Morgunblaðið - 11.10.1989, Side 1

48 SIÐUR B
231. tbl. 77. árg.________________________________MIÐVIKUDAGUR 11. OKTÓBER 1989_______________________________Prentsmiðja Morgunblaðsins
Suður-Afríka:
Walter Sisulu verð-
ur leystur úr haldi
Jóhannesarborg. Reuter.
Suður-Afríkumaðurinn Walter Sisulu, nánasti samstarfsmaður Nel-
sons Mandelá blökkumannaleiðtoga, verður leystur úr haldi ásamt sjö
öðrum pólitískum föngum um leið og gengið hefur verið frá nauðsynleg-
um formsatriðum, að þvi er F.W. de Klerk, forseti Suður-Afríku, tif-
kynnti í gær.
Yfirlýsing forsetans var lesin í
kvöldfréttatíma ríkissjónvarps Suð-
ur-Afríku. Sisulu, sem er 77 ára að
aldri, var aðalritari Afríska þjóðar-
ráðsins (ANC) og hefur verið í fang-
elsi í 26 ár. Hann var fangelsaður
ásamt Mandela fyrir áform um að
steypa stjórn hvíta minnihlutans í
landinu.
Á meðal fanganna sjö, sem einnig
Reuter
*
Ovenjulegur
lestur
Bandariski fímlcikamaðurinn
Charles Lakes kynnti nýja
bandariska metsölubók á bóka-
hátíð í Frankfúrt í V-Þýska-
landi í gær með því að lesa
hana samtimis því sem hann
stökk á fjaðradýnu (trampólín).
verða látnir lausir, eru Oskar Mpet-
ha, sem er áttræður og elsti pólitíski
fanginn í Suður-Afríku.
Þessi ákvörðun Suður-Afriku-
stjórnar er talin fyrirboði þess að
Mandela verði bráðlega látinn laus
án skilyrða, en blökkumannahreyf-
ingar hafa sett það sem skilyrði fyr-
ir viðræðum við stjórnina. Haft er
eftir suður-afrískum embættismönn-
um að Mandela verði leystur úr haldi
snemma á næsta ári, jafnvel í janúar.
Reuter
Mótmælendur ganga um miðborg austur-þýsku borgarinnar Leipzig í gærkvöldi. Á borðanum stendur:
„Við viljum ekki ofbeldi - við viljum breytingar."
Austur-Þýskaland:
500 mótmælendur leyst-
ir úr haldi í Dresden-borg-
Yfirvöld í tveimur borgum hefla viðræður við andófsmenn
Austur-Berlín. Reuter.
Háttsettir embættismenn í tveimur borgum Austur-Þýskalands
gengu til viðræðna við umbótasinnaða mótmælendur í gær, aðeins
nokkrum dögum eftir að lögreglan kvað niður ein mestu mótmæli
í 40 ára sögu landsins og tók fjölda manna höndum. Lögreglan
hefúr leyst 500 manns, sem hándtekin voru í mótmælunum, úr haldi
í borginni Dresden í suðurhluta landsins, að því er Gottfried Forck,
biskup í Austur-Berlín, skýrði frá í gær.
Borgarstjóri Dresden, Wolfgang
Berghofer, hóf viðræður við tutt-
ugu fulltrúa mótmælenda og þrír
forystumenn kommúnistaflokksins
í Leipzig féllust einnig á slíkar við-
ræður. Fulltrúarnir skýrðu frá því
Efiiahagsvandi Færeyinga:
Landstj órnin íhugar að
fara niðurfærsluleiðina
Kaupmannahöfn. Frá Nils Jorgen Bruun, fréttaritara Morgunblaðsins.
LANDSTJÓRNIN í Færeyjum lætur nú kanna möguleikann á því
að fara niðurfærsluleiðina til að auka samkeppnishæfni útflutn-
ingsgreinanna, þ.e. lækka laun verulega og jafnframt skera niður
skattaálögur í samræmi við launaskerðinguna.
Nefnd, skipuð af stjórninni, á
að athuga hvaða afleiðingar 20%
launalækkun hefði. Jogvan Sund-
stein lögmaður segir að takist að
lækka rekstrarkostnað sjávarút-
vegsins muni hann verða sam-
keppnishæfari og hægt verði að
lækka fjárstuðning við atvinnu-
veginn sem er að sliga ríkissjóð.
Færeyskur sjávarútvegur hefur
átt erfitt uppdráttar undanfarinn
áratug. Sundstein leggur áherslu
á að að skattar verði lækkaðir svo
að ráðstöfunarfé launafólks verði
ekkert minna að raungildi eftir
niðurfærsluna og telur að lækkað-
ur rekstrarkostnaður fyrirtækj-
anna muni í reynd hafa í för með
sér aukinn kaupmátt fyrir flesta.
Lögþingið samþykkti fyrir
skömmu hækkanir á ýmsum toll-
um og álögum og hefur neysla
þegar minnkað nokkuð af þeim
sökum. Lögmaðurinn viðurkennir
að aukinn kaupmáttur muni auka
neysluna á nýjan leik en takist
að efla útflutninginn og koma því
til leiðar að fyrirtækin geti greitt
niður erlendar skuldir sínar verði
hægt að flytja meira inn.
Ráðgefandi nefnd á vegum
dönsku stjórnarinnar í málefnum
Færeyinga hefur nýlega lokið
heimsókn sinni til landsins. For-
maður hennar, N.V.' Skak-Niels-
en, telur mikið hafa áunnist í efna-
hagsmálunum undanfarna mán-
uði. „Stjórnin.... hefursýntvilja
sinn til að ieysa efnahagsvandann
með því að koma á lögbundnum
sparnaði og skatta- og tollahækk-
unum. Fleiri aðgerðir eru á döf-
inni,“ sagði Skak-Nielsen sem tel-
ur að tekist hafi að slá verulega
á ofþensluna í efnahagslífinu.
á fundi með stuðningsmönnum
sínum í gærkvöldi að ekki hefði
náðst mikill árangur í viðræðunum
en þeim yrði haldið áfram á mánu-
dag. Berghofer hefði þó lofað því
að allir þeir mótmælendur, sem
handteknir voru án þess að hafa
beitt ofbeldi, yrðu látnir lausir inn-
an sólarhrings. Gottfried Forck
biskup, sem safnað hefur upplýs-
ingum um handtökur út um allt
landið, skýrði síðahrfrá því í gær-
kvöldi að 500 mótmælendur hefðu
verið leystir úr haldi í Dresden.
Vitað væri um tíu mótmælendur
sem enn væru í haldi í borginni.
Fulltrúar mótmælendanna
sögðu að Berghofer hefði sagt að
sérfræðingar myndu taka þátt í
viðræðunum á mánudag til að
ræða kröfur um breytta stefnu fjöl-
miðla og hlutlægan fréttaflutning
af mótmælum. Mótmælendurnir
kröfðust þess að helsta hreyfing
stjórnarandstæðinga, Nýr vett-
vangur, yrði viðurkennd en haft
var eftir borgarstjóranum að ekki
yrði hægt að fjalla um hreyfinguna
þar sem hún væri bönnuð.
Austur-þýskir fjölmiðlar skýrðu
ekki frá viðræðunum og héldu
áfram að lýsa mótmælendunum
sem ófriðarseggjum. Erich Hon-
ecker, leiðtogi landsins, hefur
hafnað kröfum um að koma til
móts við umbótasinna og sagt að
austur-þýsk stjórnvöld hyggist
hvergi hvika frá harðlinustefnu
sinni.
Rúmlega 500 austur-þýskir
flóttamenn voru í vestur-þýska
sendiráðinu í Varsjá, höfuðborg
Póllands, í gær. Yfirvöld í Póllandi
skýrðu frá því að hundruðum Aust-
ur-Þjóðveija, sem komið hefðu til
landsins á ólöglegan hátt, hefði
verið vísað aftur til Austur-Þýska-
lands.
Ungverj’aland:
Otto von Habs-
burg* útilokar
ekki framboð
Búdapest. Reutcr.
OTTO von Habsburg, síðasti krón-
prins Ungverjalands, sagði í gær
að til greina kæmi að hann byði
sig frarn í forsetakosningunum í
landinu í næsta mánuði ef það
yrði til þess að treysta lýðræðis-
umbætur í sessi í Austur-Evrópu.
Habsburg, sem
situr á Evrópu-
þinginu fyrir
hönd Kristílega
demókrata-
flokksins í Vest-
ur-Þýskalandi,
sagði að fulltrúar
stjórnarand-
stöðuflokkanna tveggja í Ungveija-
landi, Smábændaflokksins og Ung-
verska lýðræðisvettvangsins (HDF),
væru nú að safna undirskriftum til
stuðnings framboði sínu. „Ég býð
mig fram aðeins ef sönnur verða
færðar á að framboð mitt sé eina
leiðin til að tryggja lýðræðisþróun í
landinu," sagði Habsburg.
Hann sagðist ekki vita hvort hon-
um yrði leyft að bjóða sig fram í
forsetakosningunum eða hvort Imre
Pozsgay, helsti umbótasinninn úr
röðum hins nýja Sósíalistaflokks,
yrði einn í framboði.
Sjá „Börðust til metorða...“ á
bls. 21.