Morgunblaðið - 29.04.1994, Blaðsíða 25

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 29. APRÍL 1994
25
Mandela kvartar yfir „miklum spellvirkjum“ í kosningunum í Suður-Afríku
Kjördögum fjölgað í sex
fyrrverandi heimalöndum
Hvítir og svartir bíða saman
SVARTIR og hvítir kjósendur bíða eftir því að geta kosið í Sand-
ton, útborg við Jóhannesarborg.
^ Jóhannesarborg. Reuter.
ÓHÁÐA kjörsljórnin í Suður-
Afríku lagði til í gær að kjördög-
um yrði fjölgað í KwaZulu og
fimm fleiri fyrrverandi heima-
löndum blökkumanna vegna
vandamála sem komu upp í kosn-
ingunum í gær og fyrradag.
Skortur var á kjörgögnum á
nokkrum kjörstöðum þar sem
tugir þúsunda blökkumanna biðu
eftir því að geta kosið í fyrsta
sinn. Herinn var fenginn til að-
stoðar og flugvélar og þyrlur
voru notaðar við dreifingu kjör-
gagnanna. Nelson Mandela, leið-
togi Afríska þjóðarráðsins
(ANC), sem er líklegur til að
verða fyrsti blökkumaðurinn í
embætti forseta landsins, gagn-
rýndi ringulreiðina við fram-
kvæmd kosninganna og sagði að
„mikil spellvirki" hefðu verið
unnin í kosningunum á nokkrum
svæðum blökkumanna.
Búist var við að Framkvæmda-
ráðið (TEC), sem hefur yfirumsjón
með breytingunum á stjórnkerfinu,
fallist á tillögu kjörstjórnarinnar.
Kjörstaðirnir sem urðu uppi-
skroppa með kjörgögn eru á þétt-
býlum svæðum blökkumanna. Þeir
sem ekki gátu neytt atkvæðisréttar
síns vegna þessa eru ekki stórt hlut-
fall af öllum kjósendunum en at-
kvæði þeirra gætu reynst afar mik-
ilvæg.
Nokkrir embættismenn sögðust
telja að heildarfjöldi atkvæðisbærra
manna hefði verið vanmetinn og
það hefði valdið skortinum á kjör-
gögnunum. Meðan aðskilnaðar-
stefnan var í gildi lögðu suður-
afrísk stjórnvöld litla áherslu á
manntal í byggðum blökkumanna.
Mandela, sem er 75 ára að aldri,
virtist þreyttur eftir langa og erfíða
kosningabaráttu þegar hann kom
fram í sjónvarpsviðtali í gær. Kosn-
ingunum átti að ljúka klukkan
17.00 í gær að íslenskum tíma og
Mandela krafðist þess að kjördög-
unum yrði fjölgað „til að tryggja
að allir kjósendur fengju tækifæri
til að neyta atkvæðisréttar síns“.
„Að mínu mati er ljóst að unnin
hafa verið mikil spellvirki... þetta
ástand er algjörlega óviðunandi,“
sagði hann í viðtalinu.
Mangosuthu Buthelezi, leiðtogi
Inkatha-frelsisflokks Zúlú-manna,
féll frá hótun sinni um að draga
sig út úr kosningunum vegna
vandamálanna sem komu upp.
Hann sagði að á fundi sem efnt var
til áður en kjörstaðir voru opnaðir
í gær hefði náðst samkomulag um
ráðstafanir sem ættu að leysa vand-
ann.
Aðeins um 70% kjörstaðanna í
grennd við Jóhannesarborg, þétt-
býlasta svæði landsins, voru opin á
miðvikudag vegna skorts á kjör-
gögnum. A nokkrum öðrum kjör-
stöðum voru á hinn bóginn nánast
engir kjósendur í gær vegna mikill-
ar kjörsóknar fyrstu tvo kjördag-
ana, á þriðjudag og miðvikudag.
Reuter
Fimm forsetar
AUK Clintons voru fjórir fyrrverandi forsetar Bandarikjanna við útför Nixons. Talið frá vinstri eru Bill
og Hillary Clinton, George og Barbara Bush, Ronald og Nancy Reagan, Jimmy og Rosalynn Carter
og Gerald og Betty Ford. Fyrir ofan Clinton á myndinni er Bob Dole og kona hans, Elizabeth.
í ræðu sinni i fyrradag minntist
Clinton Nixons sem breyskrar,
bandarískrar hetju en ekki sem póli-
tísks bragðarefs. „Honum urðu á
mistök og þau eru hluti af lífi hans
eins og allt það, sem hann afrekaði,"
sagði Clinton. Henry Kissinger, utan-
ríkisráðherra Nixons og samheiji
hans í viðræðunum við stjórnvöld í
Moskvu og Peking og um lyktir Víet-
namstríðsins og frið í Miðausturfönd-
um, minntist hans einnig og átti
bágt með sig þegar hann talaði um
„lokasáttina".
Friðflytjandi
Nixon hafði óskað þess við vini
sína, að útförin yrði sem látlausust
en viðhöfnin reyndist þó ekki minni
en þegar Lyndon B. Johnson var jarð-
settur 1973. Hann var lagður til
hvíldar við hlið konu sinnar, Pat, að
viðstöddum fulltrúum 89 ríkja, skotið
var 21 fallbyssuskoti og uppi yfir
flugu herþotur í fylkingu, sem tákn-
ar að manns sé saknað. Tricia, dótt-
ir Nixons, lagði samanbrotinn fánann
á gröf föður síns og þótti bera sig
vel en Julie Eisenhower, yngri dóttir
hans, grét. Á legsteininn er letrað:
„Richard Nixon, 1913-1994. Sagan
getur ekki gefíð neinum manni betri
gjöf en heitið friðfiytjandi."
Hart bar-
ist í Jemen
JEMENSKAR hersveitir börðust í
gær við skriðdrekasveit í grennd
við Sanaa og heimildarmenn í borg-
inni sögðu þetta hörðustu bardaga
í landinu frá sameiningu þess fyrir
fjórum árum. Hersveitir frá norður-
hlutanum, undir stjórn hálfbróður
forseta landsins, börðust við her-
sveit frá suðurhlutanum sem var
flutt norður eftir sameininguna.
Fylgi Majors
minnkar
FYLGI breska íhaldsflokksins er
minna en nokkru sinni frá því Marg-
aret Thatcher komst til valda fyrir
15 árum, samkvæmt skoðanakönn-
un sem birt var í gær. 26% að-
spurðra sögðust styðja íhaldsmenn,
tveimur prósentustigum færri en
fyrir mánuði, en fylgi Verkamanna-
flokksins var 47%. Aðeins um 20%
sögðust ánægð með frammistöðu
Johns Majors sem forsætisráðherra.
Kravtsjúk vill
fresta kosningnm
LEONÍD Kravtsjúk, forseti Úkra-
ínu, kvaðst í gær ætla að biðja þing-
ið um að fresta forsetakosningun-
um, sem eiga að fara fram í júní,
þar sem þær gætu skapað algjört
stjórnleysi í landinu. Hann kvaðst
ekki ætla að sækjast eftir endur-
kjöri nema sett yrðu lög sem skil-
greindu valdsvið þings og forseta.
Fjörug bílaviðskipti
Vantar góða bíla á sýningarsvæðið.
Bílamarkaöurinn
Smiðjuvegi 46E
v/Reykjanesbraun
Kopavogi, simi
571800
Opið sunnudaga
kl. 13-18.
Tilboðsverð: Range Rover 4ra dyra ’84,
hvítur, sjálfsk., ek. 129 þ., sóllúga o.fl.
Selst á kr. 630 þús. stgr. (vegna flutnings
erlendis).
MMC Colt GLi '93, rauður, 5 g., ek. að-
eins 2 þ. km. V. 1040 þús.
MMC Lancer EXE '92, sjálfsk., ek. 31 þ.,
rafm. í rúðum, central læsing o.fl. V. 1090
þús., sk. á ód.
MMC Colt GTi '89, rauður, 5 g., ek. 90
þ., álfelgur, rafm. í rúðum o.fl. V. 830 þús.
Honda Civic DX '89, 3ja dyra, sjálfsk., ek.
70 þ. V. 620 þús. stgr.
MMC Pajero V-6 langur '91, sjálfsk., ek.
39 þ. V. 2350 þús.
MMC L-300 Mínibus 4x4 '90, 5 g., ek.
82 þ. V. 1370 þús., sk. á ód.
Saab 900i 5 dyra '86, sjálfsk., ek. 160
þ. Tilboðsverð 395 þús. stgr.
Cherokke Laredo '88, sjálfsk., ek. 81 þ.,
m/öllu. Óvenju gott eintak. V. 1580 þús.
Honda Civic LSi Sedan '92, rauður,
sjálfsk., ek. 36 þ., rafm. í rúðum, 2 dekkjag.
o.fl. V. 1290 þús.
Renault 21 GTX Nevada 4x4 station
'90, dökkgrænn, 5 g., ek. 61 þ., rafm. í
rúðum o.fl. V. 1180 þús., sk. á ód.
MMC Lancer GLXi hlaðbakur '90,
sjálfsk., ek. 52 þ., rafm. í rúðum o.fl.
V. 850 þús.
Toyota Corolla XL '88, 3ja dyra, 4 g., ek.
61 þ., reyklaus. V. 520 þús.
Toyota Carina II GLi 2000 '90, sjálfsk.,
ke. 70 þ., m/öllu. V. 990 þús.
Nissan Sunny 1600 SLX 4x4 '90, 5 g.,
ek. 70 þ., rafm. í rúðum o.fl. V. 830 þús.,
sk. á ód.
Toyota Corolla STD '90, rauður, 4 g., ek.
79 þ. V. 590 þús.
Daihatsu Charade TX '90, 5 dyra, 5 g.,
ek. 73 þ. V. 590 þús.
Toyota Double Cab SR5 '92, h
43 þ. Gott eintak. V. 1830 þús.
Daihatsu Charade CS '88, rauður, 5 dyra,
4 g.t ek. 75 þ. V. 390 þús.
MMC Lancer GLX 4x4 statíon '88, silf-
urgrár, 5 g., ek. 70 þ. V. 750 þús., sk. á ód.
Nemendasamband VI
Árlegur fagnaður Nemendasambands VÍ
(Nemendasambandsmótið) og Stúdentasambands VÍ
(Stúdentafagnaður) verður haldinn föstudaginn 20. maí
í Súlnasal Hótels Sögu og hefst með borðhaldi kl. 19.30.
Fulltrúar afmælisárganga hafi samband við Valdimar
Hergeii’sson, sími 688400 eða 17190,
sem veitir nánari upplýsingar.
Stúdentasamband VI
Aðaifundur Stúdentasambands VI verður haldinn
á kennarastofu Verzlunarskóla íslands við Ofanleiti
fímmtudaginn 5. maí kl. 17.30.
Dagskrá: 1. Venjuleg aðalfundarstörf.
2. Stúdentafagnaður.
FulHrúar afmælisárganga eru sérstaklega
hvattir til c*é mæta. Stjórnin.