Morgunblaðið - 11.10.1981, Side 4

4
í^eninga-
markaðurinn
f
GENGISSKRÁNING
NR. 192 — 9. OKTÓBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 7,572 7,594
1 Sterlingspund 14,447 14,489
Kanadadollar 6,323 6,341
1 Dönsk króna 1,0737 1,0768
1 Norsk króna 1,3100 1,3138
1 Sænsk króna 1,3895 1,3935
1 Finnskt mark 1,7483 1,7534
1 Franskur franki 1,3755 1,3795
1 Belg. franki 0,2056 0,2062
1 Svissn. franki 4,0819 4,0938
1 Hollensk florina 3,1148 3,1238
1 V.-þýzkt mark 3,4497 3,4597
1 ítölsk líra 0,00649 0,00651
1 Austurr. Sch. 0,4926 0,4941
1 Portug. Escudo 0,1200 0,1203
1 Spánskur peseti 0,0807 0,0810
1 Japansktyen 0,03319 0,03329
1 írskt pund 12,229 12,264
SDR. (sérstök
dráttarróttindi 8/10 8,8807 8,9063
V -j
f "S
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
9. OKTÓBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 8,329 8,353
1 Sterlingspund 15,892 15,938
1 Kanadadollar 6,955 6,975
1 Dönsk króna 1,1811 1,1845
1 Norsk króna 1,4410 1,4452
1 Sænsk króna 1,5286 1,5329
1 Finnskt mark 1,9231 1,9287
1 Franskur franki 1,5131 1,5175
1 Belg. franki 0,2262 0,2268
1 Svissn. franki 4,4901 4,5032
1 Hollensk florina 3,4263 3,4362
1 V.-þýzkt mark 3,7947 3,8057
1 ítölsk líra 0,00714 0,00716
1 Austurr. Sch. 0,5419 0,5435
1 Portug. Escudo 0,1320 0,1323
1 Spánskur peseti 0,0888 0,0891
1 Japansktyen 0,03651 0,03662
1 írskt pund 13,452 13,490
N v
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur............... 34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1>. 37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1>... 39,0%
4. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
5. Avisana- og hlaupareikningar.. 19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður i dollurum........ 10,0%
b. innslæður í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum. .. 7,0%
d. innstæður í dönskum krónum.. 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
IJTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur i sviga)
1. Víxlar, torvextir..... (26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar...... (28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða... 4,0%
4. ónnur afurðalán ...... (25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf ........... (33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skulöabréf...... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán........... 4,5%
Þess ber að geta, að lán vegna út-
flutningsafuröa eru verötryggö miöaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
. Lánstími er allt að 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóðnum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóróung umfram 3 ár
bætast við lánið 6.000 nýkrónur, unz
sjóðsfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóðnum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaðild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóósaöild er lánsupphæðin orðin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Þvi er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur með
byggingavísitölu, en lánsupphæðin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir ágústmánuó
1981 er 259 stig og er þá miöaö við 100
1. júní '79.
Byggingavísitala var hinn 1. júlí síö-
astliðinn 739 stig og er þá miöaö viö
100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 11. OKTÓBER 1981
Utvarp Reykjavík
SUNNUD4GUR
11. október
8.00 MorKunandakt.
Biskup Islands, herra Pétur
Sigurgeirsson, ílytur rit-
ningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurírcgnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög.
Illjómsveit Lou Whiteson
leikur.
9.00 Morguntónleikar
a. Svíta í d-moll eftir Georg
Philipp Telemann. Kamm-
ersveit Slóvakíu leikur; Boh-
dan Warchal stj.
b. Trompetkonscrt í Es-dúr
cftir Johann Nepomuk
Hummel. Pierre Thibaud og
Enska kammersveitin leika;
Marius Constant stj.
c. Sinfónía nr. 49 í f-moll eft-
ir Joseph Ilaydn. Ilátíðar-
hljómsveitin i Bath leikur;
Yehudi Menuhin stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 íslensk íræði í Flórens.
Einar Pálsson flytur erindi.
11.00 Messa í Kópavogskirkju.
Séra Valgeir Astráðsson pré-
dikar. Séra borbergur
Kristjánsson þjónar fyrir
altari. Organleikari: Guð-
mundur Gilsson. Kór Kópa-
vogskirkju syngur.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
íregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.20 Frá tónlistarhátiðinni i
Björgvin í mai sl.
Iona Brown og Einar Ilenn-
ing Smebye leika saman á
fiðlu og pianó. Sónata i B-
dúr (K454) eftir Mozart.
13.40 Líf og saga.
bættir um innlenda og er-
lenda merkismenn og samtið
þeirra. 8. þáttur: Snorri á
Húsafelli. Handritsgerð:
Böðvar Guðmundsson.
Stjórnandi upptöku: Baldvin
Ilalldórsson. Flytjendur:
Iljalti Rögnvaldsson, Gunn-
ar Eyjólfsson, Rúrik Har-
aldsson, Jón Júlíusson. bóra
Friðriksdóttir, Árni Bland-
on, Auður Guðmundsdóttir,
Jónína H. Jónsdóttir, Edda
Björgvinsdóttir og Böðvar
Guðmundsson.
15.00 Miðdegistónleikar.
Hljómsveit Hans Carstes
leikur ýmis vinsæl lög.
16.00 Fréttir
16.15 Veðurfregnir
16.20 Staldrað við á Klaustri
— 6. og síðasti þáttur Jónas-
ar Jónassonar endurtekinn
frá kvöldinu áður.
17.10 Á ferð. Óli H. bórðarson
spjallar við vegfarendur.
17.15 Kórsöngur.
Hamrahlíðarkórinn syngur
islensk og erlend lög; bor-
gerður Ingólfsdóttir stj.
17.35 „Skip hans hátignar,
Baldur."
Finnbogi Hermannsson ræð-
ir i siðara sinn við Jón Magn-
ússon frá Sæborg í Aðalvík
um viðskipti hans við breska
hernámsliðið vestra.
18.05 Joe Loss og hljómsveit
leika létt lög
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Um atburði í Póllandi í
október 1956.
Dr. Arnór Hannibalsson flyt-
ur síðara erindi sitt.
20.00 Ilarmonikuþáttur.
Bjarni Marteinsson kynnir.
20.30 Raddir frelsisins —
fyrsti þáttur.
Umsjónarmaður: Ilannes H.
Gissurarson. Lcsari Steinþór
Á. Als.
21.00 „Mannabörn eru merki-
leg“. Steinunn Jóhannesdótt-
ir les ljóð eftir Ilalldór Lax-
ness.
21.15 David Oistrakh leikur á
fiðlu lög eftir Albeniz, Sara-
sate og de Falla. Vladimir
Jampolski leikur með á pi-
anó.
21.35 Aðtafli.
Guðmundur Arnlaugsson
flytur fyrri þátt sinn um
Bronstein.
22.00 borvaldur Halldórsson
syngur sjómannalög með
hljómsveit Ingimars Eydals.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 „Örlagabrot“ eftir Ara
Arnalds.
Einar Laxness les (9).
23.00 Danslög
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
/VlhNUD4GUR
12. október
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. Séra Jón Dalbú Hró-
bjartsson flytur (a.v.d.v.).
7.15 Morgunvaka.
Umsjón: Páll Heiðar Jóns-
son. Samstarfsmenn: önund-
ur Björnsson og Guðrún
Birgisdóttir (8.00 Fréttir.
Dagskrá. Morgunorð: Jó-
hanna Jóhannesdóttir talar.)
8.15 Veðurfregnir.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Ljón i húsinu“ eftir Hans
Peterson. Völundur Jónsson
þýddi. Ágúst Guðmundsson
les (5).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál.
Umsjónarmaður: óttar
Geirsson. Rætt við Jóhann
Ólafsson um helstu niður-
stöður búreikninga árið
1980.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.30 Islenskir einsöngvarar
og kórar syngja.
SUNNUDAGUR
11. októbcr
18.00 Sunnudagshugvekja.
Séra Jón Einarsson, sókn-
arprestur i Saurbæ á
Hvalfjarðarströnd, flytur.
18.10 Barbapabbi.
• Tvcir þættir. býðandi:
Ragna Ragnars. Sögumað-
ur: Guðni Kolbeinsson.
18.20 Humpty Dumpty
Bandarísk teiknimynd
íyrir börn. býðandi: Ellert
Sigurbjörnsson.
18.50 Fólk að leik.
briðji þáttur. Myndaflokk-
ur frá ýmsum þjóðiöndum
um tómstundir og íþrótta-
iðkanir. bessi mynd er frá
Guatemala. býðandi Ólöf
Pétursdóttir. bulur: Guðni
Kolbcinsson.
19.20 Karpov gegn Kortsnoj.
Skákskýringarþáttur.
bessir þættir verða á
dagskrá * á meðan heims-
mcistaraeinvígið i skák
stendur yfir.
19.40 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
20.50 Tónlistarmaður mánað-
arins. Garðar Cortes söngv-
ari. Egill Friðlcifsson
kynnir Garðar og ræðir við
hann.
21.30 Myndsjá.
Nýr flokkur. (Moviola.)
Fyrsti þáttur af þremur.
Bandarískar myndir um
Hollywood-stjörnurnar
Gretu Garbo og Marilyn
Monroe. Einnig er fjallað
. um baráttuna um hlutverk
Scarlett O’IIara i „Gone
11.00 Forustugreinar lands-
málablaða (útdr.).
11.25 Morguntónleikar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Mánudagssyrpa
— Ólafur bórðarson.
15.10 „örninn er sestur“ eftir
Jack Iliggins.
Ólafur Ólafsson þýddi. Jón-
ina II. Jónsdóttir byrjar lest-
urinn.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Siðdegistónleikar.
17.20 Sagan: „Grenið“ eftir
Ivan Southall.
Rögnvaldur Finnbogason les
eigin þýðingu (3).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál.
Ilelgi J. Ilalldórsson flytur
þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Ilalldór Kristjánsson frá
Kirkjubóli talar.
20.00 Lög unga fólksins.
Ilildur Eiriksdóttir kynnir.
21.30 Útvarpssagan: „Glýja“
cftir borvarð Helgason.
Höfundur les (4).
22.00 Johnny Meyer leikur létt
lög á harmoniku með félög-
um sínum.
22.15 Veðuríregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Betri skóli.
Stefán Jökulsson stjórnar
þætti um starfið i grunnskól-
unum. bátttakendur: Edda
Óskarsdóttir, Gunnar Árna-
son, Hörður Bergmann, Kári
Arnórsson, Ólafur J. Proppé
og Sigurlaug Bjarnadóttir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
With The Wind“.
böglu elskendurnir hcitir
fyrsta myndin um Gretu
Garbo. leið hcnnar til
fra*gðar og ástarævintýri
hennar og John Gilberts.
Leikstjóri: John Erman.
Greta Garbo: Kristina
Wayborn. John Gilbert:
Barry Bostwick.
býðandi: Dóra Hafsteins-
dóttir.
23.05 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
12. október
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.35 Filippus og kisi.
Finnsk leikbrúðumynd.
Fjórði og siðasti þáttur.
býðandi: Trausti Júliusson.
Lesari: Guðni Kolbeinsson.
(Nordvision — Finnska
sjónvarpið.)
20.40 íþróttir.
Umsjón: Jón B. Stefánsson.
21.10 Súes.
Sjónvarpsleikrit frá BBC
eftir lan Curteis um at-
burðina, er tengdust Sú-
esskurðinum árið 1956.
innrás þriggja rikja i Eg-
yptaland og þá hættu sem
heimsfriðnum stafaði af
deilunni um skurðinn.
f verkinu leitast höfundur-
inn við að svara áleitnum
spurningum um hvað lá að
baki Súes-deilunni og koma
þar við sögu leiðtogar
Englands, Indlands,
Bandarikjanna og Egypta-
lands.
býðandi: Jón 0. Edwald.
00.15 Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDKGUR
13. október.
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn.
7.15 Morgunvaka.
Umsjón: Páll Heiðar Jónss-
on. Samstarfsmenn: Önund-
ur Björnsson og Guðrún
Birgisdóttir. (7.55 Daglegt
mál: Endurt. þáttur Helga J.
Halldórssonar frá kvöldinu
áður. 8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð: Séra Bernharð-
ur Guðmundsson talar. For-
ustugr. daglb. (útdr.). 8.15
Veðurfregnir. Forustugr.
írh.)
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Ljón i húsinu“ eftir Hans
Peterson. Völundur Jónsson
þýddi. Ágúst Guðmundsson
les (6).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 bingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Vcður-
fregnir.
10.30 íslensk tónlist.
11.00 „Man ég það sem löngu
leið.“
Ragnheiður Viggósdóttir sér
um þáttinn. Lesin vcrður rit-
gerðin „Frúin í bverárdal“
eftir Sigurð Guðmundsson
skólameistara.
11.30 Morguntónlaikar
Don-kósakkakórinn syngur
rússnesk alþýðulög; Sergej
Jaroff stj./kór og hljómsveit
Rikisóperunnar í Vínarborg
flytja létt Vínarlög; Robert
Stolz stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
briðjudagssyrpa
— Páll, borsteinsson og
borgeir Ástvaldsson.
15.10 „örninn er sestur“ eftir
Jack Iliggins
Ólafur ðlafsson þýddi. Jón-
ina H. Jónsdóttir les (2).
15.40 Tónleikar. Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
17.20 Litli barnatiminn
Stjórnandi: Finnborg Schev-
ing. Efni m.a.: Sigurjóna
Scheving les ævintýrið
„Naglasúpan“ í þýðingu
borsteins frá Hamri.
17.40 Á ferð.
Öli H. bórðarson spjallar við
vegfarendur.
17.45 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðuríregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Á vettvangi.
Stjórnandi þáttarins: Sig-
mar B. Ilauksson. Samstarfs-
maður: Arnþrúður Karls-
dóttjr.
20.00 Áfangar.
Umsjónarmenn: Ásmundur
Jónsson og Guðni Rúnar
Agnarsson.
20.30 „Man ég það sem löngu
leið.“ (Endurtekinn þáttur
frá morgninum.)
21.00 Frá tónlistarhátiðinni í
Björgvin sl. vor.
Norski strengjakvartettinn
leikur Strengjakvartett nr. 1
eftir Sverre Bergh.
21.30 Útvarpssagan: „Glýja“
eftir borvarð Helgason.
Höfundur les (5).
22.00 Kór og hljómsveit Peter
Knights flytja létt lög.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Fyrir austan íjall.
Umsjón: Gunnar Kristjáns-
son kennari á Selfossi.
23.00 Á hljóðbergi.
Umsjónarmaður: Björn Th.
Björnsson listfræðingur. Úr
ástarbréfum Heloise og Abel-
ard. Claire Bloom og Claude
Rains flytja.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJANUM