Morgunblaðið - 30.08.1990, Síða 10

10
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 30. ÁGÚST 1990
Fossvogur - Seljaland
Mjög falleg 4ra herb. íbúð á neðri hæð í 4ra íbúða
húsi. Rúmgóðar stofur, 2-3 svefnherbergi. Óvenju stór-
ar suðursv. Einstaklingsíbúð í kj. fylgir. 25 fm bílskúr.
Falleg ræktuð lóð. Eign í sérflokki. Verð 9650 þús.
jm Fasteignamarkaðurinn,
■I Óðinsgötu 4, símar: 11540 og 21700.
ión Guðmundsson, sölustjóri, lögg. fastsall.
Ólafur Stefánsson, viðskiptafræðingur.
HBwa
VITASTle I3
Arahólar, gjs herþ- ft,
fm á 7- hs?ð i IvftHhási- Nýtt gter-
Byaet yfir svslir-
Krymmahélart gja herh
ih, ps fm Bhlr hilskýllS; §ér-
gsrðHr- V. 4,3 m-
Æsyfell: 3ja hsrh- ih- ps 33
fm. ggftHrsvalir. i-awa fljhtl- Vsrft
4,3 millj,
Vallaráa: 3js hsrh, ih, 33 fm,
Nýtt hHsneeftisl, 4,i millj, áhv,
Serl, fallega innr.
Leiryhakki: 3ja herh, íh-
86 fm s t. haaft awk herh- i kj-
Mskaskipti mögul. s 2ja herb. ib.
í sama hverfi. Verð 5,7 millj.
Þverhrakka = Köp: 4-3
herh- íh, 1Q3 fm, Parket- hsHs-
verft 3,3 millj,
Frostafelíi: Pelleg 3-3
herh, ib, 140 fm enk hflskýlis,
Nýl- hOsstjlán ps 3 millj, áhv,
Sreiðvangyr - Hf, §-8
herb, íh- á tveimnr haaftnm pa
333 fm- §HftHrsv- Nýtt narket
Bhftar innr, fibS lán áhv,
Grandavegur - þjón-
ustuíb. aldraðra. 3ja
herb. falleg íb. 90 fm á 5. hæð
auk bílskýlís. Nýl. húsnæðislán
áhy. Faiiegt útsýni-
Hjallasel: Fnharafthús 344
fm meft innh, híisk- Mhgul, á
sáríh- sft jerflhaeft, einnig á garft-
stgfH- Verft 13,3 millj.
Ásbúð - Gbæ. Raðhús á
2 hæðum 170 fm, m. bílsk- Suð-
urgarftur. Laus.
Kaplaskjólsvegur. 4ra
herb. ib. 95 fm á 1 • hæð. Parket.
Ljósheimar. 4ra herb. ib.
103 fm á 7. hæð. Fallegt útsýni.
Mikið endurn.
Laufbrekka. Raðhús á
tveimur hæðum 205 fm auk 30
fm bilsk. auk iðnðarhúsnæðis ca
200 fm.
Langholtsuegur. Par-
hús á 2 hæðum, 145 fm. Fallegur
garður. Verð 10,5 millj.
Snæland. 4ra-5 herb.
endaíb. á 1. hæð. Suðursvaiir.
dr
Gunnar Gunnarsson,
lögg. fasteignasali, hs. 77410.
Svavar Jónsson hs. 657596.
@621600
rf=HÚSAKAUP
Borgartúni 29
í dag einungis góðar eignir í góðu standi:
Nökkvavogur - áhugaverð eign
Mjög skemmtileg 2ja-3ja herb. risíb. íb. hefur öll verið
endurn. s.s. gluggar, gler, raf- og pípulagnir og eldhús-
innr. Húseign í góðu ástandi. Góðurgarður. Verð 5,3 millj.
Þingholtin - í toppstandi
Mjög góð 2ja herb. íb. í þríb. Hér er allt nýtt, innan sem
utandyra. Mjög hagst. langtímalán. Verð 4,9 millj.
Engihjalli - fallegt útsýni
Glæsil. 65 fm 2ja herb. íb. á 7. hæð. Nýtt bað. Nýjar
flísar og teppi. Vönduð eign. Verð 4,8 millj.
Háaleitisbraut - góð eign/gott verð
107 fm 4ra-5 herb. íb. auk bílsk. Hér færðu rúmg. og
fallega íb. Parket á gólfum. Nýl. gler. Allt nýmálað.
Fallegt útsýni. Laus nú þegar. Ekkert áhv. Verð aðeins
7,5 millj:
Rauðilækur - góð hæð/laus
Til sölu og afhendingar strax góð 5-6 herb. 116 fm hæð
í fjórb. 4 svefnh. Húseign í mjög góðu standi. Ekkert
áhv. Verð 7,5 millj.
Sævargarðar - góður staður
Á þessum eftirsótta stað er til sölu fallegt 200 fm raðh.
með innb. bílskúr. Mjög góðar stofur, þ.m.t. 30 fm
sólstofa. Hér er mögul. að taka minni eign uppí.
Garðhús - Áhv. 4,6 veðd.
Til sölu s1<emmtilegt 200 fm raðh. á tveimur hæðum.
Húsið afh. fullg. að utan en í fokh. ástandi að innan.
Verð 7950 þús. Til afh. strax.
Þið sem eruð í söluhugleiðingum:
Okkur bráðvantar allar gerðir fasteigna á
skrá. Hjá okkur færðu þjónustu og ráðgjöf
sem þú óskar eftir.
Ragnar Tomasson, ndl.
Brynjar Ftarðarson, viðskfr.
Guðrtin Árnadóttir, viðskfr.
681066
Leitið ekki langt yfir skammt
Eignir óskast
Vantar - Safamýri eða né-
grenni 5-6 herb. sérhæð.
Vantar - Langholtsveg eða
nágrenni raðhús.
Vantar - Vesturbæ sérhæð,
4ra-6 herb. helst m/bilskúr.
Vantar - Gröndum eða ná-
grenni 3ja-4ra herb. ib.
Vantar - Vogum - Heimum
- Sundum 3ja-4ra herb. ib.
Vantar - Hraunbæ 3ja og 4ra
herb. ibuð.
Vantar - Garðabæ einbhús
fyrir fjársterkan kaupanda, ekki stærri
en ca 250 fm.
Leifsgata
40 fm 2ja herb. ib. Skipti mögul. á
stærri eign. Verð 3,5 miiij.
mwwii/Hiii - ..."
97,3 fw 3ja hbfb- gtaesii- tÞ með bílsk.
qotttitsyni. perket. nitiimmútisttHtm-
fikv satá- Qfítt húsn&íisi.
Þingheltsbraut
70 tm 3je tierb- ib i ÞriÞÞ OHskrémr
Ákv- saia verð 8,3 milll:
Pverhelt
90 fm 3je herb. ift. tilþ: u- trÞv: m/stmði
i Þilqeymsle- Ahv- veM- ee 3,9 millj-
Verð 7,0 milli,
Hraunhraut
90 fm öflft 3’á ÞerÞ tÞ i fmÞrli- ÁÞv-
sele- Verð 3,9 millj-
Heltsgeta
90 fm nre ÞerÞ- skemmtíl, 'h á.efm
hmð í fjmlwsi. litit úhCtir stift, Akv,
aaía- F/önask, megul- Varft 7,9 millj.
Frestafeld
t tt fm 4m herþ- iÞ■ m'sjónvhÞli- Sér-
þYÞlth. fiftft ÍÞ: Ahv-. Þyggsj. gg rtSmiHj:
Æsufell
Góð 3ja herb. ib. í lyfuih. Nýtt eidh.
Ákv. sata. Getur losnað strax. Verð 5,3
millj-
Flúðasel
5 herb. glæsil. endaíb. i toppstandi. 4
svefnh. Sérþvottah. Stæði i bílskýli.
Goðheimar
t50 fm sérh. m. bílsk. 4 svefnh. Sár-
þvottah. Fæst einungis i skiptum fyrir
3ja-4ra herb. ib. í lyftuh. i Vogahverfi.
Verð 1p,5 mllij.
Kirkjuteigur
Efri sérh. m. óinnr. risi þar sem mögul.
er é að mnr. séríb. eða svefnherb. Biisk.
verð t2,o miifj.
Einbýlishús óskast
Hötum fjársterkan kaupanda að
einbhusi á einni hæð sem má
kosta alit að 25 miilj.
Tjarnarmýri - Seltjnesi
167 fm endaraðhus á tveimur hæðum
með innb. bilsk. Til afh. strax fokh. að
innan og fuilb. að utan. Eignask. mögui.
Grettisgata
Einbhús með tveimur litlum ibúðum.
Til aih. strax. Mögul. að taka bifreið sem
hluta af greiðslu. Verð 5 mitlj.
Þingholt - einb./tvíb.
Til sölu nýl. steinhús m/2 ib. 3ja og 4ra
herb. Tvöf. innb. bilsk. Eignask. mögul.
Verð 14,0 millj.
Seljahverfi
Glæsil. staðsett einbhús ijaðrí byggðar
m/piötu f. hesthús. Húsið er þrjir hæð-
ir og gengið inn á miðhæð. Mögul. á
ib. á naðstu hæð. Húsið er ekki fullb.
Eignask. mögul. á minnl eign i Selja-
hverfi. Verð 14,5 millj.
Þingholt
Matvöruversl. i eigín húsn. Gott fyrir-
tæki. Verð 15,0 millj.
Dunhagi
320 fm versl.- og lagerhúsnæði. Versl-
innr. fyrir matvöruversl. fylgja.
Grensásvegur
1000 fm hæð með innkeyrsiudyrum,
þar af ca. 600 fm súlulaus salur. Hus-
næðið til afh. fljótl. Góð greiðsiukjör.
Söluturn
Til sölu góður söluturn i Brelðholti.
Velta ca 2 millj á mán. Eignaskiþti
mögul. Verð 3,5 millj.
Húsafell
FASTEKjNASALA Langholtsvegi 115
(Bæiarieiðahúsinu) Séni:6S1066

Þorlakur Eínarsson,
Bergur Guðnason hdh,
Þórey Aðalstelnsd.,
lögfræðlngur.
„ÝTt SMANÚMER
aAÐAAFGREBSUL
60102
Svar við opnu
bréfi Sigurlínu
eftir Svavar Gestsson
í bréfinu segir Sigurlína „Samfé-
lagið hefur skyldur gagnvart öllum
þegnum sínum hvað varðar mennt-
un, menningar- og félagslega þjón-
ustu. Eru heyrnarlausir einhver
undantekning? Eru þeir að biðja um
svo mikið að yður sé ofraun að
leysa? Nei, ég held nú síður. Þeir
eru einfaldlega að biðja um lág-
marksréttindi sem hluti af samfé-
laginu.“
Það sem Sigurlína er hér að vitna
til er mikið hjartans mál heyrnar-
]«tisra og okkar í menntamálaráðu-
neytinur stpfnun Samskipiumiu-
atpðvar, þar sem kennt verður tákn-
mál, þar §em táknmál verður rann-
sakað pg kenns
máti, þar §em tá
menntun §fna,
hpyrnarlftu§ra
uefni gert á tákn=
mmál§kennarar fá
iar §em furelðrar
eyrnariau§ra barna geta Imrt
táknmál, þar §em veitt verður al=
hliða ráðgjöf heyrnarlau§ra ng
heyranái:
% get §vp Bannarlega tekið unrt-
jr með Sigurlínu að §amfélagið hef=
ur skyldur gagnvart öllum þegnum
§ínum, hvað vftrðitr menntun,
menningftu Qg félftg§legft hjónu§tu
pg margt fteirft rftunsr, En ég er
ekki §ftmmálft henni um að þnr §éu
setja á laggirnar Samskiptamiðstöð
heyrnarlausra,
Starfsmenn þriggja ráðuneyta
fengu það hlutyerk að semja reglu-
gerð um Samskiptamiðstöð þeyrn-
arlausra. Þar var lagt til að sam-
skiptamiðstöðin heyrði undir félags-
málaráðuneytið skv. lögum nr.
41/1983, um málefni fatlaðra.
Umsagnaraðilar voru margir þeirr-
ar skoðunar að slík miðstöð ætti
frekar að heyra undir menntamála-
ráðuneytið, þar sem hlutverk henn-
ar er fyrst og fremst tengt mennt-
unarmálum. Á þetta sjónarmið hef-
ur verið fallist, en þessi breyting
tafði framgang málsins.
Á fjölmennum fundi sem haldinn
var í Borgartúni 6, 25. apríl sl. var
lofað að vísir að Samskiptamiðstöð
yrði stofnaður í haust. Nefnd vann
að undirbúningi málsins og skilaði
nlðarstððum um fyrirkomulag,
stpfn- og rekstrftrkostnað Íi, jÚHÍ,
Ég tilkynnti ríkisstjórninni nm máh
ið 16, jnlí, Við gerð fjárlftgft ársins
fhhf m«n ég leggjft til ftð umtal§=
verðri Hpnhmð verði vmið til gam=
skiptftmmstpðvftrinnftr, Umfang
þessnrftr stpfnnnar á árin« 1091
rmðsf a-ð sjáifsQgu af því hvsðft
nnphteð ftipingismpnn samþykkjjft
til hennar, en vqnandi verðnr h«n
myndarieg ng ég m«n beita mér
fyrir því að §vn verði,
þpfnrðið «m að kpma af §tað
vi§i að SamskiptftmiðstPð heyrnftP=
lansrft n« í ha«§t veð«r efnt, H«§=
nmði heftir fengist pg fljptiega verð=
«r ft«glý§t eftir fólki til starfa, Það
er því ekki rétt ftð ftllt §tandi á
mér, og ekkert geri§t af minni
hálfu. Eine er gott að það komj
fram að hef ég setið i þessu ráð-
herraembætti í tæp tvö ár svo var)a
er hægt að tala um þriggja ára
píslagöngu til mín vegna þessa
Morgunblaðið/Börkur
Kristján E. Guðmundsson, framkvæmdastjóri Frostmars hf. Á mynd-
inni sjást fiskréttir, sem fyrirtækið kynnti fjárlaganefnd finnska
þingsins á Hótel Esju á þriðjudag.
Finnland:
Frostmar með
markaðsátak
FROSTMAR hf. í Reykjavík er nú með markaðsátak í Finnlandi en
fyrirtækið hefur í rúm tvö ár unnið að vöruþróun og markaðssetningu
á tilbúnum sjávarréttum fyrir örbylgjuofna og venjulega ofna. Vörurn-
ar hafa verið þróaðar í samráði við Rannsóknastofnun fiskiðnaðarins
og Iðntæknistofnun íslands. Á merki, sem sett verður á allar pakkning-
ar fyrirtækisins, stendur „íslenskur fiskur-fiskur úr hrcinu hafi“.
Frostmar er einnig í viðræðum við svissneska aðila, sem eru með 1.400
stórmarkaði á sínum snærum.
Kristján E. Guðmundsson, fram-
kvæmdastjóri Frostmars, segir að
Finnland sé mjög áhugaverður mark-
aður fyrir tilbúna fiskrétti. „í Finn-
landi er hátt verð á matvælum, sér-
staklega fiski. Eigin fiskveiðar Finna
hafa dregist saman undanfarin ár,
bæði vegna ofveiði og mengunar í
Eystrasalti og Finnar verða því að
flytja inn sífellt meira af fiski. Þá
hefur markaður fyrir fljóteldaðan
mat í Finnlandi stækkað verulega
vegna aukinnar atvinnuþátttöku
kvenna á almennum vinnumarkaði.
38% finnskra heimila eiga örbylgju-
ofn en það er næsthæsta hlutfall í
Evrópu,“ segir Kristján.
Hann segir að Frostmar hafi
síðastliðna 12 mánuði unnið að
pakkningum og bragðþróun fyrir -
finnskan smekk í samvinnu við
finnska fyrirtækið LEJOS OY. Næst-
komandi mánudag fer svo af stað
kynningarátak á fiskréttum Frost-
mars með kynningum og tilraunasölu
í 15 verslunum á Helsinki-svæðinu.
Fyrst verða kynntir Fiskisæluréttir
fyrirtækisins, sem eru með þremur
sósutegundum, humar-, karrí- og
sítrónupiparsósu. í kjöífarið verða
svo kynntar fiskisúpur og hrísgijóna-
réttur, „Paella“, sem er með blön-
duðu sjávarfangi.
í tengslum við heimsókn forseta
íslands til Finnlands í október næst-
komandi verður ennfremur kynning
á vörum Frostmars í nokkrum stór-
verslunum í Helsinki og Turku.