Morgunblaðið - 06.03.1983, Blaðsíða 27

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 6. MARZ 1983 27
Duiitin Hoffman í hlutverki sínu í
„TooLsic“, en hann hefur verið útnefndur
til Óskarsverðlauna fvrir túlkun sína í
þessu hlutverki.
verður það smeðjulegt, leiðinlegt
og óaðlaðandi. Og öfugt, — þegar
maður fer að tala við fólk, sem
virkar ekkert spennandi í útliti
en verður skyndilega mjög að-
laðandi. Ég trúi því að með
hverjum manni búi ákveðin
orka, sem streymir frá honum og
það er þessi orka sem gerir hann
spennandi í þínum augum þegar
þú ert í návist hans."
Ertu fylgjandi einkvæni í sam-
skiptum karla og kvenna?
„Trygglyndi er mjög mikil-
vægt og ég legg mig fram um að
vera trúr. Svo verður maður
bara að láta slag standa. Ég er
hins vegar mjög viðkvæmur
gagnvart konum vegna þess að
mér líður vel í návist þeirra. Og
mér hefur alltaf fundist erfitt að
vera eingöngu vinur einhverrar
konu því það er alltaf kyníf með
í spilinu. Og það er einmitt
ástæðan fyrir því að ég er
kvæntur."
„Kramer gegn Kramer“ var þín
eigin saga. Sagan um föðurinn,
sem barðist fyrir yfirráðarétti yfir
barni sínu. (Þegar myndin var tek-
in gekk Hoffman sjálfur í gegnum
skilnað við konu sína Ann Byrne.)
Hefur þú yfirráðarétt yfir börnum
þínum af fyrra hjónabandi?
„Anna hefur yfirráðarétt yfir
báðum dætrum okkar, Jennu (12
ára) og Karinu (16 ára). Ég hitti
þær um helgar og í fríum."
I»ú sagðir eitt sinn þegar þessi
mál bar á góma, að ef þú værir
barn gætirðu ekki hugsað þér að
vera svokallað „skiptibarn".
„Já, ég myndi ekki vilja búa á
einum stað þrjá daga vikunnar
og á öðrum stað hina fjóra. Dæt-
ur mínar eru að vísu skilnaðar-
börn og ef til vill „skiptibörn" að
einhverju marki, en ég veit ekki
hvort annarra kosta er völ. Regl-
an er jú sú, að það er móðirin
sem fær forræði barnanna."
Hvernig var fjölskyldulífið
heima hjá þér þegar þú varst bam?
„Ég vil helst ekkert ræða um
bernsku mína. Ég þekki fólk sem
minnist bernsku sinnar með
gleði og myndi helst vilja lifa
hana upp á nýtt og ekki breyta
neinu. Þannig er það ekki með
mig. Pabbi, sem vann við leik-
myndagerð fyrir kvikmyndir,
átti alltaf í hálfgerðu basli með
að koma sér áfram í bransanum.
Fjárhagurinn var ekki góður á
heimilinu og það leiddi af sér
spennu, sem var alltaf til staðar
á meðan ég var að alast upp.“
En hvað um unglingsárin?
„Ég þjáðist af einhverju
versta tilfelli af fílapenslum sem
þekkst hefur í Suður-Kaliforníu.
Ég hataði sjálfan mig og útlit
mitt. Ég var alveg ótrúlega ljót-
ur og hallærislegur á að líta. Svo
þegar ég var átján ára og var á
fyrsta ári í Santa Monica City
College ákvað ég að fara í leik-
listarnám. Ég hafði vissa hæfi-
leika á því sviði og í fyrsta skipti
á ævinni var ég sáttur við sjálf-
an mig og það sem ég var að
gera. Eg varð líka opnari, en áð-
ur hafði ég verið mjög lokaður
inni í sjálfum mér. Ég varð
djarfari við stúlkur. Sem ungl-
ingur hafði ég mjög sterka kyn-
hvöt og það er ef til vill ein meg-
inástæðan fyrir því að ég ákvað
að verða leikari. Sem slíkur átti
ég auðveldara með að ná sam-
bandi við konur."
í fyrstu ætlaðir þú að verða
jass-píanisti eða konsert-píanóleik-
ari. (Hoffman stundaði píanónám í
tíu ár.) Sérðu eftir að það varð
aldrei neitt úr því?
„Mér þykir leiðinlegt að ég
hafði ekki meiri hæfileika á
þessu sviði en raun bar vitni.
Þegar ég heyri í góðum jass-pí-
anista finn ég að hann upplifir
gleði sem ég sjálfur er ekki fær
um að upplifa."
Ert þú ánægður með lífið og til-
veruna?
„Ég er ánægðari núna en ég
var hér áður fyrr. En ég er eins
„hungraður" og ég hef alltaf ver-
ið. Allir vilja vera hamingju-
samir og helst alltaf. En slíkt er
ekki hægt. Hamingjan kemur og
fer. Ég get til dæmis ekki sagt að
ég sé hamingjusamur daginn út
og inn. Ég hef hitt fólk sem svíf-
ur um í hamingjurús. Þetta fólk
virkar á mig eins og verur frá
öðrum hnöttum."
Ertu trúaður? (Afi Hoffmans
gekk í skóla fyrir rabbía.)
„Ég fékk ekki strangt trúar-
legt uppeldi. En ég er trúaður á
þann hátt, að ég er hræddur um
að mér verði refsað ef ég er það
ekki."
Ef þú gætir breytt einhverju í
sambandi við sjálfan þig, hvers
konar breytingar myndir þú þá
gera?
„Látum okkur sjá. — Ég er
allt of hár. Nefið á mér er of
lítið. Ég vildi óska að ég líktist
ekki svona mikið ljóshærðum
mótmælanda. Bara að ég líktist
ekki Robert Redford svona mik-
ið. Ég vil heldur líta út eins og ég
sjálfur ..."
Hér er samtalið rofið og
Hoffman fer með blaðakonuna
út í svarta „límúsínu" því að
hann er að fara á sýningu á
antík-húsgögnum og hann kynn-
ir blaðakonuna fyrir viðstöddum
sem nýjasta viðhaldið sitt. Dag-
inn eftir hittast þau aftur á
kaffihúsi á Madison Avenue og
þá hefur hann tekið algjörum
stakkaskiptum. Hann er orðinn
hinn fullkomni eiginmaður
þarna sem hann situr ásamt
konu sinni og börnunum Karinu
og Jake (tæplega tveggja ára) og
barnfóstrunni.
(Eftir Giséle Galante.
— Sv.G. þýddi lauslega úr
Politiken.)
BENIDORM ELDRI BORGARA 13. APRÍL:
Sérstaklega þægileg ferð fyrir eldriborgara í
fylgd hjúkrunarfræóings. Dvalið í góðum íbúó-
um eða á hótelum með fæði. Vorið er sannar-
lega komið á þessum tíma og hitinn ákaflega
þægilegur. Brottför 13. apríl. heimkoma 11. maí
(28 dagar) Veró frá 12.900. í íbúðurn
Fjögurra vikna ferð fyrir þriggja vikna verð.
SUMARÁÆTLUN:
Alls verða farnar níu ferðir til BENIDORM í sum-
ar, flogió er í beinu leiguflugi. Lengd ferða er 3
vikur. Gistimöguleikar eru allmargir, ibúðir eða
hótel og mismunandi verðflokkar. Gerið sjálf-
stæðan samanburð á verði og greiðslukjörum.
Sumaráætlun: 30. marz (páskaferð) 13. apríl. 11.
maí, 1. júní, 22. júní, 13. júlí, 3. og 24. ágúst, 14.
sept. 5. okt.
BEINT DAGFLUG í SÓI5KINH)
BBWT MfiflllC ISOUKIMIP A
Páskaferð
PASKAFERÐ 30. MARZ:
Eins og áóur býður FERÐAMIÐSTÖÐIN þessa
vinsælu ferö á suðurströnd Spánar til borgar-
innar BENIDORM. Það vorar snemma á Hvítu
ströndinni og meöalhitinn á þessum árstíma er
um 34 stig. Vegna hins þægilega loftslags og
vorhlýinda nýtur þessi staður mikilla vinsælda
Evrópubúa sem stytta veturinn meó dvöl um
Páskana á BENIDORM ströndinni. Njótið þess í
fimmtán daga ferð 30. marz. Dvalið í íbúðum
eða hótelum með fæði.
Verö frá: 11.900 í íbúóum. Dagflug
PANTIÐ TÍMANLEGA
1FERÐAMIÐSTODIIM
AÐALSTRÆTI9
SÍMI28133 11255