Morgunblaðið - 17.02.1988, Blaðsíða 14

14
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 17. FEBRÚAR 1988
V erkalýðsmálanef nd Alþýðuflokksins:
Hvetur til samstöðu
meðal launþega
STJÓRN Verkalýðsmálanefndar
Alþýðuflokksins samþykkti 4.
febrúar sl. að styðja verkalýðs-
hreyfinguna í baráttu hennar til
bættra launa og hvetur launþega
til samstöðu en hún er skilyrði
fyrir því að hægt sé að tryggja
hag þeirra sem verst standa, seg-
ir í fréttatilkynningu frá stjórn
Verkalýðsmálanefndarinnar.
7C FASTEIGNA^
xU HÖLLIN
MIÐBÆR-HAAl_EITISBRALrT58-60
35300-35522-35301
Engjasel - einstaklíb.
Mjög góö samþ. íb. ó jaröh.
Snorrabraut - 2ja
Góö íb. á 1. hæö. Laus fljótl. Ekkert áhv.
Hraunbær - 2ja
Góö íb. á 2. hæö. Suöursv. Rúmg. eldh.
Laus i maí nk. Verö 3,2 millj.
Álfatún Kóp. - 4ra + bílsk.
Mjög góö íb. á 2. hæö auk innb. bílsk.
í Kóp. Fallegt útsýni. Útb. 65%.
Fífusel - 4ra-5
Glæsil. íb. á 3. hæð. Skiptist I 3 góð
svefnherb., stóra stofu, sérþvottaherb.
Stórt ibherb. I kj. Fullfrág. bilskýli. Litið áhv.
Tómasarhagi - sérb.
Glæsi eign sem er hæö og jaröh. í tvíb.
ásamt innb. 55 fm bilsk. Um er aö
ræöa eign sem mætti breyta í 2 ib.
m. sórinng. Falleg ræktuö sérlóö. Teikn.
og frekari uppl. á skrifst.
Flúðasel - raðhús
Vorum aö fá í sölu glæsil. endaraöhús
á tveimur hæöum ca 150 fm. Skiptist í
4 svefnherb., baöherb., stofu, borö-
stofu, fallegt eldh. og gestasnyrtingu.
Bílskýli. Laust fljótl.
Laugarásv. - einb.
Glæsil. ca 300 fm einb. á þremur hæö-
um ósamt bílsk. Nýtt gler. Eign í toppst.
Frábært útsýni.
Fornaströnd - einb.
Glæsil. ca 335 fm hús ó tveimur hæö-
um. Innb. tvöf. bílsk. 2ja herb. séríb. á
neðri hæö. Laust nú þegar. Ekkert óhv.
Bjarnhólastígur - einb.
Glæsil. hæö og ris samtals ca 200 fm
+ 50 fm bílsk. í Kóp. Skiptist m.a. í 4
herb., saml. stofur og laufskála. Ekkert
áhv. Mögul. aö taka fb. uppí kaupverö.
Grettisgata - einb.
Mjög snoturt ca 80 fm tvíl. járnkl. timb-
urh. sem skiptist í 2 herb., stofu o.fl.
Nýtt rafmagn. Mögul. á alft aö 50% útb.
Digranesvegur - Kóp.
Gamalt einbhús á einni hæö ca 100 fm.
í smfðum
Hlíðarhjalli -
tvíb.
Glæsil. sérhæöir í suöurhlíöum Kóp.
180 fm íb. auk bílsk. og 62 fm íb. á
jaröh. Skilast fullfrág. utan m. gleri og
huröum, fokh. innan í júní-júli nk.
Hverafold - raðh.
Glæsil. einnar hæöar 150 fm raöh. m.
innb. bílsk. Skilast fullfróg. utan m. gleri
og útihuröum og grófj. lóö, fokh. innan.
Álfaskeið - einb.
Glæsil. ca 190 fm einb. á einni hæö
m. innb. bílsk. í Hafnarf. Fráb. staös.
Skilast fullfrág. og hraunaö utan, m.
gleri og huröum en fokh. innan.
Blesugróf - einb.
TH afh. strax ca 300 fm einb. á tveimur
hæöum. Tilb. u. tróv. innan, fullfrág. utan.
Annað
Eiðistorg - skrifsthæð
Glæsil. 395 fm skrifstofuhæð sem
mætti skipta í 3 ein. Hagst. verö. Til
afh. strax.
Stapahraun
iðnhúsn.
Gott húsn. sem er 144 fm jaröh. + 72
fm efri hæö. 3 innkdyr. Mikil lofth. Til
afh. strax. Fokh. innan m. innkdyrum,
gleri og gólf vólslípuö.
Súðarvogur - iðnhúsn.
Mjög gott 380 fm húsn. ó jaröh. Hagst.
áhv. lán alit aö 50%. Mögul. aö lána
allt kaupverö.
Hrísmóar - verslhúsn.
Mjög gott húsn. á jaröhæö ca 56 fm
Til afh. strax. Útb. ca 50%.
Drangahraun - Hf.
550 fm iönaðarpláss. Fullfrág.
Óskast til leigu
Óskum eftir einb.; raðh. eða sérh. fyrir
góðan leigjanda. Fyrirframgr. í boöi.
Benedikt Biörnsson,
lögg. fasteignasali,
Agnar Agnarsson,
Agnar Ólafsson,
Arnar Sigurðsson.
Til viðbótar samningum milli
aðila vinnumarkaðarins þurfi ríkis-
vaidið að tryggja félagslegar að-
gerðir. í fyrsta lagi skapi samþykkt
kaupleigufrumvarpsins valkost sem
§öldi manns bíði eftir. Erfíðleikar
húsbyggjenda sé félagslegt vanda-
mál sem fínna verði lausn á. í öðru
lagi skuli tryggja afkomu örorku-,
ellilífeyrisþega og barnaQölskyldna
gegnum velferðarkerfíð. Stjómin
heitir á þingmenn og ráðherra Al-
þýðuflokksins að beita sér af alefli
við lausn á kjaradeilum verkalýðs-
hreyfíngarinnar við atvinnurekend-
ur, segir í fréttatilkynningunni.
VALHÚS
FASTEIGNASALA
Reykjavíkurvegi 62
S:6511SS
HRAUNBRÚN í BYGG.
Fallegt 200 fm einb. á tveimur hæðum
auk 45 fm bílsk. Teikn. á skrifst.
KLAUSTURHV. - RAÐHÚS
Nýtt, nær fullbúið 7 herb., 220 fm
raðh., á tveimur hæðum, að auki er 29
fm innb. bílsk. Frág. arinn. Verð 8,8
millj. Einkasala.
SUÐURHVAMMUR
Glæsil. 185 fm raðh. á tveimur hæöum
auk bílsk. Frág. utan, fokh. innan. Verö
4950 þús.
GRENIBERG - PARH.
Afh. frág. utan, fokh. innan. Teikn. á
skrífst.
ÖLDUSLÓÐ
Vorum að fá í einkasölu nær fullb. enda-
raöh. á stórkostl. útsýnisstaö. íb. er 170
fm á tveimur hæöum, 28 fm bilsk. og
lítil séríb. á jarðh. Uppl. aöeins á skrifst.
SÆVANGUR
160 fm einb. á tveimur hæöum. Húsiö
er járnkl. timburhús á frábærum útsýn-
isstaö. Verö 5,5 millj.
ÁSBÚÐARTR. - SÉRH.
Góð 156 fm ib. auk sóreignar i kj. Bilsk.
Verð 8,4 millj.
NORÐURBRAUT
Falleg 4ra-5 herb. neðri hæð f tvíb.
Bílskréttur. Allt sér. Verð 5,5 millj.
ÁLFASKEIÐ - SKIPTI
5 herb. 125 fm endaib. á 3. hæð. Þvl.ús
f fb. Bílsk. Verð 5,3 millj. Skipti æskil.
á 3ja-4ra herb. íb. á jarðh.
ÖLDUGATA - RVK
4ra herb. 110 fm íb. á 2. hæö. Ekkert
áhv. Verð 4,6 millj.
HRINGBRAUT - HF.
4ra herb. 90 fm miöh. í þríb. Bílskrótt-
ur. Útsýnisstaöur. Verö 4,3 millj.
ÖLDUSLÓÐ
Góö 3ja herb. ca 80 fm neöri hæö í
tvíb. Sérinng. Verö 4 millj.
SMÁRABARÐ - SÉRB.
Rúmgóðar 2ja herb. ibúðir á 2. hæð.
Allt sér. Afh. tilb. u. trév. i mars nk.
MIÐVANGUR
Góð 2ja herb. 65 fm fb. á 5. hæð í lyftuh.
Verð 3 millj.
GARÐAVEGUR
2ja-3ja herb. 70 fm ib. á jarðh. Mikið
endurn. Allt sér. Verð 2,9-3,0 millj.
SLÉTTAHRAUN
Vorum að fá góða 2ja herb., 65
fm ib. á 3. bæö. Suðursv. Verð
3,2 millj. Einkasala.
FAGRAKINN
2ja herb. 76 fm á jarðh. Mikiö endurn.
Sérinng. Verð 2650 þús.
VERSLUN - HAFNARF.
Vorum að fá 50 fm einingar í nýju versl-
húsi. Teikn. og uppl. á skrifst.
HVALEYRARBRAUT
I' BYGGINGU
Glæsil. iðnhúsn. é tveimur hæðum.
Teikn. og uppl. á skrifst.
STAPAHRAUN
120 fm iðnhúsn., allt að 5,5 m lofth.
Góö aðkeyrsla. Allt sér.
DRANGAHRAUN
240 fm iðnhúsnæði.
Gjörið svo vel að líta inn
VANTAR ALLAR GERÐIR
EIGNA Á SÖLUSKRÁ:
Sveinn Sigurjónsson sölustj.
Valgeir Kristinsson hrl.
Sterk og1 áhrifa-
mikil sýning’
Stefán Baldursson hlýtur lof
danskra gagnrýnenda fyrir leik-
stjórn á „Götunni
Um síðustu mánaðamót frum-
sýndi leikhúsið Svalegangen í
Arósum breska verðlaunaleikritið
ROAD (Gatan) eftir Jim Cartw-
right í leikstjóm Stefáns Baldurs-
sonar. Þetta var Norðurlanda-
frumsýning á verkinu, sem í fyrra
var valið besta nýja leikritið í
Bretlandi auk þess, sem höfundur
þess hlaut þrenn önnur verðlaun
fyrir verkið. Leikgagnrýnendur
dönsku dagblaðanna ljúka miklu
lofsorði á verkið og sýninguna,
ekki síst leikstjóm Stefáns og telja
sýninguna til helstu viðburða leik-
ársins í D^nmörku.
Leikritið gerist á einni kvöld-
stund við götu í breskum smábæ
og kynnast áhorfendur íbúum
götunnar, gleði þeirra og sorgum
í ótal smámyndum. í leikstjóm
Stefáns og leikmynd Danans Per
Victor er leikhúsinu breytt í „göt-
una sjálfa" og leikið allt í kringum
áhorfendur hér og þar um salinn
og leikhúsið allt. Hér á eftir fara
nokkrar glefsur úr umsögnum
dönsku blaðanna:
Politiken: „Framúrskarandi
raunsæi á Svalegangen ... Stór-
kostieg og jafnframt uggvekjandi
sýning. Poul Borum hefur tryggt
verkinu hinn rétta málfarstón og
Stefán Baldursson sýningunni
hina spennandi, bráðskemmtilegu
og nagandi hrynjandi." (Beth Jun-
cker)
Berlinske Tidende: „Sterk og
áhrifamikil sýning ... (gálga)
húmor textans, hinn nostalgíski
og næstum viðkvæmnislegi skáld-
skapur, sem i verkinu býr; ör-
væntingin, ýmist ágeng eða inn-
hverf — allt þetta fær að dafna
og blómstra í sýningunni. .. hún
býr yfír styrk og áhrifamætti, sem
enduróma í sálum áhorfenda...
margir yngri leikaranna hafa
aldrei verið betri . . . Sýning leik-
hússins á ROAD er einn fárra
mikilvægra leiklistarviðburða
leikársins. Hér er á ferðinni leik-
sýning í takt við tímann; þann
tíma, sem gott leikhús vill
skírskota til og endurspegla."
(Jens Kistrup)
Árhus StiJftstidende: Á forsíðu
segir í tilvísun: „Succes-glæsilegt
afrek hjá Svalegangen." og í
umfjölluninni: „Sterk og lifandi
sýning á ROAD ... sannkallað
allsherjarleikhús (totalteater)_
Stefán Baldursson frá íslandi hef-
ur blásið iðandi lífí og dramatísku
neistaflugi .í textann og hefur
einnig á valdi sínu leikstjóm á
framsögn og tilsvörum. Látið
hann fá stöðu sem afleysari í
danska skjaldarmerkinu." (Holger
Christiensen)
Jyllands-posten: „Leikhús í
beinni snertingu við lífíð ... sýn-
ing Svalegangen er full af lífi og
nær sterkum tökum á áhorfend-
um ... Undir stjóm Stefáns Bald-
urssonar hafa- leikaramir glímt
við hin fjölmörgu hlutverk (marg-
ir þeirra leika fjögur hlutverk) og
hafa í heild farið langt fram úr
sjalfum sér — að minnsta kosti
þeim væntingum, sem við höfum
til þeirra fyrirfram. Nærgöngul
leiksýning, ekki bara í þeim skiln-
ingi að áhorfendur sitja innan um
leikarana og þétt ofan í öllu rusl-
inu, heldur líka nærgöngul vegna
þess að persónumar verða sann-
ar... Mörg atriðanna greipast
föst á nethimnu áhorfandans og
hverfa þaðan ekki aftur .. . Sýn-
ing, sem hægt er að mæla með
við alla... Jim Cartwright hefur
samið verk sitt þannig, að innri
spennan eykst eftir því sem á
verkið líður og nær að lokum
hámarki í nokkurs konar tilfínn-
ingalegri sprengingu. Þessi
„sprenging" tekst svo sannarlega
í sýningu Svalegangen.“ (John
Christiensen)
Ekstrabladet: „Bjóðið áhorf-
endum upp á gott leikrit og þeir
hanga á stólbríkinni, í þijár
klukkustundir og blístra og fagna
í leikslok ... Leikstjórinn, hinn
alþjóðlegi íslendingur Stefán
Baldursson hefur skapað sýningu,
sem fer hægt af stað, en verður
æ sterkari og honum hefur tekist
að höndia mikið af krafti, lífí, við-
kvæmni og gamansemi verks-
ins... Leikhúsið rífur sjálft sig
upp á hárinu með þessari sýn-
ingu.“ (Knut Schönberg)
Det fri aktuelt: „Sýning Stef-
áns Baldurssonar er ein þeirra
sýninga, sem fer hægt af stað,
en vindur upp á sig og verður
sífelltu betri og betri ... Þessi
sviðsetning er sterkt og áhrifam-
ikið leikhús, óravegu frá þeirri
leikhúsdeyfð, sem við höfum átt
að venjast." (Birthe Johansen)
Land og folk: „Óvenjulega
sterk leiksýning... sviðsetningin
er glæsileg og „öðruvísi" alls-
herjarleikhús... í fullar þijár
klukkustundir er áhorfendum
haldið föngnum „í blíðu og stríðu"
með skemmtilegum smámynd-
um ... íslendingnum Stefáni
Baldurssyni hefur tekist mjög vel
að gæða hinar 25 persónur holdi
og blóði... og hefíir til þess að-
eins átta leikara leikhússins .. .
Sterk leiksýning, sem kemur okk-
ur við — svona á það að vera!“
(Jörn Gade)
Information: „Sprengiefni . . .
hittir beint í mark ... leiksýningin
er eins konar hróp, þar sem til-
fínningar losna úr viðjum og töfr-
ar og kraftaverk gerast á göt-
unni. (Karsten Krag)
Kristeligt dagblad: „Ösku-
haugur, sem skín eins og
stjama... besta sýning, sem
lengi hefur sést á Svalegang-
en ... sviðsetning Stefáns Bald-
urssonar feiur í sér ótrúlega mik-
inn lífskraft og lífsvilja ... gædd
Jcímni... ágengt allsheijarleik-
hús. í heilar þijár klukkustundir
er sýningin hrífandi hvert andar-
tak.“
Þá má geta þess, að danska
sjónvarpið fjallaði rækilega um
sýninguna og taldi hana áhrifa-
mikla upplifun og í ítarlegri um-
fjöllun í leiklistarþætti danska
útvarpsins var henni óspart hrós-
að. Þá var höfundurinn, Jim
Cartwright viðstaddur fmmsýn-
inguna og lauk á hana miklu lofs-
orði. Hið þekkta danska ljóðskáld
Poul Borum þýddi leikritið, leik-
mynd gerir Per Victor og leikend-
ur em sjö leikarar leikhússins auk
tveggja bama: Henrik Weel, Ole
Jakobsen, Helle Jensen, Lone
Dam Andersen, Jytte Irene Möll-
er, Aksel Rasmussen og Henrik
Thomsen.
Stefán Baldursson er nú á för-
um til Los Angeles þar sem hann
mun leikstýra flutningi á Degi
vonar eftir Birgi Sigurðsson í
marebyijun í hinu víðfræga leik-
húsi Los Angeles Theatre Centre.