Morgunblaðið - 05.04.1990, Page 26

26
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 5. APRÍL 1990
SAMNINGARNIR í ÁLDEILUNNI
Við stöndum allir
að þessari lausn
- segir Gylfi Ingvarsson^ aðaltrún-
aðarmaður starfsmanna IS AL
„Þetta voru mjög eríiðar samningaviðræður og ég hefði viljað
sjá okkur gera samning án þess að til kæmi miðlunartillaga. Við
leggjum málið fyrir starfsmenn á morgun (í dag) og þeir taka
endanlega ákvörðun," sagði Gylfí Ingvarsson, aðaltrúnaðarmaður
starfsmanna ÍSAL í samtali við Morgunblaðið eftir að samningar
liöfðu verið undirritaðir í gær.
Hann sagði að samningurinn
væri á sömu nótum og samningur
ASÍ og VSÍ. Starfsmönnum yrði
gerð grein fyrir honum á fundum
í dag og atkvæði greidd og ekki
yrði látin uppi um efnisatriði hans
fyrr en að því loknu, en bónus-
greiðslan sem deilt hefði verið um
væri inni og hagræðing og viðmið-
anir varðandi hana sem því tengd-
ust.
Gylfí sagði aðspurður að ekki
hefði verið komist lengra í viðræð-
unum, þær hefðu verið stopp þeg-
ar ríkissáttasemjari hef-ði lagt
fram innanhústillöguna. „Það
hefði verið mjög æskilegt að gera
samkomulag og við lögðum mikið
upp úr því. Það er mjög þýðingar-
mikið að menn geti klárað svona
mál, en því miður tókst það ekki
öðru vísi en sáttasemjari kæmi inn
í.“
Hann sagði að það hefðu verið
átök innbyrðis um þessa lausn,
en þetta hefði orðið niðurstaðan
og allir stæðu að henni. „Ég held
að þegar menn fara að meta stöð-
una verði þeir sammála okkur, en
það á eftir að reyna á það,“ sagði
Gylfí að lokum.
Skynsamleg mður-
staða fyrír báða aðila
- segir Þórarinn V. Þórarinsson
„Ég held að það hafi verið skynsamleg niðurstaða fyrir báða
aðila það sem varð samkomulag um að lokum,“ sagði Þórarinn
V. Þórarinsson, framkvæmdastjóri Vinnuveitendasambands Is-
lands, sem fer með samningsumboð fyrir hönd Islenska álfélagsins.
„Það hefur ekki verið neitt
leyndarmál að deilan hefur fyrst
og fremst snúist um það hvort
árangurstengd greiðsla frá liðnu
ári ætti að endurtakast í nýjum
samningi á þessi ári. Samkomu-
lagið sem náðist nú loks í morgun
er byggt á þessum forsendum um
greiðslu og árangur og við vænt-
um þess að það reynist bæði
starfsmönnum og fyrirtæki vel.
Þetta var að ýmsu leyti þvinguð
lausn því báðir aðilar gerðu sér
glögga grein fyrir því hversu mik-
ið var í húfi fyrir fyrirtækið,
starfsmenn þess og raunar fyrir
þjóðarbúið, því þjóðhagsleg áhrif
þessa eina fyrirtækis eru svo
gríðarieg að sveiflur í verði sjávar-
afurða um 1, 2 eða 3% eyðast
auðveldlega ef til stöðvunar þessa
fyrirtækis myndi hafa komið,“
sagði Þórarinn ennfremur.
Hann sagði að það væri einlæg
von þeirra að með þessum samn-
ingi hefði tekist að ná ásættan-
legu samkomulagi, sem gæti lagt
grunn að bættu samstarfi í framt-
íðinni, jafnframt því að þeim voða
að fyrirtækið stoppaði hefði verið
bægt frá. „Það markaði hins veg-
ar deiluna og framgang hennar
mjög að við erum skuldbundnir
til að semja innan þess ramma
sem markaðaur var í samningum
okkar og Alþýðusambandsins fyrr
á þessu ári og það tókst að halda
þau markmið og ná þó þessum
árangri um leið. Það tel ég fyrir
rnestu."
Þórarinn sagði að það hefði
verið rétt mat hjá ríkissáttasemj-
ara að höggva á þau tiltölulega
litlu atriði sem í milli báru, því
miðað við það sem samkomulag
hafði tekist um milli aðila hefði
það ekki verið stórt sem á milli
bar. „Hlutverk sáttasemjara kem-
ur einmitt skýrast í ljós við þær
aðstæður og það lánaðist í þessu
tilviki,‘tsagði Þórarinn að lokum.
Barnabókaverðlaun skólamálaráðs Reykjavíkur:
Sigrún og Herdís
deildu verðlaunimum
ÞÆR Sigrun Davíðsdóttir og Herdís Egilsdóttir hlutu barnabókaverð-
laun skólamálaráðs Reykjavíkur í ár. Davíð Oddsson borgarstjóri af-
henti verðlaunin í Höfða í gær og hlaut Sigrún þau fyrir barnabókina
„Silfur Egils" og Herdís fyrir sérstakt lramlag til íslenskra barnabóka.
Er það í fyrsta sinn sem slík verðlaun eru veitt en bækur hennar hafa
verið leiknar, lesnar, kvikmyndaðar og gefnar út á hljómplötum eins
og Bragi Jósefsson formaður dómnefndar komst að orði við afiiendingu
verðlaunanna. Þær Herdís og Sigrún hlutu 150 þúsund krónur hvor.
Þetta er í átjánda sinn sem verð-
launin eru veitt og sagði Bragi að
hefð hefði skapast að veita tvenn
verðlaun. Önnur fyrir frumsamda
skáldsögu og þá frekar valin verk
eftir nýja höfunda og hin verðlaunin
fyrir þýddar sögur. Undantekningar
væru á þessari hefð og svo væri
reyndin nú. „Silfur Egils er vönduð
bók bæði er varðar mál og útlit,“
sagði Bragi. „Efni bókarinnar er
menningarlegt og nútímalegt og
snýst um að finna fjársjóð þann er
Egill Skallagrímsson á að hafa fólgið
í jörðu þar sem nú er Mosfellsbær.
Þetta er fyrsta bók höfundar, von-
andi fylgja fleiri á eftir.“
Herdísi Egilsdóttur er veitt viður-
kenning fyrir sérstakt framlag til
bamabóka en hún hefur skrifað milli
20 til 30 bækur ætlaðar börnum allt
frá árinu 1957. „Barnabók er öflugt
uppeldistæki," sagði Bragi. „En þeg-
ar höfundur barnabókar fylgir efninu
eftir með þeim hætti sem Herdís
Egilsdóttir hefur gert í lífi sínu og
starfi þá kýs ég fremur að tala um
magnþrungin áhrif. Bækur Herdísar
láta ef til vill ekki mikið yfir sér en
þær eru áhrifamiklar og þær hafa
boðskap."
Uppörvandi að
hljóta þessi verðlaun
„Bókin er um krakka og fyrir þá,
þó mér finnist að fullorðnir eigi allt
eins að geta lesið barnabækur, því
öll höfum við verið börn. Það er
Morgunblaðið/Ámi Sæberg
Frá opnum fundi Utanríkismálanefiidar Sjálfstæðisflokksins í gær. Matthías Á. Mathiesen er í ræðustól,
en við borðið sitja Guðmundur H. Garðarsson, Ragnhildur Helgadóttir, Ólafúr ísleifsson, Björn Bjarna-
son og Hreinn Loftsson.
Víða efasemdir um að samn-
ingar EB og EFTA náist
— segir Matthías Á. Mathiesen alþingismaður
MATTHÍAS Á. Mathiesen al-
þingismaður sagði á opnum
fundi Utanríkismálanefiidar
Sjálfstæðisflokksins um málefiii
Evrópu í gær, að margir spyrðu
sig hvort möguleikar væru á að
samningar næðust milli EFTA
og Evrópubandalagsins um evr-
ópskt efnahagssvæði, í ljósi þess
að fyrirvarar EFTA varðandi
ýmis málefiii í viðræðunum
væru upp á 60 blaðsíður.
Matthías sagði þó, að menn
ættu að gera sér vonir um að það
takist að strika svo mikið út af
þessum fyrirvörum, að eftir verði
það sem þeir geti orðið sammála
um. En hann sagðist hafa af því
fregnir, að innan Evrópuþingsins
sé nú viss andstaða við samninga
við EFTA, vegna þess að þá muni
valdsvið Evrópubandalagsins
minnka.
Ólafur ísleifsson hagfræðingur
sagði í erindi á fundinum, að í ljósi
nýlegra atburða í Evrópu kunni
sú stund að renna upp fyrr en
áður var talið að íslendingar verði
að taka afstöðu til Evrópubanda-
lagsins pg hugsanlegrar aðildar
að því. Ólafur sagði þó að engin
ástæða væri að gefa sér neitt um
það fyrirfram hver sú afstaða yrði,
en tímann framundan yrði að nýta
vel til að skoða málið ofan í kjölinn.
Björn Bjarnason aðstoðarrit-
stjóri Morgunblaðsins ' sagði á
fundinum að innan Atlantshafs-
bandalagsins njóti íslendingar
sama réttar við töku ákvarðana
um lífshagsmunamál og hinar fjöl-
mennustu þjóðir. Það ætti að vera
íslendingum kappsmál að viðhalda
þeirri skipan og reyna að öðlast
samskonar rétt sem víðast, með
því að koma fram af ábyrgð og
raunsæi. Á næstunni reyni mest á
þetta hvoru tveggja í samskiptum
við EB. Björn sagði, að til að ná
góðum og varanlegum árangri og
tryggja sem best stöðu íslendinga
í Evrópu, eigi að rækta sérstaklega
tengslin við þijár þjóðir; Þjóðveija,
Frakka og Breta, og ræða jafn
hiklaust við þær um sameiginlega
hagsmuni í öryggis- og varnarmál-
um sem fiskveiðar og sölu sjvaraf-
urða.
Á fundinum íjallaði Ragnhildur
Helgadóttir alþingismaður um
austur-þýsku kosningarnar sem
hún var viðstödd, og stöðu mála
í austantjaldsríkjunum. Guðmund-
ur H. Garðarsson alþingismaður
fjallaði um stöðu Atlantshafs-
bandalagsins í ljósi þróunarinnar
í Evrópu og Sovétríkjunum, og
sagði að þýðing bandalagsins færi
ekki minnkandi. En breyttar að-
stæður kölluðu á breyttar áhersl-
ur, og nefndi Guðmundur m.a. það
mat þeirra sem mynduðu þing-
mannasamtök NATÓ, að taka eigi
upp náið samstarf við þjóðþing
Austur-Evrópu og Sovétríkjanna,
og veita aðstoð á sviði efnahags-
mála, eftir því sem unnt er.
Loks fjallaði Arnór Hannibals-
son prófessor um stöðu stjórnmála
í Sovétríkjunum og sagði að
ástandið þar væri uggvænlegt. Ef
einhveijir héldu öðru fram sagðist
Arnór ekki vita hvaðan það fólk
hefði sínar heimildir.
Armannsfell hf.
og Réttarholt:
Byggingar-
leyfi samþykkt
BYGGINGARNEFND Reykjavík-
ur heftir samþykkt að leyfa bygg-
ingu á íbúðum fyrir aldraða við
Hæðagarð 33.
Á fundi byggingarnefndar, þann
29. mars síðastliðinn, var samþykkt
að heimila Ármannsfelli hf. og Rétt-
arholti, sjálfseignarstofnun Bústað-
arkirkju, að reisa sex hæða hús
ásamt tæplega 500 fermetra bfla-
geymslu á lóðinn númer 33 við
Hæðargarð. Samþykkt heilbrigðisr-
áðs er áskilin og frágangur á bruna-
vörnum er háður sérstakri úttekt
slökkviliðsstjóra.
Mótmæli frá nágrönnum voru
lögð fram á fundinum.
Sigrún Davíðsdóttir tekur við verðlaununum úr
hendi Davíðs Oddssonar.
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Herdís Egilsdóttir tekur við verðlaununum.
mjög uppörvandi að fá þessi verðlaun
fyrir fyrstu bók mína,“ sagði Sigrún
Davíðsdóttir. Hún kvaðst ekki vera
að vinna að nýrri barnabók núna.
„Hugmyndin að söguþræðinum
kviknaði vorið 1984,“ sagði Sigrún.
„Ég var lengi að vinna að bókinni,
en hafði að mestu lokið við hana um
mitt ár 1988. Ég er lengi að ná hugs-
unum mínum fram á þann hátt sem
mér líkar og ég skrifa klárlega ekki
eina bók á ári. Vandi minn er því
að fella þennan hæga hugsanagang
inn í raunveruleikann, sem gengur
ekki út á hugsanaveltu, heldur pen-
ingaveltu."
Sigrún sagði að bestu barnabæk-
urnar væru að sínu mati góð ævin-
týri, eða bækur með ævintýralegu
ívafi, ritaðar á góðu máli. í þeim
rúmaðist bæði raunveruleiki og til-
finningar. „Gott dæmi um slíka bók
er Bróðir minn Ljónshjarta, sem
Þorleifur Hauksson þýddi," sagði
hún. Sigriín hefur fengist við skriftir
áður, meðal annars skrifað greinar
í dagblöð. „Nú er ég búsett í Dan-
mörku, þar sem ég er að taka saman
efni um handritamálið,“ sagði Sigrún
Davíðsdóttir.
Elskulegt að fá verðlaun úr
heimi íúllorðinna
„Það er ósköp elskulegt að fá þessi
verðlaun úr heimi hinna fullorðnu,“
sagði Herdís Egilsdóttir.
„Við sem vinnum með bömum í
þeirra heimi eruin svo heppin að fá
laun hvern einasta dag. Auðvitað
óverðskulduð en sæt fyrir því,“ sagði
Herdís. „Ég er náttúrubarn og spila
eftir eyranu og læt það ráðast hvað
verður hveiju sinni. Það liggur við
að hægt sé að líkja því saman við
saumakonu sem alltaf á búta og
dulur til að klippa saman og sauma
úr. Samfélag við lítil börn er ekki
líkt því sem margur heldur, að það
þurfí að vera mikil vinna; ef maður
fær þau með sér á flug þá er ekki
betri félagsskapurtil," sagði Herdís.