Morgunblaðið - 13.08.1980, Qupperneq 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 13. ÁGÚST 1980
í DAG er miðvikudagur 13.
ágúst, sem er 226. dagur
ársins 1980. Árdegisflóö í
Reykjavík kl. 07.55 síödegis-
flóö kl. 20.09. Sólarupprás í
Reykjavík kl. 05.12 og sólar-
lag kl. 21.50. Sólin er í
hádegisstaö í Reykjavík kl.
13.32 og tungliö í suðri kl.
15.38. (Almanak Háskólans).
Sannlega, sannlega segi
6g yöur: só sem trúir
hefir eilíft líf. (Jóh. 6, 48.)
f KROSSQÁT*
I 2 3 M fl i
■
6 1“
■ ■
8 9 10 ■
11 ■ 13
14 15 ■
16
LÁRÉTT - hæfileiki, 5 bára. 6
vont, 7 lagarmál. 8 rannsaka, 11
einnii?. 12 dýr, 14 heiti, 16
illereaið.
LOÐRÉTT: — 1 vinnukona. 2
leynd, 3 rödd, 4 skemmtun, 7
mann, 9 vætlar, 10 á stundinni,
13 dý, 15 tveir eins.
LAIISN SÍÐUSTU
KROSSGÁTU:
LÁRÉTT: — 1 hraust, 5 rx, 6
örðuga, 9 rós, 10 ys, 11 LM, 12
uss, 13 eims, 15 áli, 17 falinn.
LÓÐRÉTT: - 1 Hjörleif, 2 arðs,
3 uxu, 4 trassi. 7 rómi, 8 xys. 12
usli, 14 mál, 16 in.
1 FRÉTTIR |
í FYRRINÓTT fór hitinn
hér f Reykjavik niður f 6
stÍK, en minnstur á láglendi
varð hann fimm stig, á
Eyrarbakka ok Horni. Eng-
in rinnin« var hér i bænum i
fyrrinótt en næturúrkoman
var mest norður á Bergs-
stöðum, 13 millim. eftir nótt-
ina. Veðurstofan Kerði ekki
ráð fyrir umtalsverðum
breytinKum á hitasti*?inu á
landinu.
BÚSTAÐASÓKN. - Kven-
fél. Bústaðasóknar ætlar að
efna til Þingvallaferðar
sunnudaginn 31. ágúst næst-
komandi, verði þátttaka næg.
— Nánari uppl. um ferðina
gefa Ellen í síma 34322 eða
Asa í síma 38554.
| FRÁ HÖFNINNI 1
f FYRRAKVÖLD lagði
Grundarfoss af stað úr
Reykjavíkurhöfn áleiðis til
útlanda og Rangá fór á
ströndina. Þá kom leiguskipið
Bomma að utan, svo og
Helgafell og Hvassafell, en
það fór á ströndina í gær-
kvöldi. 1 gær fór Selfoss á
ströndina. Kyndill var á ferð-
inni, — kom og fór í fyrrinótt.
Berglind kom frá útlöndum í
gærmorgun. Þá var Lagar-
foss væntanlegur að utan í
gærdag. Hafrannsóknar skip-
ið Western Artic, sem er
undir Panamaflaggi kom, en
það er að fara til Grænlands.
I dag er ísbrjóturinn North
Wind (amerískur) væntan-
legur svo og þýska eftirlits-
skipið Merkatze.
BfÓIN
Gamla Bió: Maður, kona og banki,
sýnd kl. 5, 7 og 9.
Austurbæjarbió: Leyndarmál
Agöthu Christie, sýnd 5, 7, 9 og 11.
Stjörnubíó: Vængir næturinnar,
sýnd 5, 7, 9 og 11.
Háskólabíó: Arnarvængur, sýnd 5, 7
og 9.
Hafnarbfó: Leikur dauðans, sýnd 5,
7, 9 og 11.
Tónabfó: Skot í myrkri, sýnd 5, 7.10
og 9.15.
Nýja Bfó: Kapp er bezt meó forsjá,
sýnd 5, 7 og 9.
Regnboginn: Vesalingamir, sýnd 3,
6 og 9. — Dauðinn f vatninu, sýnd 3,
5, 7, 9 og 11. — Leit að Prófessor Z,
sýnd 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 og 11.10. -
Elskhugar blóðsugunnar, sýnd 3.15,
5.15, 7.15, 9.15 og 11.15.
Laugarásbfó: Fanginn í Zenda, sýnd
5, 9 og 11. — Haustsónatan, sýnd 7.
Ðorgarhfó: Þrælasalarnir sýnd 9.
Skólavændisstúlkan, sýnd 5, 7 og 11.
Bæjarbíó: í bogamannsmerkinu,
sýnd 9.
I Aheit oq qjafir
300.000 króna gjöf barst
Dýraspítala Watsons fyrir
skömmu frá frú Hrafnhildi
Sigurðardóttur. Goðatúni 24
í Garðabæ, í þakklætisskyni.
Einnig færði hún spítalan-
um — Hjálparstöð dýra,
nokkra innanstokksmuni að
gjöf. — Ákveðið hefur verið
að peningagjöfinni verði var-
ið til kaupa á smásjá til
spítalans. —
Stjórn Dýraspítala Wats-
ons þakkar innilega þessa
stórhöfðinglegu gjöf frú
Hrafnhildar.
Albertsmenn þinga:
NÝR FLOKKUR í BURÐARLIÐNUM?
— RÁÐSTEFNA EFTIR FIMM VIKUR
Um þrjáthi dvgRustu stuön-
Ingsmmn Alberts Guömunds-
sonar komu saman til fundar ab
Hótel Loftleiönm á þriöjudag-
inn. Aö sögn Indriöa G.
Þorsteinssonar var talsveröur
hugur f mönnum og er ráögert
aö hópurinn komi saman aö
nýju eftir fimm viknr.
Augnablik, elskurnar ntínar, meðan ég reyni að finna nafn sem ekki hefir verið notað áður!
^ÁRNAO HgfLLA
85 ÁRA er í dag, 13. ágúst,
Guðlaug Pétursdóttir frá
Ingjaldshóli, Vesturvallagötu
1 hér í bænum. — Hún tekur
á móti gestum í félagsheimili
Hreyfils við Fellsmúla eftir
kl. 20 í kvöld.
•v»
GUÐRÚN JÓNSDÓTTIR,
ekkja Sæmundar Sigurðsson-
ar Urðastíg 6 í Hafnarfirði,
nú vistkona að Sólvangi er
áttræð í dag, 13. ágúst. —
Hún tekur á móti afmælis-
gestum sínum í dag á heimili
dóttur sinnar að Sunnuvegi
10 þar í bæ.
ÞYRÍ MARTA MAGNÚS-
DÓTTIR Tjarnargötu 16 hér í
bænum, er sjötug í dag 13.
ágúst.
PJÖNUSTR
KVÖLD- N/CTUR- OG HELGARÞJÓNUSTA apótek
anna I Reykjavík. dayana 8. til 14. ávúst að háðum
dðKum meðtoldum er aem hér aettlr: f LAUGAVEGS
APÓTEKI. - En auk þess er HOLTS APÓTEK opið til
kl. 22 alla daxa vaktvikunnar nema sunnudag.
SLYSAVARÐSTOFAN I BORGARSPlTALANUM,
simi 81200 Ulan sólarhrinidnn.
LÆKNASTOFUR eru lokaðar á lauyardoííljm og
helxldOKum, en hæKt er aó ná sambandi við lækni á
GÖNGUDEILD LANDSPlTALANS alla virka daKa kl.
20—21 ok á lauxardOKum frá kl. 14 — 16 simi 21230.
GönKudeiId er lokuð á helKÍdöKum. Á virkum doKum
kl.8—17 er hæjct að ná sambandi við lækni i sima
LÆKNAFÉLAGS REYKJAVlKUR 11510, en þvi aö
eins að ekki náist f heimilislækni. Eftir kl. 17 virka
daya til klukkan 8 að morKni ok frá klukkan 17 á
fOstudOKum til klukkan 8 árd. Á mánudoxum er
LÆKNÁVAKT i sima 21230. Nánari upplýsinaar um
lyfjahúðir ok læknaþjónustu eru Kefnar i SlMSVARA
18888. NEYÐARVAKT Tannlæknafél. islands er i
HEILSUVERNDARSTÖÐINNI á lauKardðKum og
heÍKÍdOKum kl. 17—18.
ÓNÆMISAÐGERÐIR iyrir fullorðna KeKn mænusótt
fara fram i HEILSUVERNDARSTÖÐ REYKJAVlKUR
á mánudoKum kl. 16.30—1730. Fólk hafl með sér
ónæmisskfrteini.
S.Á.Á. Samtók áhuKafólks um áfenKÍsvandamálið:
Sáluhjálp I viðlóKum: Kvóldsfmi alla daKa 81515 frá ki.
17-23.
HJÁLPARSTÖÐ DÝRA við skeiðvöllinn i Vlðidal. Opið
mánudaxa — iostudaxa kl. 10—12 ok 14—16. Sfmi
76620.
Reykjavfk simi 10000.
StnfA HAf'CIUC ákureyri slmi 96-21840.
VJnU UMVaOIPIðSÍKlufjOrður 96-71777.
CIMVDALIMC heimsóknartImar,
DJUfVn AnUO LANDSPlTALINN: alla daxa
kl. 15 til kl. 16 ok kl. 19 til kl. 19.30 til kl. 20.
BARNASPlTALI HRINGSINS: Kl. 13-19 alla daKa.
- LANDAKOTSSPÍTALI: Alla daKa ki. 15 til kl. 16 oK
kl. 19til kl. 19.30. - BORGARSPlTALINN: Mánudaxa
til fOstudaxa kl. 18.30 til kl. 19.30. Á lauxardöKum uK
sunnudoxum kl. 13.30 til kl. 14.30 <>g kl. 18.30 til kl. 19.
HAFNARBÍIÐIR: Alla daKa kl. 14 til kl. 17. -
GRENSÁSDEILD: Mánudaxa tll (Ostudaxa kl. 16—
19.30 - I^tuKardaxa oK sunnudaKa kl. 14 — 19.30. —
HEILSUVERNDARSTÖÐIN: Kl. 14 til kl. 19. -
HVÍTABANDIÐ: Mánudaxa til fostudaya kl. 19 til kl.
19.30. Á sunnudoxum: kl. 15 til kl. 16 ok kl. 19 til kl.
19.30. - FÆÐINGARHEIMILI REYKJAVlKUR: Alla
daKa kl. 15.30 tii kl. 16.30. - KLEPPSSPlTALI: Alla
daKa kl. 15.30 til kl. 16 oK kl. 18.30 til kl. 19.30. -
FLÓKADEILD: Alla daKa kl. 15.30 til kl. 17. -
KÓPAVOGSHÆLIÐ: Eítir umtali oK kl. 15 til kl. 17 á
helKÍdöKum. — VÍFILSSTAÐIR: Dagiexa kl. 15.15 til
kl. 16.15 ok kl. 19.30 til kl. 20. - SÓLVANGUR
Hafnarfirði: Mánudaxa til lauxardaxa kl. 15 til ki. 16
ok kl. 19.30 til ki. 20.
CÖEM bANDSBÓKASAFN ÍSLANDS Safnahós-
dUrrl inu við HverfisKötu: Lestrarsalir eru opnir
mánudaxa — föstudaxa kl. 9—19, — Útlánasalur
(vexna heimalána) kl. 13—16 sömu daKa.
ÞJOÐMINJASAFNIÐ: Opið sunnudaxa. þriðjudaga.
(immtudaKa og lauKardaKa kl. 13.30—16.
BORGARBÓKASAFN REYKJAVÍKUR
AÐAUSAFN - ÚTLÁNSDEILD. Þinxholtsstræti 29a.
simi 27155. Eftið lokun skiptiborðs 27359. Opið mánud.
— fðstud. kl. 9—21. Lokað á lauxard. til 1. sept.
AÐALSAFN - LESTRARSALUR. ÞinKholtsstræti 27.
Opið mánud. — fðatud. kl. 9—21. Lokað júlimánuð
vexna sumarleyfa.
FARANDBÓKASÖFN — Afxreiðsla f Þinxholtsstræti
29a. simi aðalsafns. Bókakassar lánaðir skipum.
heilsuhælum oK stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheimum 27, sími 36814. Opið
mánud. — föstud. ki. 14—21. Lokað lauxard. til 1. sept.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27. simi 83780. Heimsend-
inxaþjónusta á prentuðum bókum fyrir fatlaða oK
aldraða. Simatimi: Mánudaxa og fimmtudaxa kl.
10-12.
IIUÓÐBÓKASAFN - HólmKarði 34. simi 86922.
Hljóðbókaþjónusta við sjónskerta. Opið mánud. —
fostud. kl. 10—16.
HOFSVALLASAFN - HofsvallaKötu 16, sfmi 27640.
Opið mánud. — föstud. kl. 16—19. Lokað júlimánuð
vexna sumarleyfa.
BUSTAÐASAFN - Bústaðakirkju, sími 36270. Opið
mánud. — föstud. kl. 9—21.
BÓKABÍLAR - Bæklstoð i Bústaðasafni. simi 36270.
Viðkomustaðir viðsvexar um borxina. Lokað vexna
sumarleyfa 30/6—5/8 að báðum döKum meðtöldum.
BÓKASAFN SELTJARNARNESS: Oplð mánudðxum
ok miðvikudöKum kl. 14—22. ÞriðjudaKa, fimmtudaxa
ok ÍOstudaKa kl. 14—19.
AMERlSKA BÓKASAFNIÐ, NeshaKa 16: Opið mánu
dax til iðstudaKs kl. 11.30—17.30.
ÞYZKA BÓKASAFNIÐ, Mávahlið 23: Opið þriðjudaKa
ok fflstudaxa kl. 16—19.
ÁRBÆJARSAFN: Opið alla daKa nema mánudaxa. kl.
13.30-18. Leið 10 frá Hlemmi.
ÁSGRÍMSSAFN Berxstaðastræti 74. Sumarsýnlnx
opin alla daKa. nema lauKardaKa. frá kl. 13.30 tii 16.
Aðxanxur ókeypis.
SÆDÝRASAFNIÐ er opið alla daKa kl. 10—19.
TÆKNIBÓKASAFNIÐ. Skipholti 37, er opið mánudax
til fðstudaxs frá kl. 13—19. Simi 81533.
HÖGGMYNDASAFN Ásmundar Sveinssonar við SiK-
tún er opið þriðjudaxa. fimmtudaxa oK lauKardaKa kl.
2-4 siðd.
HALLGRlMSKIRKJUTURNINN: Opinn þriðjudaxa til
sunnudaxa kl. 14 — 16, þexar vel viðrar.
LISTASAFN EINARS JONSSONAR: Opið alla daKa
nema mánudaxa kl. 13.30 — 16.00.
SUNDSTAÐIRNIR IN er opin mánudax —
(OstudaK kl. 7.20 til kl. 20.30. Á lauKardOxum er opið
trá kl. 7.20 til kl. 17.30. A sunnudoxum er opið frá kl. 8
til kl. 17.30.
SUNDHÖLLIN er opin mánudaxa til fOstudaKa frá kl.
7.20 til 20.30. Á lauxardöKum eropið kl. 7.20 til 17.30. Á
sunnudöKum er opið kl. 8 til kl. 14.30. — Kvennatiminn
er á (immtudaKskvöldum kl. 20. VESTURBÆJAR-
LAUGIN er opin aiia virka daKa kl. 7.20—20.30,
lauKardaKa kl. 7.20—17.30 oK sunnudax kl. 8-17.30.
Gufubaðið i VesturbæjarlauKÍnni: Opnunartima skipt
milli kvenna uK karla. — Uppi. i síma 15004.
Rll ANAVAKT VAK™ÖNUSTA borKar-
DILMMAV AÍVI Stofnana svarar alla virka
daxa frá kl. 17 siðdexis til kl. 8 árdexis oK á
heÍKÍdöKum er svarað allan sólarhrinxinn. Sfminn er
27311. Tekið er við tilkynninxum um bilanir á
veitukerfi borxarinnaroK á þeim tilfellum ððrum sem
borxarbúar telja siK þurfa að fá aðstoð borxarstarfs-
manna.
„FLUGFÉLAGIÐ heflr farið
þess á leit, að bærinn byKKi
(luKhöir. i VatnaxOrðum (vestan
við Klepp) — (nú Sundahöfn).
Áætlar félaKÍð heildarkostnað
með tilheyrandi dráttarhraut
fyrir fiUKvélarnar alls um
40.000 krónur. — Hefur hafnarstjóra verið falið málið
til athuKunar á fundi hafnarnefndarinnar ...“
I Mbl.
fyrir
50 árum
„FIJÓT ierð. — I fyrradax ók Zophonlas Zophoniasson
bllstjóri á Blonduós á 12 tlmum (rá Reykjavik til
Blonduóss. yfir Kaldadal. Mun þetta vera fljótasta ferð
sem farin hefir verið i bil, þessa lelð milll Rvíkur oK
Biönduóss ...“
r
GENGISSKRÁNING
Nr. 150. — 12. ágúst 1980
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkiadollar 495,50 496,60
1 Stertingspund 1174,65 1177,25*
1 Kanadadollar 426,65 427,85*
100 Danakar krónur 8992,30 9012,30*
100 Norakar krónur 10186,05 10208,65*
100 Saanakar krónur 11888,75 11913,15*
100 Finnsk mörk 13586,50 13616,70*
100 Frantkir trankar 11993,25 12019,85*
100 Balg. frankar 1740,10 1744,00*
100 Sviasn. frankar 30116,05 30182,95*
100 Gyllini 25788,40 25825,80*
100 V.-þýzk mörk 27762,25 27823,85
100 Lfrur 58,80 58,93*
100 Auaturr. Sch. 3918,55 3927,25
100 Eacudoa 1001,05 1003,25*
100 Pesetar 688,00 687,50*
100 Yen 221,90 222,40*
1 írakt pund 1049,10 1051,40*
SDR (sérstök
dráttarréttindi) 11/8 850.89 652,34*
* Breyting Iré sföustu akréningu.
V

GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
Nr. 150. — 12. ágúst 1980.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 545,05 546,26
1 Sterlingspund 1292,12 1294,98*
1 Kanadadollar 489,32 470^42*
100 Danskarkrónur 9691,53 9913,53*
100 Norskar krónur 11204,66 11229,52*
100 Saanskar krónur 13075,43 13104,47*
100 Finnsk mörk 14945,15 14978,37*
100 Franskir frankar 13192,58 13221,84*
100 Belg. frankar 1914,11 1918,40*
100 Svissn. frankar 33127,66 33201,25*
100 Gyllini 28345,24 28404,16*
100 V.-þýzk mörk 3Q539f49 30606,24
100 Lfrur * 64,68 8432*
100 Austurr. Sch. 4310,41 4319,98
100 Escudos 1101,16 1103,58*
100 Pesetar 754,60 758,25*
100 Yen 244,09 244,64*
1 írskt pund 1154,01 1156,54*
* Brayting frá afðuatu akráningu.
V__________________________________________