Morgunblaðið - 03.06.1977, Side 26

26
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 3. JUNI 1977
SUNNUD4GUR
5. júnf
18.00 Bangsinn Paddington.
Breskur myndaflokkur. Þýð-
andi Stefán Jökulsson. Sögu-
maður Þórhallur Sigurðs-
son.
18.10 Knattspyrnukappinn.
Ný, bresk framhaldsmynd f
3 þáttum.
1. þáttur.
Ungur drengur, Ben, cr á
ferð með föður sfnum, sem
er f atvinnuleit. Faðirinn
var áður kunnur knatt-
spyrnumaður, en slasaðist
og varð að hætta. Ben hefur
mikinn áhuga á knatt-
spyinu, en faðir hans hefur
bannað honum að iðka
íþróttir.
Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
18.35 Gluggar.
Breskur fræðslumynda-
flokkur.
Fiskveiðar og fiskeldi.
Kappakstursbílar.
Dýralff i Dauria í Siberíu.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
19.00 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.30 Til Heklu (L)
Árið 1912 kom út í Svíþjóð
bókin Til Heklu (At Iláckle-
fjáll) eftir Albert Eng-
ström, myndskreytt af höf-
undi. Þar er lýst íslandsferð
hans árið áður. Sumarið
1973 tókust sænskir sjón-
varpsmenn á hendur sams
konar ferð. 1 fyrsta þættin-
um af fjórum er lýst komu
þeirra til Siglufjarðar, en
þaðan fóru þeir til Eyja-
fjarðar og riðu frá Iljalteyri
austur að Ljósavatni.
Þessir þættir verða á dag-
skrá á sunnudagskvöldum í
júnf.
Þýðandi Vilborg Sigurðar-
dóttir. Þulur Guðbrandur
Gíslason.
(Nordvision — Sænskasjón-
varpið).
21.00 Húsbændur og hjú (L).
Breskur myndaflokkur.
Fjölskylduleyndarmál.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
21.50 Til sjós með Binna í
Gröf.
Áður á dagskrá 20. nóvem-
ber 1970.
22.30 Að kvöldi dags.
Séra Jakob Jónsson, dr.
theol., flytur hugvekju.
22.40 Dagekrárlok.
/MMUD4GUR
6. júní
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.30 iþróttir.
Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
21.00 Söngvarinn (L).
Danskt sjónvarpsleikrit eft--
ir Peter Ronild og Peter
Steen.
Leikst jóri Franz Ernst.
Aðalhlutverk Peter Steen,
Lily Broberg og Clara Östö.
Karl er orðinn 35 ára og
hefur ekki enn tekist að ná
þvf takmarki sfnu að verða
frægur söngvari. En hann
veit sem er, að enginn veður
óbarinn biskup.
22.10 Reynslunni ríkari.
Á Baffinseyju f Norður-
Kanada hefur verið reist
þorp fyrir eskimóa, sem fyr-
ir fáeinum árum lifðu enn
svipuðu lffi og forfeður
þeirra höfðu gert um alda-
raðir. Nú stunda þeir fasta
atvinnu, og börnin ganga í
skóla. Hinir nýju Iffshættir
falla ekki öllum þorpsbúum
í geð, og oft hvarflar hugur-
inn á fornar slóðir.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdótt-
ir.
23.05 Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDtkGUR
7. júnf
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.30 Herra Rossi f ham-
ingjuleit.
llin fyrsta fjögurra ftalskra
teiknimynda um Rossi og
leit hans að hamingjunni.
Þýðandi Jón O. Edwald.
20.50 Ellery Queen.
Bandarfskur sakamála-
myndaflokkur.
Hnefahöggið.
21.40 Samleikur á pfanó og
selló.
Gfsli Magnússon og Gunnar
Kvaran leika verk eftir
Fauré og Schumann.
Stjórn upptöku Tage
Ammendrup.
21.55 Utan úr heimi.
Þáttur um erlcnd málefni.
Umsjónarmaður Jón Ilákon
Magnússon.
Þátturinn fjallar að þessu
sinni um hafréttarmál.
22.25 Dagskrárlok.
AUÐMIKUDKGUR
8. júní
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.30 Nýjasta tækni og vís-
indi.
20.55 Onedin-skipafélagið
(L). Breskur myndaflokkur.
3. þáttur. Óvelkomnir far-
þegar.
Efni annars þáttar:
Flutningur á ýmisskonar
varningi frá Bretlandi vest-
ur um haf stóreykst, og þörf
er á stærri og hraðskreiðari
skipum. Frazer-félagið
stendur betur að vígi en
Onedin, vegna þess að það á
flota gufuskipa. Hann nær
sér þó niðri á keppinautun-
um, þegar víðtækt verkfall
kolanámuanna skellur á.
Heilsu Frazers gamla hrak-
ar, og Elísabct hefur sfvax-
andi afskipti af rekstri
félagsins.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
21.45 Maðurinn, sem vildi
ekki þegja.
Leikin, bresk heimildamynd
um Grigorenko, fyrrverandi
sovéskan hershöfðingja, og
baráttu hans gegn „kerfinu"
f Sovétrfkjunum, en hann
var um árabil í fangelsum
og geðveikrahælum.
Þýðandi Jón O. Edwald.
22.30 Dagskrárlok.
FÖSTUDKGUR
10. júní
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.30 Prúðuleikararnir (L).
Gestur leikbrúðanna í þess-
um þætti er gamanleikkon-
an Kaye Ballard.
Þýðandi Þrándur Thorodd-
sen.
20.55 Umræðuþáttur.
Kvikmyndaþættir Sjón-
varpsins um áfengismálin
að undanförnu hafa vakið
athygli.
Umsjónarmaður þáttanna
Einar Karl Haraldsson, stýr-
ir nú umræðum um þessi
mál.
21.35 Fylgið foringjanum.
(La loi).
Frönsk-ftölsk bíómynd frá
árinu 1960. Leikstjóri Jules
Dassin.
Aðalhlutverk Melina
Mercouri, Gina Lollo-
brigida, Marcello Mastroi-
anni og Yves Montand.
Myndin gerist í ftölsku smá-
þorpi, þar sem gamlar venj-
ur eru hafðar í hávegum, og
sumir karlmannanna hafa
meiri völd en landslög heim-
ila.
Þýðandi Ragna Ragnars.
23.35 Dagskrárlok.
Ljúft
samfélag
með góðu
fólki
Erla situr ekki aðgerðalaus þegar Emma grípur pensilinn Þarna er Erla
með teppi sem hún hafði gert.
VERBÚÐALÍF
Löngum hefur verið ákveðinn
ævintýraljómi yfir verbúðalífi, síldar-
ævintýrið á sinn þátt í því, aflahrotur
í verstöðvum, llf og fjör f fiskinum
með löngum vinnudegi og knallandi
dansleik um helgar Oft myndast
náinn félagsskapur hjá fólki í ver-
búðum, þetta eru skyndisamfélög.
svo litill heimur út af fyrir sig í
törninni Stór hópur skólafólks vinn-
ur oft við fiskverkun i leyfum og þá
ósjaldan fjarri heimilum sínum, en
þegar til lengdar lætur þykir þvf sá
tími ef til vill bezti skólinn Það fær
tækifæri til að ríma við hjartslátt
landsins. í slíkum tilvikum komast
ekki allir i heimahús og þá er að
gera sér bólstað í verbúðunum,
stofna til samfélags innan þeirra
veggja og ganga í félagsskap sam-
ferðafólksins. Stundum hefur það
orð verið á verbúðum að þar væri
einhvers konar svallvettvangur, en
slíkt er þvert á móti. þar myndast
hins vegar oft mjög jákvæð og eðli-
leg afstaða til umhverfisins.
í stuttri heimsókn i verbúð
Vinnslustöðvarinnar í Eyjum fyrir
skömmu hittum við tvær stúlkur
sem þar bjuggu, önnur var í fastri
vinnu í Vinnslustöðinni, hin í stuttan
tíma, en hún hafði áður unnið í
Vinnslustöðinni. Þessar stúlkur heita
Emma málar bergþursann í Heimakletti á tunnulok. Ljósmyndir Mbl
Sigurgeir.
Erla að möndla ráðskonu I her- Fantasfuteikning eftir Emmu.
heraið úr liósakúlt*
Slappað af eftir törn í fiskvinnslunni, Emma gerði sjálf veggskreytingarn-
ar.
Emma að salta I gríð og erg s.l.
haust, en þá var hún að vinna sér
inn pening til þess að geta stund-
að nám I Handlða- og myndlistar-
skólanum.
Dagný Emma Magnúsdóttir og Erla
Björgvinsdóttir. Báðar höfðu unnið i
stöðinni s.l. sumar, önnur hélt
áfram, en hin fór til náms i Reykja-
vfk, en var sem sagt aftur í Eyjum til
þess að grípa I fiskvinnuna.
Þær höfðu báðar mjög ákveðnar
skoðanir á verbúðalífinu og m.a.
bentu þær á, að með því að búa
fjarri heimilum, i Hafnarfirði og á
Akureyri, þá eignuðust þær fremur
kunningja í sambandi við verbúðalif-
ið. heldur en ef þær byggju á heimil-
um Þá væri þægilegt að búa nálægt
vinnustaðnum með tilheyrandi
mötuneyti Þannig sparaðist tími og
Framhald á bls. 20.