á Islensku.
Þýðing Karl Guðmundsson
og Hallveig Thorlacius.
Þulur Karl Guðmundsson.
19.00 Enska knattspyrnan
Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Kjördæmin keppa
3. þáttur. Vestfirðir: Austur-
land
Lið Vestfjarða: Sr. Þórarinn
Þór, Patreksfirði, Halldór
Kristjánsson frá Kirkjubóli
og Kristfn Aðalsteinsdóttir,
Ifffræðingur, Skjaldfönn f
Nauteyrarhreppi.
Lið Austurlands: Eirfkur i
Eirfksson, bókavörður frá
Dagverðargerði í Hróars-
tungu, Kristján Ingólfsson,
námsstjóri, Reyðarfirði, og
Sigbjörn Kjartansson, nemi,
Ilöfn; Hornafirði.
1 hléi leikur kammersveit
frá tsafirði.
Spurningarnar valdi Helgi
Skúli Kjartansson.
Spyrjandi Jón Asgeirsson og
dómari Ingíbjörg Guð-
mundsdóttir.
21.05 Læknir til sjós
Brezkur gamanmyndaflokk-
ur
Laumufarþeginn
Þýðandi Stefán Jökulsson.
21.30 Þá syntu birnir í Temsá
Brezk mynd um veðurfars-
breytingar í Evrópu sfðan á
fsöld.
Þýðandi og þulur Ingi Karl
Jóhannesson.
22.20 Heimili á hjólum
(The Long, Long Trailer)
Bandarísk biómvnd frá ár-
inu 1954.
Aðalhlutverk Lucille Ball
og Desi Arnaz.
Nicholas þarf að vera á sf-
felldum ferðalögum vegna
vinnu sinnar. Tracy kona
hans fær hann þvf tfl að
kaupa stórt hjólhýsi, sem á
að vera heimili þeirra.
Þýðandi Jón Thor Haralds-
son.
23.50 Dagskrárlok.
15.00 Vikan framundan
Björn Baldursson kynnir
dagskrá útvarps og sjón-
varps.
16.00 Fréttir
16.15 Veðurfregnir
Islenzkt mál
Dr. Jakob Benediktsson flyt-
ur þáttinn.
16.40 Popp á laugardegi
17.30 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
KVOLDIÐ
19.35 Að skrifa til að lifa
Pétur Pétursson flytur hug-
leiðingu um blöð og blaða-
mennsku.
20.00 Hljómpiöturabb
Þorsteins Hannessonar.
20.45 Staldrað við á Þorláks-
höfn — fyrsti þáttur
Jónas Jónasson litast um og
spjallar við fólk.
21.45 Gamlirdansar
Sigurd Agren og hljómsveit
hans leika
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Lestur Passfusálma (46)
22.25 Danslög
23.55 Fréttir. Dagskrárlok.
Um blöð og blaðamenn
„Aö skrifa til aö lifa“
nefnist þáttur Péturs
Péturssonar sem hefst í
hljóðvarpi kl. 19.35 í
kvöld. Sagði Pétur að hér
væri lesið úr bréfi sem
hann skrifaði vini sínum
fyrir nokkru. Þessi vinur
hans ætlaði að fara að
gefa út blað eða tímarit
og fjallaði bréfið um það
hvernig oft færi fyrir
IPMZXB
ERP" RQl ( HEVRR!
gefið út á síðasta fjórð-
ungi 18. aldar.
Þá sagði Pétur að fjall-
að væri vítt og breitt um
ævintýri blaðamanna og
ritstjóra af ýmsum toga
spunnin, og væri í þætt-
inum bæði gaman og al-
vara.
Jónas Jónasson staldrar
við í Þorlákshöfn.
slíkum mönnum. Koma
Fjölnismenn við sögu og
Magnús Ketilsson sem
gaf út Islandske moneds-
tidende sem var gefið út
á dönsku. Var það blað
Ljósin í Þorlákshöfn
Þáttur Jónasar Jónassonar
Staldrað við á Þorlákshöfn
hefst í hljóðvarpi kl. 20.45 í
kvöld. Er þetta fyrsti þátturinn
af fimm sem teknir voru á Þor-
lákshöfn að sögn Jónasar.
Þá sagði Jónas að í þessum
fimm þáttum yrðu viðtöl við 23
íbúa staðarins auk þess sem lit-
ið væri við hjá göngfélagi Þor-
lákshafnar. Þá syngur Berg-
þóra Arnadóttir lög eftir sjálfa
sig.
1 fyrsta þættinum er rætt við
einn mann- en í næstu þáttum
verður rætt við fleiri í senn.
Þessi maður er Benedikt Thor-
arensen en hann er sonur þess
manns sem oft er nefndur faðir
Þorlákshafnar, Egill i Sigtún-
um.
Ennfremur sagði Jónas að
ástæðan fyrir 'að Þorlákshöfn
varð fyrir valinu væri m.a. að
Þorlákshöfn væri í hugum
margra aðeins nafn í fréttum
og margir sem keyrðu þjóðveg-
inn austanfrá eða austur sæju
ljósin á Stokkseyri, Eyrarbakka
og Þorlákshöfn, en vissu litið
um staðina. Nú fáum við tæki-
færi til að vita hverjir þaó eru
sem kveikja þessi ljós sagði
Jónas að lokum.
Tæknimaður með Jónasi í
ferðinni var Þórir Steingríms-
son.
Þá syntu birnir í Temsá, nefn-
ist fræðslumynd um veðurfar
og veðurfarsbreytingar í sjón-
varpinu f kvöld.
Lifum við á ísöld?
ÞA syntu birnir í Temsá heitir bresk fræðslumynd sem hefst í
sjónvarpi kl. 21.30 í kvöld. Að sögn Inga Karls Jóhannessonar sem
er þýðandi og þulur með myndinni eru þetta vangaveltur um
loftslag og loftslagsbreytingar á jörðinni. Er fjallað um hugsanlegar
ástæður fyrir að um hlýskeið og kuldaskeið er að ræða og eru i því
tilliti gerðar rannsóknir bæði í veðrahvolfi jarðar og eins úti í
geimnum. Þær hugmyndir eru t.d. að þessar breytingar stafi af
breytingu á möndulhalla jarðar eða fráviki af venjulegri braut á
sporbaug jarðar um sólu. Þær hugmyndir hafa m.a. verið settar
fram að við lifum raunverulega á hlýskeiði ísaldar.
Myndin er um veðurfar á isöldinni, einkum með tilliti til jökla og
landmótunar þeirra í Bretlandi.
Gulleyjan
Gulleyjan hefst í sjón-
varpi kl. 18.30 í dag. Er
þetta myndasaga í sex
þáttum og er byggö á
sögu breska skáldsins
Robert Louis Stevenson.
Gulleyjan er kunnasta skáld-
saga hans en hún kom fyrst út
árið 1883. Sagan hefur verið
þýdd á fjöldamörg tungumál þ.
á m. tvisvar á íslenzku. Sagði
Karl Guðmundsson að þýðing
þeirra Hallveigar Thorlacius
væri byggð á þýðingu Páls
Skúlasonar.
Þá sagði Karl að í þessum
fyrsta þætti segi ffá Billy
Bonds, gamla kapteininum með
örið sem settist að í Bengow-
kránni, þjóraði romm, söng og
sagði ægilegar sögur af sjónum.
Kapteinninn tekur ástfóstri við
dreng sem býr á kránni, Jim
Hawkins, en hann segir söguna.
Kapteinninn trúir Jim fyrir
leyndardóminum mikla sem
leynist niðri í kistu hans. Það er
kort af fjarlægri eyju þar sem
grafinn er í jörðu mikill fjár-
sjóður. Ýmsir skuggalegir
menn eru á höttunum eftir
kortinu og tveir þeirra birtast í
kránni, þeir Svarti Seppi og
Blindi Pew. Dregur þá til vov-
eiflegra atburða en kortið
kemst í hendur Jim og heldur
hann ásamt vinum sír.um Tre-
lawny landeiganda og Liveseý
lækni á vit fjársjóðsins á eyði-
eynni.
1 * fcfct