Morgunblaðið - 05.08.1976, Blaðsíða 4

MOKCL'NKI.AÐIÐ. FIMMTL'DAOUR 5.•AOL’ST 1976
L
LOFTLEIOIR
BÍLALEIGA

BILALEIGAN
yi
felEYSIR ■
IV
E
28810 n
CAR
RENTAL
LAUGAVEGI 66
24460
Utvarpog stereo. kasettutæki
rHir fí)\
1\ I*()U
Frá alþjóða-
mótinu 1
Erewan
A útmár inðuni liúlfiu Sovútrnonn
(íflurjt skákmót I frowíin. fiofuð
liorcj Am ooíú Urslit urðu som fiér
socjir 1 0 Roniíinisciun l().b v
2 - 3 B Gnlko oy V Savon 9 b
v 4 6 F Vasjukov J Smojkal
(Tókkósl v ) ocj V Tukmakov 9 v
7 I Csom (Uficjvl ) 8.b v 8 R
V .'(jnajan 8 v 9 V Sofimicit (Póll )
/ 5 v 10 F Mna/akanjan 7 v .
11 12 1 Gficjorjan oy P Ostojic
(Jútjósl ) 6 b v .13 A Potrosjan 6
v 14 16 A Opnstein (Sví
þjóð) P Poutiainon (Finnl ) oy A
Rociriyuo/ (Kúha ) 4 5 v
Siyurvoyarmn í mótmu, 0
Romamsclun cr mjoy vaxandi skák
maður oy hefur náð fráhanum
áranyri að undanfornu I skákmm i
sem hér for á eftir sjáum við.
hvermy hann atyroiðir Svíann Axol
Ornstom
Hvítt: O Romanischin
Svart A Ornstein
Nimzoindversk vorn
1.d4- Rf6, 2 c4 — e6, 3 Rc3
— Bb4, 4 q3
(Frcmur or fiú þossi leikui sjaki
y<ofur on tiann er cnyan veymn
sliomur)
4. _ c5, 5 Rf3 — cxd4, 6 Rxd4
(Nú er komm upp staða sem er
velþekkt í Enska loiknum)
6 — Re4, 7 Dd3 — Da5, 8
Rc2!
(Þvmyar fram haysUeð ujjjj
skijjti)
8. — Rxc3
(Eða 8 Bxc3 9 bxc;3 -
Dxc 3 10 DxcJ --- Rxc3 1 1
Bb2)
g Rxb4 — Rxa2, 10 Hxa2
(I svona stoÓLifTi skiptir oitt poð
I tlu)
10 — Dxb4, 11 Bd2 — De7.
12 Bc3
(Hvltui hofur yfirburðastoðu fynr
j)oðið Svortu mennirmr eru allir
heima i burði)
12 — e5?.
(Botra y<ir 12 - 0 0 13 By2
. db)
13 Bg2 — 0 0. 14 00 - Rc6,
15 Ha4' — d6. 16 b4 — a6
1 7 b5 — Rd4.
Fða 1 / - Pd8 18 Bb4)
18 Bxa4 — exd4 19 Dxd4 —
Dxe2,
tBotra var 19 — Bo6)
20 Dxd6 — Be6, 21 bxa6
(En okk; 2 1 Bxb’/ Bxc4)
21 — Hxa6, 22 Hxa6 — bxa6.
23 c5 — Dc2 24 c6 — a5. 25
-jeit — a4, 26 Bel! — Dc3,
«fða 26 Db2 2 7 Dxi,7 —
■‘M / 28 Dxf8/
27 He3 Da1, 28 Kg2 —
Df6, 29 Db4 - Da 1, 30 c7 —
g6 31 Bo7 — Da2, 32 Hd3 og
svartur gafst upp
1
I
\l (;i.VSÍV; \SI\ff\N KR:
22480
Úlvarp Reykfavík
FIM41TUDKGUR
5. ágúst
MORGUNNINN__________________
7.00 Morgunútvarp
VeOurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl), 9.00 og
10.00.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund harnanna kl.
8.45: Björg Arnadóttir endar
lestur „Kóngsdótturinnar
fögru“, sögu eftir Bjarna M.
Jónsson (7).
Tilkvnningar kl. 9.30. I.étt
lög milli atrióa.
Virt sjóinn kl. 10.25: Ingólfur
Stefánsson sér um þáttinn.
Tónleikar. Morguntónleikar
kl. 11.00: Pierre Fournier og
Ilátírtarstrengjasveitin f
Lueerne leika Konsertsvítu
fyrir selló og hljómsveit eftir
Franeois Couperin; Rudolf
Baumgartner stjórnar /
Stuvvesant kvartettinn leik-
ur Strengjakvartett f f-moll
op 55 nr. 2 eftir Haydn /
Julian Bream og Melos
hljómlistarflokkurinn leika
Konsert fyrir gítar og
strengjasveit eftir Mauro
(■iuliani.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkvnningar.
SÍÐDEGIÐ____________________
12.25 Veóurfregnir og fréttir.
Tilkvnningar.
A frívaktinni
Margrét Gurtmundsdóttir
kynnir óskalög sjómanna.
14.30 Mirtdegissagan: „Blómið
blórtraurta" eftir Johannes
Linnankoski.
Axel Thorsteinson les (3).
15.00 Mirtdegistónleikar
Ríkishljómsveitin f Berlfn
leikur Ballett-svítu op. 130
.eftir Max Reger;
Otmar Suitner stjórnar.
Hljómsveit franska útvarps-
ins leikur Sinfóníu í C-dúr
eftir Paul Dukas; Jean
Martinon stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Verturfregnir). Tón-
leikar.
16.40 Litli barnatfminn.
Finnborg Scheving hefur
umsjón með höndum.
17.00 Tónleikar.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Verturfregnir. Dagskrá
kvöldsins. X
17.30 Fermingarundirbúning-
ur I (irundarþingum og
kvnni af tveimur kirkjuhöfrt-
ingjum.
Hjörtur Pálsson les úr
óprentuðum minningum séra
Gunnars Benediktssonar (4).
KVOLDIÐ
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kvnningar.
19.35 Nasasjón.Arni Þórarins-
son og Björn Vignir Sigur-
pálsson ræða við Þránd Thor-
oddsen kvikmyndagerðar-
mann.
20.10 Rinleikur I útvarpssal
Arni Ilarðarson leikur á p(-
anó verk eftir Skrjabfn,
Chopin, Liszt og Bartók.
20.30 Leikrit Leikfélags Húsa-
víkur:
„Cengið á reka“, gamanleik-
ur eftir Jean McConnell
Þéðandi: Sigurrtur Kristjáns-
son.
Leikstjóri: Sigurður Ilall-
marsson. Persónur og leik-
endur:
Sarah Trowt / Arnína Dúa-
dóttir
Jem frændi / Ingimundur
Jónsson
Riehard / Jón Friðrik
Benónýsson
Polly / Cuðrún Kristfn
Jóhannsdóttir
Séra Leslie Fox / Finar B.
Njálsson
Petrock Pook / Bjarni Sigur-
jónsson
FOSTUDAGUK
6.ágúst
20.00 Fréttir og vertur
20.30 Augiýsingar og dagskrá
20.40 Oturinn
Bresk frærtslum.vnd um
þetta fallega og fjöriega dýr,
sem unir sér jafnt f vatni
sem á landi. t mörgum lönd-
um Evrópu er oturinn horf-
inn mert öllu, og f Bretlandi
eru mjög fá dýr eftir. Talirt
er, art þetta sé fyrsta heim-
ildarmvndin um breska ot-
urinn, en hann er mjög var
William Widdon / Þörkell
Björnsson
Maisie / Kristjana Helgá-
dóttir
Widdon læknir / Guðný Þor-
geirsdóttir
Gestur / Stefán Örn Ingvars-
son
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Kvöldsagan: „Litli dýrling-
urinn“ eftir Georges Simen-
on Asmundur Jónsson þýddi.
Kristinn Revr les sögulok
(23).
22.40 A sumarkvöldi
Guðmundur Jónsson kynnir
(ónlist varðandi sól, tungl og
stjörnur.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
FÖSTUDbGUR
6. AgUST
MORGUNNINN
7.00 Morgunútvarp
Verturfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10.
Fréttir ki. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. daghl.), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn ki. 7.55.
Morgunslund barnanna kl.
8.45: Ingihjörg ÞorgeirsdóH-
ir les fvrri hluta sögu sinnar
„Hreirturhólmaferrtarinnar".
rilkvnningar kl. 9.30. Létt
lög milli atrirta.
Spjallart virt hændur kl.
10.05.
Tónleikar kl. 10.25.
um sig og er mest á ferli á
næturnar.
Þýrtandi og þulur Kllert Sig-
urbjörnsson.
21.30 Frá Ólympíuleikunum
22.15 Tekst ef tveir vilja
(Affair With A Stranger)
Bandarfsk bfómynd frá ár-
inu 1953. Artalhlutverk Jean
Simmons og Victor .Vlature.
William Blakelev er þekkt-
ur leikritahöfundur. Sú saga
kemst á kreik, art hann ætli
að skilja virt konu sfna, og
gerir siúrturdálkahöfundur
einn sér mat úr þeirri sögu.
Þýrtandi Stefán Jökutsson.
23.40 Dagskrárlok
____________________________/
Vlorguntónleikar kl. 11.00:
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
lilkvnningar.
12.25 Verturfregnir og fréttir.
Tilkynningar.
SÍÐDEGIÐ______________________
13.00 Virt vinnuna: Tónieikar.
14.30 Mirtdegissagan: „Klómirt
blórtraurta" efiir Johannes
Linnankoski
Axel Thorsteinson les (4).
15.00 Mirtdegistónieikar
15.45 Lesin dagskrá næstu
viku.
16.00 Fréttir. Tilky nningar.
(16.15 Verturfregnir).
16.20 Popphorn
17.30 „í leit art sólinni"
Jónas Gurtmundsson rithöf-
undur rabbar virt hlustendur
(1).
18.00 Tónleikar. Tilkvnning-
ar.
18.45 Verturfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVOLDIÐ
19.00 Fréitir. Fréttaauki. Til-
kvnningar.
19.35 Daglegt mál
Helgi J. Halldórsson fivtur
þáttinn.
19.40 íþrótlir
Umsjón: Jón Asgeirsson.
20.00 Sinfóníutónleikar
Flytjendur: Kammerhljóm-
sveitin í Stuttgart. Stjórn-
andi: Wolfgang Hofmann.
Finleikari á óbó: André Lar-
droi.
(hljórtritum frá útvarpinu í
Stuttgart).
20.40 Virtdvöi í sumarbúrtum
KFUK í Vindáshlfrt
Gísli Kristjánsson ritstjóri
rærtir virt gesti og forstörtu-
fólk.
21.00 Finsöngur: Theo Adam
syngur
lög eftir Tsjaíkovský og
Kiehard Strauss; Kudolf
Dunekel ieikur á píanó
(Hljórtritun frá Búdapest).
21.30 Utvarpssagan: „Stúlkan
úr Svartaskógi" eftir Gurt-
mund Frímann
Gísli Halidórsson leikari les
(8).
22.00 Fréttir
22.15 Verturfregnir
Til umrærtu
Kaldur Kristjánsson sér um
þáttinn.
22.55 Afangar
Tónlistarþáttur í umsjá As-
mundar Jónssonar og Guðna
Kúnars Agnarssonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM
í dag kl. 17.30:
Minningar séra
Gunnars
Benediktssonar
í dag kl. 17.30 mun Hjört-
ur Pálsson lesa fjórða
lestur sinn úr óprent-
uðum minningum séra
Gunnars Benediktssonar.
i\efnist þessi þáttur
„Fermingarundir-
búningur í Grundarþing-
um og kynni af tveimur
kirkjuhöföingjum".
Þetta er fjórði og síðasti
lesturinn úr minningum
séra Gunnars að sinni en
Séra Gunnar Benedikts
son rithöfundur.
fyrsti þátturinn fjallaði
um bernskudaga séra
Gunnars, annar um
skóladagana og sá þriðji
sem var á dagskrá hljóð-
varpsins í gær bar nafnið
„Mikið er um, þá maður-
inn býr og fjallaði hann
um skuldabasl, ritstörf
og meiðyrðamál.
í stuttu samtali við
Séra Gunnar kom fram
að hann skrifaði þessar
minningar í fyrra og
núna í vetur og gaf hann
Hirti frjálsar hendur til
að velja og hafna. Kirkju-
höfðingjarnir sem fjallað
verður um í dag eru Jón
biskup Helgason og
prófasturinn úr Eyja-
firði, séra Geir Sæmunds-
son.
íltvarjjsleikritið í kvöld:
Gengið
áreka
í kvöld kl. 20.30 flytur
Leikfélag Húsavíkur
írskt gamanleikrit eftir
Jean McConnell, er
nefnist „Gengið á reka“.
Þýðinguna gerði Sig-
urður Kristjánsson, en
Sigurður Hallmarsson er
leikstjóri. Leikurinn
gerist í litlu þorpi á suð-
vesturströnd írlands, á
sjómannsheimili. Jem
Burden, frændi hús-
ráðanda, á í útistöðum
við helztu kjaftakind
þorpsins, Söru Trowt.
Hann er gamall sjómaður
og ýmsu vanur, enda
blíðkar hann kerlingu
með hinu og öðru. Skip
stranda oft úti fyrir
klettunum í nágrenni
þorpsins, og sitthvað
rekur á fjörur, sem
þorpsbúar hirða. En það
er vitanlega ólöglegt at-
hæfi, sem yfirvöld mega
ekki komast að, og allir
eru logandi hræddir við
Trowt gömlu.
Með helztu hlutverkin
fara Ingimundur Jóns-
son, Árnína Dúadóttir,
Guðrún Kristín Jóhanns-
dóttir, Einar G. Njálsson
og Jón Friðrik Menónýs-
son.