Morgunblaðið - 18.11.1983, Blaðsíða 12

SJÓNVARP
DAGANA
19/H-26
Laugardagur 26. nóvember
Boon (Steve McQueen), Lucius (Mitch Vogel) og Ned
(Rubert Crosse) í ökutúr á nýja fína bílnum í Mississippi.
Reyfararnir
Laugardagsmyndin næsta laugardagskvöld nefnist því undar-
lega nafni „Reyfararnir". Hún er bandarísk, eins og títt er um
laugardagsmyndirnar og var gerö áriö 1970. Söguþráðurinn er
eitthvaö á þessa leið: Fjölskylda nokkur býr í smábæ í Mississ-
ippi í Ameríku. Fjölskyldan er sæmilega fjáö og þegar fyrsta
bifreiðin berst til bæjarins, festir hún aö sjálfsögöu fjármuni sína
í bifreiöinni.
Þaö skal tekiö fram að sagan gerist um aldamótin, nánar
tiltekið rétt eftir aldamótin 1800—1900.
Áðurnefnd fjölskylda ræður til sín bílstjóra til aö aka bifreiðinni
um stræti bæjarins. Bílstjóri þessi er hinn mesti galgopi og hann
tekur bílinn einfaldlega traustataki. Síðan bíöur hann 12 ára
gömlum fjölskyldumeðlimi í ökutúr um stórborgina þar sem þeir
lenda í hinum ótrúlegustu ævintýrum.
L4UG4RD4GUR
19. nóvember
15.30 íþróttir. Körfuknattleikur
NBA (Bandaríska meistara-
keppnin).
Los Angeles I.akers og Phila-
delphia leika í þriðja sinn til
úrslita.
16.15 Fólk á fornum vegi 3.
Nýir skór.
Enskunámskeið í 26 þáttum.
16.30 íþróttir — framhald.
L.A. Lakers — Philadelphia.
Síðari hálfleikur. Úrslit dagsins
/HM í fimleikum karla. Hand-
knattleikur.
18.55 Enska knattspyrnan.
Ilmsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglvsingar og dagskrá.
20.40 Ættarsetrið.
Þriðji þáttur. Breskur gaman-
myndaflokkur í sex þáttum.
Þýöandi Guðni KOIbeinsson.
21.10 Söngvaseiður.
Við opnun útvarps- og sjón-
varpssýningar í Berlín nýlega
voru haldnir tónleikar til minn-
ingar um frönsku söngkonuna
Edith Piaf, sem lést fyrir réttum
20 árum. Á tónleikunum komu
fram Milva, Georges Moustaki,
Ingrid Caven, Herman van
Veen og hljómsveit, Charles
Dumont, Michael Heltau og
Fflharmóníusveitin í Berlín og
fluttu lög sem Edith Piaf gerði
kunn. Kynnir Michael Heltau.
Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
22.50 Sybil — Síðari hluti.
Bandarísk sjónvarpsmynd frá
1976. Aðalhlutverk: Joanne
Woodward og Sally Field.
Þýðandi Heba Júlíusdóttir.
00.30 Dagskrárlok.
SUNNUD4GUR
20. nóvember
46.00 Sunnudagshugvekja.
Baldur Kristjánsson flytur.
16.10 Húsið á sléttunni.
Aftur í skóla. Síðari hluti.
Bandarískur framhaldsmynda-
flokkur.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
17.00 Frumbyggjar Norður-Amer-
íku.
3. Orð og efndir. 4. Endurreisn í
Nýju-Mexíkó. Breskur mynda-
flokkur ura indíána í Bandaríkj-
unum.
Þýðandi og þulur Ingi Karl Jó-
hannesson.
18.00 Stundin okkar.
Umsjónarmenn: Ása H. Ragn-
arsdóttir og Þorsteinn Marels-
son. Stjórn upptöku: Elín Þóra
Friðfinnsdóttir.
18.50 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Sjónvarp næstu viku.
Umsjónarmaður: Guðmundur
Ingi Kristjánsson.
20.55 Taiwan.
Bandarísk heimildarmynd um
eyríkið Taiwan, íbúa þess og
sambandið við Kína fyrr og nú.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
21.55 Wagner.
Níundi þáttur. Framhalds-
myndaflokkur í tíu þáttum um
tónskáldið Richard Wagner.
Efni 8. þáttar: Wagner hrökkl-
ast frá Miinchen og sest að í
Sviss ásamt Cosimu og börnum
hennar. Lúðvík konungur kem-
ur þangað dulbúinn. Hann vill
segja af sér og setjast að hjá
vini sínum en Wagner fær hann
ofan af því. Mikil tíöandi ger-
ast: Prússar ráðast á Bæjara,
„Meistarasöngvararnir" eru
frumsýndir í Miinchen við mik-
inn fögnuð og langþráður sonur
Wagners kemur í heiminn.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
22.55 Dagskrárlok.
44tNUD4GUR
21. nóvember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.45 Tommi og Jenni
20.50 íþróttir
Umsjónarmaður Ingólfur Hann-
esson.
21.30 Allt á heljarþröm
Nýr flokkur — 1. þáttur.
Breskur grínmyndaflokkur í
sex þáttum, sem sýnir heims-
málin og þjóðarleiðtogana í
spéspegli. Þýðandi Þrándur
Thoroddsen.
22.00 Walter
Ný, bresk sjónvarpsmynd sem
gerð er eftir samnefndri bók
eftir David Cook.
Leikstjóri Stephen Frears. Aðal-
hlutverk Ian McKellen ásamt
Barbara Jefford og Arthur
Whybrow.
Walter er saga þroskahefts
manns sem gerist um og eftir
1960. Hann elst upp hjá skiln-
ingsríkum foreldrum og móðir
hans verður helsta skjól hans í
miskunnarlausum heimi. Við lát
hennar verður Walter einstæð-
ingur og komið til dvalar á geð-
veikrahæli.
23.15 Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDNGUR
22. nóvember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Snúlli snigill og Alli álfur
Teiknimynd ætluð börnum.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
Sögumaður Tinna Gunnlaugs-
dóttir.
20.45 Tölvurnar
Lokaþáttur.
Breskur fræðslumyndaflokkur
um örtölvur, notkun þeirra og
áhrif. Þýðandi Bogi Arnar
Finnbogason.
21.25 Derrick
3. Maðurinn frá Portofino
Þýskur sakamálamyndaflokk-
ur.
Þýðandi Veturliði Guðnason.
22.25 Hrun þorskstofnsins —
Hvað er til ráða?
Umræðuþáttur um þann vanda,
sem við blasir vegna samdráttar
í þorskveiðum, og hvernig
bregðast skuli við honum. Um-
sjónarmaður Guðjón Einarsson.
23.20 Dagskrárlok
44IÐNIKUDKGUR
23. nóvember
18.00 Söguhornið
Kanínuaugað
Sögumaður Grétar Snær Hjart-
arson. Umsjónarmaður Hrafn-
hildur Hreinsdóttir.
18.10 Fyrsta ástin
Norsk sjónvarpsmynd
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir.
(Nordvision — Norska sjón-
varpið).
18.30 Smávinir fagrir
3. Smádýr í fjörunni.
Sænskur myndaflokkur í flmm
þáttum.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir.
(Nordvision — sænska sjón-
varpið.)
18.45 Fólk á fömum vegi
Endursýning — 3. Nýir skór
Enskunámskeið í 26 þáttum.
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.45 Nýjasta tækni og vísindi
Umsjónarmaður Sigurður H.
Richter.
21.20Dallas
Bandarískur framhaldsmynda-
flokkur.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
22.10 McCoy Tyner
Bandarískur djassþáttur með
píanóleikaranum McCoy Tyner
og hljómsveit.
22.50 Dagskrárlok.
FÖSTUDKGUR
25. nóvember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.45 Á döflnni
Umsjónarmaður Karl Sig-
tryggsson.
Kynnir Birna Hrólfsdóttir.
21.05 Kastljós
Þáttur um innlend og erlend
málefni. Umsjónarmenn: Ingvi
Hrafn Jónsson og Ögmundur
Jónasson.
22.15 Svindlararnir
(Les tricheurs)
Frönsk bíómynd frá 1958.
Leikstjóri Marcel Carné. Aðal-
hlutverk: Pascale Petit, Andrea
Parisy, Jacques Charrier og
Laurent Terzieff.
Myndin lýsir lifl ungmenna í
París, sem hafna smáborgara-
legri lífsstefnu og hræsni, og
leit þeirra að lífshamingju.
Þýðandi Ólöf Pétursdóttir.
00.20 Dagskrárlok
L4UG4RD4GUR
26. nóvember
14.30 Enska knattspyrnan
Leikur í 1. deild — Bein útsend-
ing
17.15 Fólk á förnum vegi
4. í atvinnuleit
Enskunámskeið í 26 þáttum.
Umsjónarmaður Ingólfur Hann-
esson.
18.30 Innsiglað með ástarkossi
Fjórði þáttur.
Breskur unglingamyndaflokkur
í sex þáttum.
Þýðandi Ragna Ragnars.
Mánudagur 21. nóvember
Walter, þroskahettur drengur, sem nýtur ástar og Walter orðinn einstæðingur á geöveikrahæli.
umhyggju foreldra sinna.
18.55 íþróttir — framhald
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Ættarsetrið
Fjórði þáttur.
Breskur gamanmyndaflokkur í
sex þáttum. Þýðandi Guðni
Kolbeinsson.
21.10 Glæður
Um dægurtónlist síðustu ára-
tuga.
3. Árni Elfar
Árni Elfar, píanóleikari og bá-
súnuleikari, leikur djasstónlist
og segir frá ferii sínum á sviði
tónlistar og myndlistar. Um-
sjónarmaður Hrafn Pálsson.
Stjórn upptöku Andrés Indriða-
Þroskaheftur einstæðingur
sendur á geðveikrahæli
Myndin á mánudagskvöld nefnist Walter og er gerð eftir samnefndri skáldssögu David Cook. Walter
er þroskaheftur. Móöir hans segir hann vera „eitt af mistökum náttúrunnar", en hún reynist honum
einstaklega vel, þrátt fyrir það.
Walter verður fyrir aðkasti, eins og títt er um fólk í hans stööu. Foreldrar hans, og þó sérstaklega
móðir hans, fá hann til að læra að lesa og skrifa uþþ á eigin sþýtur og nýta þannig þá hæfileika sem
hann býr yfir. Móöir hans heldur því fram að hann sé fær um aö taka þátt í atvinnulífinu, sem hann og
gerir. Hann fer að vinna í birgðageymslu stórrar verslunar.
Að því kemur, að starfiö reynist Walter ofviða og því hættir hann að vinna. Svo þegar foreldrar hans
falla frá og hann nýtur ekki lengur ástar þeirra og umhyggju, veröur hann alger einstæðingur og ófær
um að sjá fyrir sér.
Einu dyrnar, sem standa honum opnar, eru dyrnar aö geðveikrahæli. Þar eru fyrir einstaklingar, sem
af einhverjum ástæðum hafa ekki passað inn í lífsmynstrið og tekst kunningsskapur með þeim og
Walter.
Aöalleikarar í myndinni eru lan McKellen, sem leikur Walter, Barbara Jeffod, leikur móður Walters,
og Arthur Whybrow leikur föður hans.
son.
22.05 Reyfararnir
(The Reivers)
Bandarísk bíómynd frá 1970
gerð efír síðustu skáldsögu
Williams Faulkners. Leikstjóri
Mark Rydell.
Aðalhlutverk: Steve McQueen,
Sharon Farrell, Will Geer og
Rupert Crosse.
Myndin gerist skömmu eftir
aldamótin. McCaslin-fjölskyld-
an kaupir fyrstu bifreiðina sem
kemur til smábæjar í Mississ-
ippi. Ungur galgopi verður öku-
maður fjölskyldunnar. Hann
tekur bílinn traustataki og býð-
ur tólf ára lauki ættarinnar með
sér til að kynnast lystisemdum
stórborgarinnar og verða að
manni.
Þýðandi Guðrún Jörundsdóttir.
00.00 Dagskrárlok
Gudað á skjáinn
I upphafi
var útvarpið...
í upphafi var útvarpiö og út-
varpiö var hjá ríkinu. Þá komu
svart-hvítu sjónvarpstækin, þá
litasjónvarpiö, síöan mynd-
böndin og núna eru kaplar þaö
nýjasta nýtt úti í heimi. Þróunin
í sjónvarpstækninni hefur veriö
ótrúlega hröð síðustu tuttugu
árin og með reglulegu millibili
tilkynna stórfyrirtæki í raf-
tækniiönaðinum nýjungar á
sviði sjónvarpstækninnar.
Fyrir ekki meira en ári fjallaði
forstjóri Time-útgáfufyrir-
tækisins, sem er þaö fyrirtæki í
Bandaríkjunum sem lagt hefur
hvað mest í þróun kapalsjón-
varpsins þar vestra, um sjón-
varpið og áhorfandann eins og
hann hugsar sér að hann geti
nýtt sér tæki sitt árið 2001. í
tímaritinu Broadcasting sagöi
hann: „Einn daginn má vera að
þú horfir á kvikmynd í sjón-
varpinu þínu, sem enginn lif-
andi maður annar mun nokk-
urn tima sjá, vegna þess aö þú
sjálfur leikstýröir henni eftir
eigin hugmyndum og vænting-
um. Þaö er ekki aöeins aö þú
ráöir hvaöa atriöi þú vilt eöa vilt
ekki í kvikmyndinni, heldur vel-
ur þú þau eftir smekk þínum.
Þú hefur þá 100 klukkutíma
filmu, stillimyndir og grafík,
sem þú getur notaö til að setja
saman þinn eigin tveggja tíma
þátt eða 40 mínútna mynd. Eða
þá að heimilistölvan þín setur
saman kvikmynd eftir smekk
þess fjölskyldumeölims sem á
sjónvarpið horfir.“
Þannig er i stuttu máli fram-
tíöarsýn þessa mæta manns.
Miðað viö þetta get ég ekki
ímyndað mér annað en aö inn-
an skamms komi maður fram á
sjónarsviðiö sem segir aö áriö
2001 stingirðu heilanum þínum
í samband við sónvarpstækiö
þitt og horfir á hugsanir þínar á
skjánum.
James Bond, njósnari henn-
ar hátignar, er frægur fyrir að
ganga meö armbandsúr, sem
gerir eiginlega allt nema segja
honum hvað klukkan sé. Dr.
Arthur Harkins viö háskólann í
Minnesota hefur, eins og for-
stjóri Time Inc., lýst sinni fram-
tíöarsýn með tilliti til sjónvarps-
ins, en hann segir aö áriö 2001
(af hverju 2001 er svo oft valiö
til aö stoppa af framtíöarsýnir
þessara mætu manna, veit ég
ekki) gangi menn meö tæki á
stærö við armbandsúr á armin-
um á sér sem aðstoðar eiganda
sinn á allan mögulegan máta. í
tækinu veröur tölva sem reikn-
ar, fylgist með líkamsstarfsem-
inni, talar, spáir í framtíðina,
tekur niöur eftir eigandanum,
hefur að geyma fleiri upplýs-
ingar en öll bindi Encyclopa-
edia Britannica, er myndsími
og fleira og fleira.
Þá veröa gömlu skólaúrin
okkar á Þjóðminjasafninu býst
ég við og Þjóðminjasafnið
verður stærsta hús á íslandi af
því svo virðist sem hlutir muni
eldast hratt í framtíðinni.
Menn eru á því að gervi-
hnettir muni leika aðalhlut-
verkiö í framtíðarsjónvarpinu.
Þeir muni veröa ódýrustu tækin
til aö senda sjónvarpmerki
með. Og hvers konar efni mun
sjónvarpiö flytja okkur með allri
þessari tækni, sem menn ná
ekki andanum yfir?
Það verða sérstakar bíó-
myndarásir (bless, bless föstu-
dags- og laugardagsmyndir),
sem sýna bíómyndir allan sól-
arhringinn, það veröa rásir meö
bíómyndum og sérstöku
skemmtiefni öðru; bíómyndir
og íþróttir og sérstkat
skemmtiefni, barnamyndir og
fulloröinsmyndir (kannski bláar
líka), sérstakar íþróttarásir,
fréttir allan sólarhringinn, sér-
stakar fréttarásir fyrir t.d. fiski-
menn, garðyrkjumenn, bóka-
orma, kristna, bissnissmenn,
vísindamenn, börn, húsmæður,
trimmara; barnarásir, rásir um
heilsu, veður, áhugamál, vís-
indi, tónlist, klassík, rokk; rásir
fyrir fjárhættuspilara, bingó,
veðreiðar og hámenningarlegar
rásir.
Það er varla aö maður geti
beðið. En hver á að borga fyrir
krásirnar. Ekkert er ókeypis.
Ekki einu sinni áriö 2001. Sum-
um rásum veröur haldiö uppi á
auglýsingum og því ókeypis,
sumt veröur borgað með áskrift,
sumir borga sérstaklega fyrir
aö sjá einn sérstakan þátt,
sumar rásir munu erlendar rík-
isstjórnir og fjölþjoðafyrirtæki
borga. Afnotagjaldið verður
tæpast nokkuö til aö hafa
áhyggjur af.
Heimilistölvur og sjónvörp
verða eins óaöskiljanleg og
nefið og andlitið. I' framtíðinni
verðum viö löngu hætt að
hugsa um sjónvarpið sem tæki,
sem veitir okkur takmarkað
magn af skemmtiatriöum og
fréttum. Heimilistölvan og sjón-
varpið verður lífæð heimilisins
og litlir sjónvarpsskermar
verða um allt hús.
Þetta verður nú meira lífiö.
— ai.

<o I <
2 0) O:
2.(3 £
g-s S
2. a> w
c * «<-
w 33
5! < w'
3— ® <
-1 (0-
»- O' a>
5 <2 '
CQ
"O
w
DtQv<
O: ^
5T 2. c to
IO 3<g ffl
® 5'<g 3
^ <0 “ B>
m ^ ° ^
» 2» c
g31 s
?®.£S
o w 3 w m _i
10 ■‘s' 5 » -* 2 M
= ? o- w o
- O; S ^.<0
^ —. 10
» 3 £
a: O (Q
% c
CD —
q> £
-------> o>
2 i
w 3 —
= ■6' 3 2T
c o>3 §
p o “"o
s E W £ 2
T — “ r <0
o ^
3 0>
J «0
12. 3
a?
s 2:
o w
O. *<"'
£ 3-
c <0
w 0)
® „-I
c
3