Morgunblaðið - 30.10.1997, Blaðsíða 62

62 FIMMTUDAGUR 30. OKTÓBER 1997
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið
16.45 ► Leiðarljós (Guiding
Light)(156) [5506214]
17.30 ►Fréttir [15566]
17.35 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [135030]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[9663092]
18.00 ►Stundin okkar (e)
[2059]
18.30 ►Undrabarnið Alex
(The Secret World ofAlex
Mack) Myndaflokkur um 13
ára stúlku. (1:13) [3950]
FR/EÐSLA sae
unnar (Eyewitness II) Bresk-
ur fræðslumyndaflokkur. Þýð-
andi ogþulur Guðni Kolbeins-
son. [721]
19.30 ►íþróttir 1/2 8 [15905]
19.50 ►Veður [5999108]
20.00 ►Fréttir [905]
20.30 ►Dagljós [28214]
21.05 ►Saga Norðurlanda
(Nordens historia) Hemaður
og verslun á Eystrasalti -
Sjötti þáttur af tíu sem sjón-
varpsstöðvar á Norðurlöndum
hafa látið gera um sögu
þeirra. Þýðendur eru Kristín
Mántylá og Ámi Bergmann
og þulur Þorsteinn Helgason.
(Nordvision) (6:10) [620769]
21.35 ►...þetta helst Spum-
ingaleikur með hliðsjón af at-
burðum líðandi stundar. Um-
sjónarmaður er HildurHelga
Sigurðardóttir og Hákon Már
Oddsson stjómar upptökum.
[322740]
22.05 ►Ráðgátur (The X-
Files) Bandarískur mynda-
flokkur. Aðalhlutverk leika
David Duchovnyog GiIIian
Anderson. Þýðandi: Gunnar
Þorsteinsson. Atriði í þættin-
um kunna að vekja óhug
barna. (6:17) [3634943]
23.00 ►Ellefufréttir [94011]
23.15 ►Króm í þættinum eru
sýnd tónlistarmyndbönd af
ýmsu tagi. Umsjón: Stein-
grímurDúi Másson. (e)
[8993818]
23.40 ►Dagskrárlok
STÖÐ 2
9.00 ►Línurnar ílag [13363]
9.15 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [19411363]
13.00 ►Lögreglustjórinn
(The Chief) (6:7) (e) [47905]
13.50 ►Stræti stórborgar
(Homicide: Life On the Street)
(6:22) (e) [3734721]
14.35 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [9802301]
14.55 ►Oprah Winfrey
Skyggnst bak við tjöldin við
þáttagerð Oprah Winfrey. (e)
[496063]
15.35 ►Ellen (1:25) (e)
[9652924]
16.00 ►Ævintýri hvíta úlfs
[79301]
16.25 ►Steinþursar [743653]
16.50 ►Með afa [3917108]
17.40 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [7692566]
18.00 ►Fréttir [27301]
18.05 ►Nágrannar [7806672]
19.00 ►19>20 [7566]
20.00 ►Ljósbrot Valgerður
Matthíasdóttir stýrir þætti um
tísku og tíðaranda, menningu,
listir og afþreyingu. (4:32)
[76837]
20.35 ►Systurnar (Sisters)
(4:28) [1527214]
21.30 ►Morðsaga (Murder
One) Ríkisstjóri Kalifomíu og
hjákona hans eru myrt á
hrottalegan hátt. (4:18)
[11769]
22.30 ►Kvöldfréttir [45721]
22.50 ►Stræti stórborgar
(Homicide: Life On the Street)
(7:22) [5251059]
IIYIin 23 35 ►Fyrirboð-
Itl I HU inn 4 (Omen IV: The
Awakening) Hrollvekja um
hjón sem ættleiða unga stúlku
og komast fljótlega að því sér
til mikillar skelflngar að bam-
ið er útsendari hins illa. Aðal-
hlutverk: Michael Woods, Fay
Grant og Michael Lemer Leik-
stjórar: Jorge Montesi og
Dominique Othenin-Girard.
1991. Stranglega bönnuð
börnum. (e) [8051301]
1.10 ►Dagskrárlok
Blöndukúturmn:
Elínarhöfði
Kl. 15.03 ►
Sögur og
sagnir í dag heldur Bragi
Þórðarson áfram að flytja
sögur og sagnir úr Borg-
arfirði. I dag segir hann
frá Elínarhöfða, bæ rétt
innan við Akranes. Þar er
talið að fyrst hafi verið
notuð dráttarvél til jarð-
vinnslu hér á landi. Það
voru þeir Þórður Ás-
mundsson og Bjami Ól-
afsson sem stóðu fyrir
kaupunum árið 1918.
Bragi rifjar upp þjóðsög-
una um Elínu, sem höfð-
inn er nefndur eftir, og
segir frá fólkinu í Skúta og
árið 1913.
Glæpamenn
í New York
Kl. 22.30 ►Lögregluþáttur Starfsvett-
vangur lögreglumannanna J.C. Williams og
Eddie Torres er
bandaríska stór-
borgin New York
í þáttaröðinni í
dulargervi, eða
„New York Und-
ercover". Þar eru
morð, nauðganir,
eiturlyfjaneysla og
vændi daglegt
brauð. Enginn er
óhultur eins og
kom í Ijós í síðasta
þætti þegar 10 ára
drengur var drep-
inn í átökum
glæpamanna.
Strákurinn hafði
ekkert til saka
unnið en var á
röngum stað á
röngum tíma. í
þætti kvöldins
kemur morðmál
aftur til kasta Wili-
iams og Torres en
nú er þeim falið að
rannsaka lát
tveggja ungra
námsmanna. Aðal-
hlutverkin leika Malik Yoba og Michael DeLorenzo.
Michael DeLorenzo
SÝN
17.00 ►Spítalalíf (MASH)
(32:109) [6011]
17.30 ►íþróttaviðburðir í
Asíu (Asian sport show)
(43:52) [6498]
18.00 ►Ofurhugar (Rebel
TV) (41:52) (e) [7127]
18.30 ►Taumlaus tónlist
[2818]
19.00 ►Walker (Walker Tex-
as Ranger) (18:25) (e) [31740]
19.50 ►Kolkrabbinn (LaPi-
ovra)(7:7)[1475837]
21.00 ►Drýsildjöfl-
ar (Trolls 2j Jarðálf-
arnir hafa nú sett mark sitt á
bæinn Nilbog en þeir sem
þangað koma eiga ekki von á
góðu. 1992. Stranglega
bönnuð börnum. [57547]
22.30 ►! dulargervi (New
York Undercover) (19:26) (e)
Sjá kynningu. [72672]
23.15 ►Spítalalíf (MASH)
(32:109) (e) [3014585]
23.50 ►Bannsvæðið (Off
Limits) Tveir herlögreglu-
menn eltast við morðingja
vændiskvenna í Saigon árið
1968. Aðalhlutverk: Willem
Dafoe og Gregory Hines.
Stranglega bönnuð börnum.
(e) 1988 [5100160]
1.35 ►Dagskrárlok
Omega
7.15 ►Skjákynningar
16.30 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn Frá sam-
komum Benny Hinn. [401856]
17.00 ►Líf í Orðinu með Jo-
yce Meyer Að þreyta skeiðið
þolgóður. (1:2) [402585]
17.30 ►Heimskaup - Sjón-
varpsmarkaður. [719671]
19.30 ►Frelsiskallið (A Call
To Freedom) Freddie Filmore
prédikar. [788382]
20.00 ►700 klúbburinn 1
þessum þætti er m.a. viðtal
við DeezerD. sem leikur í
Bráðavaktinni. [785295]
20.30 ►Líf f Orðinu með Jo-
yce Meyer (e) [784566]
21.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn Frá sam-
komum Benny Hinn. [776547]
21.30 ►Kvöldljós Ýmsirgest-
ir. (e) [391030]
23.00 ►Líf íOrðinu með Jo-
yce Meyer (e) [493837]
23.30 ►Lofið Drottin (Praise
the Lord) Gestir: R. W.
Schambach, Donaldog Helen
Whittaker. [431363]
1.30 ►Skjákynningar
ÚTVARP
RÁS I FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veöurfregnir.
6.50 Bæn: Dr. Sigurjón Árni
Eyjólfsson flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
7.50 Daglegt mál.
8.00 Hér og nú. Morgun-
músík. 8.45 Ljóð dagsins.
9.03 Laufskálinn. Umsjón:
Bergljót Baldursdóttir.
9.38 Segðu mér sögu, Ævin-
týri á ísnum. Guðlaug María
Bjarnadóttir les fyrsta lestur
sögu sinnar (1:4)
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Saga Norðurlanda. Tólti
þáttur: Verslun og efnahags-
líf, síðari þáttur. Umsjón:
Finnska ríkisútvarpið (YLE-
sænskumælandi) Dagskrár-
gerð: Jan-Eriki Wiik. Viðmael-
andi: Per Schybergson. ís-
lensk þýðing: Helga Guð-
mundsdótir. Dagskrárgerð:
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir.
10.40 Söngvasveigur. Um-
sjón: Ingveldur G. Ólafsdótt-
ir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.01 Daglegt mál. (e)
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Utvarps-
teikhússins, Djákninn á
Myrká og svartur bíll eftir
Jónas Jónasson. (4:10) (e)
13.20 Norðlenskar náttúru-
perlur. Umsjón: Yngvi Kjart-
ansson á Akureyri.
14.03 Útvarpssagan, Með
eilífðarverum. Pétur Péturs-
son les. (19:24)
14.30 Miðdegistónar. Stúlkan
frá Arles, svítuþættir eftir
Georges Bizet. Metropolit-
an-hljómsveitin í Tokyo leik-
ur; Jean Fornet stjórnar.
15.03 Blöndukúturinn. Elínar-
höfði. Minningar og sögur.
Umsjón: Bragi Þórðarson.
(2:8)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist. Fimmtu-
dagsfundur. 18.30 Frásögu-
þættir Þórbergs Þórðarson-
ar. Margrét Helga Jóhanns-
dóttir les.
18.45 Ljóð dagsins. (e)
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir
19.40 Morgunsaga barnanna.
(e) Barnalög.
19.57 Tónlistarkvöld Útvarps-
ins. Bein útsending frá verð-
launaafhendingu Tónvakans
1997 í Háskólabíói. Ein-
söngvari: Keith Reed. Stjórn-
andi: Andrew Massey. Kynn-
ir: Hanna G. Sigurðardóttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Margrét
K. Jónsdóttir flytur.
22.30 Blæstefna Ijóða, ný-
rómantík. Fimmti þáttur af
sex: Blikvængjatak. Umsjón:
Örn Ólafsson. (e)
23.10 Andrarímur.
0.10 Tónstiginn. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður-
fregnir. 8.00 Hér og nú. 9.03 Lísu-
hóll. 12.45 Hvítir máfar. 14.03 Brot
úr degi. 16.05 Dægurmálaútvarp.
18.03 Þjóðarsálin. Gestaþjóðarsál.
Umsjón: Sigríður Arnardóttir. 19.32
Milli steins og sleggju. 20.30 Kvöld-
tónar. 21.00 Sunnudagskaffi. (e)
22.10 Rokkland. 0.10 Næturtónar.
I. 00 Næturtónar á samtegndum
rásum. Veðurspá.
Fróttir og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
II, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30 Glefsur 2.00 Fróttir. Auðlind.
(e) 3.00 Sveitasöngvar (e). 4.30
Veðurfregnir. 5.00 og 6.00 Fréttir,
veður, færð og flugsamgöngum.
6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útv.
Norðurlands. 18.35-19.00 Útv.
Austurlands. 18.35-19.00 Svæðis-
útv. Vestfj.
ADALSTÖDIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Eiríkur Jónsson. 10.00 Jónas
Jónasson. 13.00 Bjarni Arason.
16.00 Helga Sigrún Harðardóttir.
19.00 Darri Óla. 22.00 í rökkurró.
Ágúst Magnússon.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Mar-
grét Blöndal. 9.05 King Kong. 12.10
Gullmolar. 13.10 Gulli Helga. 16.00
Þjóðbrautin. 18.03 Viðskiptavaktin.
18.30 Gullmolar. 20.00 ísl. listinn.
21.00 Björk (e). 24.00 Næturdag-
skrá.
Fróttir á heila tímanum frá kl. 7-18
og kl. 19.19, fréttayfirlit kl. 7.30
og 8.30, Iþróttafréttir kl. 13.00
BR0SIÐ FM 96,7
9.00 Kristján Jóhannsson. 13.00
Getraunaþáttur. 15.00 Ragnar Már.
18.00 Ókynnt tónlist. 20.00 Bein
útsending frá körfuknattleik. 21.30-
9.00 Ókynnt tónlist.
FM 957 FM 95,7
6.55 Þór, Steini og þú. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Svali Kaldalóns.
16.07 Sighvatur Jónsson. 19.00
Betri blandan. 20.00 Menningar- og
tískuþáttur. 22.00 Stefán Sigurðs-
son. 1.00 T. Tryggvason.
Fréttir kl. 8, 12, 16. Fréttayfirlit kl.
7, 7.30. iþróttafréttír kl. 10, 17.
MTV fróttir kl. 9,13. Veður kl. 8.05,
16.05.
KLASSÍK FM 106,8
9.15 Das wohltemperierte Klavier.
9.30 Diskur dagsins. 11.00 Morgun-
stund. 12.05 Léttklassískt. 13.00
Tónskáld mánaðarins: Robert og
Clara Schumann. 13.30 Síðdegis-
klassík. 17.15 Klassísk tónlist. 22.00
Leikrit vikunnar frá BBC: Worldplay.
(3:5) City of Hands eftir Deborah
tucker og Stephen Bain. Leikrit um
frumlega kynningarherferö bílasölu
nokkurra á Nýja-Sjálandi. 23.00
Klassísk tónlist til morguns.
Fróttir frá BBC kl. 9, 9.05, 12, 17.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgun-
orð. 7.30 Orö Guðs. 7.40 Pastor
gærdagsins. 8.30 Orð Guös. 10.30
Bænastund. 11.00 Pastor dagsins.
12.00 ísl. tónlist. 13.00 í kærleika.
16.00 Lofgjörðartónlist. 18.00 Tón-
list. 20.00 Intern. Show. 22.00 Tón-
list. 22.30 Bænastund. 24.00 Tón-
list.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 í morguns-árið. 7.00 Darri Ól-
afs. 9.00 Milli níu og tíu með Jó-
hanni. 10.00 Katrín Snæhólm. 12.00
í hádeginu. 13.00 Tónlistarþáttur,
Jóhann Garðar. 17.00 Sígild dægur-
lög, Sigvaldi Búi. 18.30 Rólega
deiídin hjá Sigvalda. 19.00 Rólegt
kvöld. 24.00 Næturtónar, Ólafur
Elíasson.
STJARNAN FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá árunum 1965-1985.
Fréttir kl. 9, 10,11,12, 14, 15 og 16.
ÚTVARP SUÐURLAND FM 105,1
8.00 Dagmál. 10.00 Við erum við.
12.30 Fréttir. 13.00 Flæði. 15.00
Hoffmannsdropar. 17.00 Á ferð og
flugi. 19.00 Leggur og skel. 20.00
Sunnudagur til sælu. (e) 22.00 Lót-
us kynslóðin.
X-IÐ FM 97,7
7.00 Doddi litli. 10.00 Simmi Spreij.
13.33 Dægurflögur Þossa. 17.00
Úti að aka meö Rabló. 20.00 Lög
unga fólksins. 23.00 Electrofönk-
þáttur Þossa. 1.00 Róbert.
Útvarp Hafnarf jörður FM 91,7
17.00 Markaðshornið. 17.25 Tónlist
og tilkynningar. 18.30 Fréttir. 18.40
íþróttir. 19.00 Dagskrárlok.
Yn/ISAR
Stöðvar
BBC PRIME
5.00 Tlz 6.00 Newsdesk 6.30 Gordon the
Gopher 6.40 Activ 8 7.05 Running Scared
7.45 Ready Steady Cook 8.15 Kilroy 9.00
Style Chailenge 9.30 Wildlife 10.00
Lovejoy 10.55 Timekeepers 11.20 Ready
Steady Cook 11.50 Style Challenge 12.15
Visions of Snowdonia 12.45 Kilroy 13.30
Wiidlife 14.00 Lovejoy 14.55 Timekeepers
15.25 Gordon the Gopher 15.35 Activ 8
16.00 Running Scared 16.30 Dr Who
17.00 World News 17.30 Ready Steady
Cook 18.00 Wildlife 18.30 AnUques Ro-
adshow 19.00 Oh Doctor Beeching! 18.30
To the Manor Bom 20.00 BalLykissangel
21.00 World News 21.30 All Our Children
22.30 Mastermmd 23.00 The Onedln Line
24.00 Tlz - Tba
CARTOON NETWORK
5.00 Omer and the Starchild 5.30 Ivánhœ
6.00 The Fruitties 6.30 The Real Story
of... 7.00 Blinky Bill 7.30 Droopy and
Dripple 8.00 Taz-Mania 9.00 Batman
10.00 Dexter’s Laboratory 11.00 Johnny
Bravo 12.00 Cow and Chicken 13.00 The
Mask 14.00 The Bugs and Daffy Show
15.00 Scooby Doo 16.00 Taz-Mania 17.00
Batman 18.00 Tom and Jerry
CNN
Fréttir og viðskiptafréttir fluttar reglu-
lega. 5.00 This Moming 5.30 Insight
6.00 This Morning 7.30 World Sport
8.30 Showbiz Today 10.30 World Sport
11.30 American Edition 11.45 Q & A
12.30 Future Watch 13.15 Asian Edition
14.30 Larry King 15.30 World Sport
16.30 Showbiz Today 17.30 Travel Gu-
ide 18.45 American Edition 20.30 Q &
A 21.30 Insight 22.30 World Sport 1.15
American Edítion 1.30 Q & A 2.00 Larry
King 3.30 Showbiz Today
DISCOVERY CHANNEL
16.00 Africa High and Wild 17.00 Anci-
ent Warriors 17.30 Beyond 2000 18.00
African Summer 19.00 Arthur C. Clarke’s
Worid of Strange Powers 19.30 Disaster
20.00 Secret Satellite: Science Frontiers
21.00 Top Marques 21.30 Wonders of
Weather 22.00 The Professionals 23.00
Forensic Detecti'ves 24.00 Flightline 0.30
Justice Files 1.00 Disaster 1.30 Beyond
2000 2.00 Dagskrárlok
EUROSPQRT
7.30 Golf 8.30 Akstursíþróttir 9.30 Kerru-
kappakstur 11.30 Knattspyma 14.00
Tennis 21.30 Knattspyma 23.30 Siglinga-
fréttir 0.30 Dagskráriok
MTV
5.00 Kickstart 9.00 Mix 12.30 Europe
Music Awards 1997 Spotlight 13.00 Star
Trax 14.00 Non Stop Hits 18.00 Select
17.00 Hit List UK 18.00 The Grind 18.30
The Grind Classics 19.00 The Story of
Ragga 19.30 Top Selection 20.00 The
Real World 20.30 Singled Out 21.00
Amour 22.00 Loveline 22.30 Beavis &
Butt-Head 23.00 Base 24.00 Wheels 0.30
Models in the House 1.00 European Top
20 Countdown 2.00 Europe Music Awards
1997 Spotlight 3.00 Night Videos
NBC SUPER CHANNEL
Fréttir og viðskiptafréttir fluttar reglu-
lega. 5.00 V.l.P. 5.30 Tom Brokaw 6.00
Brian Williams 7.00 The Today Show 8.00
European Squawk Box 9.00 European
Money Wheel 13.30 US Squawk Box
14.30 Travel Xpress 15.00 Company of
Animals 15.30 Drcam House 16.00 The
Site 17.00 National Geographic Television
18.00 V.I.P 18.30 The Ticket 19.00
Dateline 20.00 Super Sports 21.00 Jay
Leno 22.00 Conan O'Brien 23.00 Later
23.30 Tom Brokaw 24.00 Jay Leno 1.00
MSNBC Intemight 2.00 V.I.P 2.30
Executive Lifestyies 3.00 The Ticket 3.30
Music Legends 4.00 Executive Lifestyles
4.30 The Ticket
SKY MOVIES PLUS
6.00 Overboard, 1978 7.45 Ucence to
Drive, 1988 9.30 Rad, 1986 11.10 Cutt-
hroat Island, 1995 13.15 Asteriz Conquers
America, 1994 1 5.00 Goldilocks and the
Three Beard, 1995 17.00 Cutthroad Is-
land, 1995 18.00 The Road to Galveston,
1995 21.00 White Squall, 1996 23.00
Hallowe’en: The Curse of Michael Myers,
1996 0.40 The Ufe and Extraordinaiy
Adventures of Private ivan Chonkin, 1994
2.30 Crazy Horse, 1996 4.05 The Good
Son, 1993
SKY NEWS
Fréttir og viðskiptafréttir fluttar reglu-
lega. 6.00 Sunrise 10.30 ABC Nightline
13.30 Global Village 14.30 Parliament -
Uve 17.00 Uve at Five 19.00 Adam Boul-
ton 19.30 Sportsline 3.30 Global Village
SKY ONE
6.00 Moming Glory 9.00 Regis & Kathie
Lee 10.00 Another World 11.00 Days of
Our Uves 12.00 Oprah Winfrcy Show
13.00 Geraldo 14.00 Sally Jessy Raphael
15.00 Jenny Jones 16.00 The Oprah Win-
frey Show 17.00 Star Trek 18.00 The
Uve 6 Show 18.30 Married... With Chil-
dren 19.00 The Simpsons 19.30 MASH
20.00 Suddenly Susan 20.30 The Nanny
21.00 Seinfeld 21.30 Mad About You
22.00 ER 23.00 Star Trek 24.00 David
Letterman 1.00 Hit Mix Long Play
TNT
19.00 Crazy in Love 21.00 Ironclads, 1991
23.00 Tarzan the Ape Man, 1981 1.00
The Picture of Dorian Gray, 1945 3.00
Ironclads, 1991