Morgunblaðið - 13.05.1998, Qupperneq 62

62 MIÐVIKUDAGUR 13. MAÍ 1998
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
SJÓPJVARPIÐ II Stöð 2
13.45 ►Skjáleikur [22931232]
16.45 ►Leiðarljós (Guiding
* m Light) [1362684]
17.30 ►Fréttir [19435]
17.35 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [372435]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[3708232]
18.00 ►Myndasafnið (e)
[2329]
IbRnTTIR 1830 ►Evr-
IrnUI IIII ópukeppni bik-
arhafa Bein útsending frá
Stokkhólmi. Sjá kynningu.
[624226]
20.30 ►Fréttir og veður
[79023]
21.05 ►Víkingalottó
[2787987]
21.10 ►Sumartískan í þætt-
inum verður litið á sumarlín-
una frá nokkrum helstu tísku-
" húsunum í París og Mílanó.
—Umsjónarmaður er Katrín
Pálsdóttir. Verði knattspyrnu-
leikurinn framlengdur fellur
Sumartískan niður. [332348]
21.40 ►Heróp (Koar)tíanda-
rískur ævintýramyndaflokkur
sem gerist í Evrópu á 5. öld
og segir frá hetjunni Conor.
Aðalhlutverk: Heath Ledger,
Þera Farmiga, Alonzo Greer,
John Saint Ryan, Sebastian
Roche og Lisa Zane. Þýðandi:
Reynir Harðarson. (2:13)
[2712752]
22.30 ►Kosningasjónvarp
Málefni Eskifjarðar, Reyðar-
fiarðar, Neskaupstaðar og
Egilsstaða. Umsjón: Erna
Indriðadóttir. [232]
23.00 ►Ellefufréttir [92706]
23.15 ►Skjáleikur
9.00 ►Li'nurnar ílag [45597]
9.15 ►Sjónvarpsmarkaður
[19173139]
UYUn 13.00 ►Yfirskin
Ifl I HU (Appearances) Allar
venjulegar fjölskyldur hafa
einhveiju að leyna og Danzig-
fólkið er engin undantekning.
Aðalhlutverk: Ernest Borgn-
ine, Scott Pauiin og Wendy
Phillips. Leikstjóri: Win
Phelps. 1990. (e) [9716961]
14.35 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [5115503]
14.55 ►IMáttúruhamfarir
(When Disasters Strike) Fyrri
hluti bandarískrar heimildar-
myndar um náttúruhamfarir.
Síðari hluti verður sýndur að
viku liðinni. (1:2) (e) [283503]
15.35 ►NBAmolar [2391139]
16.00 ►Súper Maríó bræður
[88690]
16.20 ►Guffi og félagar
[395315]
16.45 ►Borgin mfn [907145]
17.00 ►Dynkur [67139]
17.15 ►Beverly Hills 90210
(31:31) [5686874]
18.00 ►Fréttir [25042]
18.05 ►Beverly Hills 90210
(1:1)[8561431]
19.00 ►19>20 [955]
19.30 ►Fréttir [48139]
20.05 ►Moesha (9:24)
[788503]
20.35 ►Ellen (22:25) [241042]
21.05 ►Lífverðir (Body-
guards) Þeir eru óbeinir þátt-
takendur í lífí fína og ríka
fólksins. En áhættan í starfinu
er mikil og oft lenda þeir í
erfiðri aðstöðu. (3:7) [2727232]
22.05 ►Viðskiptavikan Farið
er yfir allar helstu fréttirnar
úr viðskiptalífinu. Umsjón
hefur ÓIi Björn Kárason.
(12:12) [918706]
22.30 ►Kvöldfréttir [61868]
22.50 ►íþróttir um allan
heim [5048810]
23.45 ►Yfirskin (Appearanc-
es) Sjá umfjöllun að ofan.
1990. (e) [3227771]
1.20 ►Dagskrárlok
Frá höfninni á Arnarstapa.
Kosninga-
fundir
Kl. 20.00 ►Kosningar Það má búast við
spennandi kosningum hinn 23. maí næst-
komandi. Miklar breytingar eru framundan í kjöl-
far sameininga sveitarfélaga, auk þess sem hlut-
ur kvenna virðist fara vaxandi á mörgum stöðum.
Næstu kvöld verður útvarpað frá kosningafundum
á landsbyggðinni. I kvöld klukkan 20 verður út-
varpað frá fyrstu þrem stöðunum, Vestmannaeyj-
um, Snæfellsbæ og Stykkishólmi. Klukkan 20
verður útvarpað frá kosningafundi í Vestmanna-
ejjum, klukkan 21 verður bein útsending frá
Ólafsvík og klukkan 22 verður útvarpað frá
Stykkishólmi.
S 2
Krassimir Balakov, Mark Hughes,
Stuttgart. Chelsea.
Evrópukeppni
bikarhafa
ETTjTWT'TÍTjl Kl. 18.30 ►Knattspyrna Chelsea
EéUÍMééUU og Stuttgart keppa til úrslita í
Evrópukeppni bikarhafa í knattspyrnu og er leik-
urinn sýndur í beinni útsendingu frá Stokkhólmi.
Bæði liðin hafa í sínum röðum frábæra leikmenn.
ítalirnir þrír, Vialli, Zola og Di Matteo, hafa stað-
ið sig vel hjá Chelsea og í liði Stuttgart eru
meðal annars Krassimir Balakov, Frank Verlaat
og Fredi Bobic. Komi til framlengingar færist
kvölddagskráin aftur sem því nemur.
Generation Golf
UTVARP
RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Guðný Hall-
grímsdóttir flytur.
7.05 Morgunstundin.
9.03 Laufskálinn.
9.38 Segðu mér sögu, Mary
Poppins eftir P. L. Travers.
(9:23)
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sagnaslóð. Umsjón:
Rakel Sigurgeirsdóttir.
10.40 Árdegistónar.
— Minningar frá Prag eftir
Franz og Karl Doppler.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Listahátíð í Reykjavík.
Kynning: Sópransöngkonan
Galina Gortsjakova. Umsjón:
Sigríður Stephensen. (3:5)
14.03 Útvarpssagan, Barbara
eftir Jörgen-Frantz Jacobsen.
(7)
14.30 Miðdegistónar
— Tríó í d-moll ópus 49 eftir
^ Felix Mendelssohn.
15.03 Heimspekisamræður.
Lokaþáttur. (e)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn. Umsjón:
Arndís Björk Ásgeirsdóttir.
17.05 Víðsjá. Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist. - Sjálf-
stætt fólk eftir Halldór Lax-
ness. Arnar Jónsson les.
v 18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Morgunsaga barnanna.
(e) - Barnalög.
20.00 Vatnsnes í Húnavatns-
sýslu. (e)
20.40 Kvöldtónar.
— Píanókonsert í G-dúr eftir
Maurice Ravel.
21.10 Út um græna grundu.
(e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins.
22.25 Sjónþing. (e)
23.25 Jazz úr frönskum kvik-
myndum. Art Blakey’s Jazz
Messengers leika tónlist úr
myndunum „Konur hverfa”
og „Hættuleg kynni” frá ár-
inu 1959.
0.10 Tónstiginn. (e)
I. 00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM
90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður-
fregnir. 7.00 Morgunútvarpiö. 9.03
Poppland. 12.45 Hvítirmáfar. 14.03
Brot úr degi. 16.05 Dægurmálaút-
varp 18.03 Þjóðarsálin. 18.40 Púls-
inn. 19.30 Veðurfregnir. 19.40 Púls-
inn. (e) 20.00 Útsending frá fram-
boðsfundum. Vestmannaeyjar. Kl.
21.00 Snæfellsbær. Kl. 22.00 Stykk-
ishólmur. Sjá kynningu. 23.00 Tón-
list undir miðnætti. 0.10 Ljúfir næt-
urtónar. 1.00 Veðurspá. Næturtón-
ar halda áfram.
Fréttir og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
II, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.05-6.05 Glefsur. Fréttir. Auðlind.
(e) Næturtónar. Sunnudagskaffi. (e)
Veðurfregnir fréttir af færð og flug-
samgöngum. Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP ÁRÁS2
Kl. 8.20-9.00 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurlands. 18.35-19.00 Útvarp
Austurlands. 18.35-19.00 Svæðis-
útvarp Vestfjaröa.
ADALSTÖDIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Eiríkur Jónsson. 10.00 Helga
Sigrún Harðardóttir. 13.00 Bjarni
Arason. 16.00 Helgi Björns. 19.00
Kvöldtónar. 22.00 Ragnar Bjarna-
son (e).
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Mar-
grét Blöndal. 9.05 Erla Friðgeirs-
dóttir. 12.15 Hemmi Gunn. 13.00
íþróttir eitt. 15.00 Þjóðbrautin.
18.30 Viðskiptavaktin. 20.00 Kristó-
fer Helgason. 24.00 Næturdagskrá.
Fréttlr á hella tímanum frá kl. 7-18
og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafréttir kl. 13.00.
FM 957 FM 95,7
7.00 Þór og Steini. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Sigvaldi Kaldalóns.
18.00 Sighvatur Jónsson. 19.00
Björn Markús. 22.00 Stefán Sig-
urðsson.
Fréttir kl. 7, 8, 9, 12, 14, 15, 16.
íþróttafróttir kl. 10 og 17. MTV-
fróttir kl. 9.30 og 13.30. Sviðsljósið
kl. 11.30 og 15.30.
KLASSÍK FM 106,8
9.15 Das Wohltemperierte Klavier.
9.30 Morgunstund. 12.05 Léttklass-
ískt. 13.30 Síödegisklassík. 17.15
Klassísk tónlist
Fróttir frá BBC kl. 9, 12, 16.
LINDIN FM 102,9
7.00 Guðmundur Jónsson. 9.30
Tónlist. 10.30 Bænastund. 11.00
Pastor dagsins. 13.00 Signý Guð-
bjartsdóttir. 15.00 Dögg Harðar-
dóttir. 16.30 Bænastund. 17.00
Gullmolar. 17.30 Vitnisburðir. 20.00
Siri Didriksen. 22.30 Bænastund.
23.00 Tónlist.
MATTHILDUR FM88,5
6.45 Morgunútvarp, Axel Axelsson.
10.00 Valdís Gunnarsdóttir. 14.00
Sigurður Hlöðversson. 18.00 Heiðar
Jónsson. 19.00 Amour. 24.00 Næt-
urvakt.
Fréttir kl. 7, 8, 9, 10, 11 og 12.
$ÍGILT-FMFM94,3
6.00 í morguns-árið. 7.00 Ásgeir
Páll. 11.00 Sigvaldi Búi. 12.00 í
hádeginu. 13.00 Sigvaldi Búi. 16.00
Jóna Hilmarsdóttir. 19.00 Rólegt
kvöld. 19.00 Rólegt kvöld. 24.00
Næturtónar, Hannes Reynir.
STJARNAN FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá árunum 1965-1985.
Fróttir kl. 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
X-IÐ FM 97,7
7.00 Doddi litíi. 10.00 Simmi Kuti.
13.30 Dægurflögur Þossa. 17.03
Úti að aka með Rabló. 18.00 X-Dom-
inos Top 30. 20.00 Lög unga fólks-
ins. 23.00 Lassie. 1.00 Róbert.
Útvarp Hafnarfjördur FM 91,7
17.00 í Hamrinum. 17.25 Létt tón-
list. 18.00 Miövikudagsumræðan.
18.30 Fréttir. 19.00 Dagskrárlok.
SÝN
17.00 ►Sögur að handan
(Taies From the Darkside)
(28:32) (e) [3481]
17.30 ►Gillette sportpakk-
inn [3868]
18.00 ►Golfmót í Bandaríkj-
unum [80416]
19.00 ►Taumlaus tónlist
[481]
19.30 ►Heimsfótbolti með
Western Union [752]
20.00 ►Mannaveiðar (Man-
hunter) Myndaflokkur sem
byggður er á sannsögulegum
atburðum. Hver þáttur ijallar
um tiltekinn glæp, morð eða
mannrán, og birt eru viðtöl
við þá sem tengjast atburðin-
um, bæði ódæðismennina og
fórnarlömbin eða aðstandend-
ur þeirra. (1:26) [9868]
MYIill 21.00 ►Sjúkra-
ItI IIIU flutningamenn
(Paramedics) Verstu tilfellin
sem sjúkraflutningamennirnir
hafa þurft að fást við eru
tennisolnbogar og hálsrígur
en þegar þeir eru fluttir á
nýjan stað til starfa, kveður
við annan tón. Leikstjóri: Stu-
art Margolin. Aðalhlutverk:
George Newborn, Christopher
McDonald og John P. Ryan.
Bönnuð börnum. 1988.
[21771]
22.30 ►Lögregiuforinginn
Nash Bridges (Nash
Brídges) [92110]
23.20 ►Sögur að handan
(Tales From the Darkside)
(28:32) (e) [4158503]
23.45 ►Forboðnir ávextir
(Ultimate Taboo) Ljósblá
mynd úr Playboy-Eros safn-
inu. Stranglega bönnuð
börnum. [3221597]
1.20 ►Skjáleikur
Omega
7.00 ►Skjákynningar
18.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [484955]
18.30 ►Lff í Orðinu [565874]
19.00 ►700 klúbburinn
[563874]
19.30 ►Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar Ron
Philiips. [913315]
20.00 ►Blandað efni [131706]
20.30 ►Líf í Orðinu (e)
[130077]
21.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [122058]
21.30 ►Kvöldljós (e) [115351]
23.00 ►Líf i'Orðinu (e)
[577619]
23.30 ►Lofið Drottin
[369313]
1.30 ►Skjákynningar
Barnarásiiu
16.00 ►Úr ríki náttúrunnar
Þulur: Matthías Krístianssen
[8145]
16.30 ►SkippíTeiknimynd.
Leikraddir: Kolbrún Erna Pét-
ursdóttir, Baldur Trausti
Hreinsson og fl. [4874]
17.00 ►Róbert bangsi
Teiknimynd. [1023]
17.30 ►Rugrats Teiknimynd.
[4110]
18.00 ►Nútímalíf Rikka.
Teiknimynd. [2139]
18.30 ►Clarissa „Veikinda-
dagar“. [3058]
19.00 ►Dagskrárlok
Ymsar
Stöðvar
ANIIUIAL PLANET
9.00 Nature Watch 9.30 Kratt’s Creatures
10.00 Red. Of The Worid 11.00 Huntere 12.00
Aíl Bird Tv 12.30 Emergency Vets 13.00 Jack
Hanna’s Zoo Life 13.30 NimaJ Doctor 14.00
Nature Watch 14.30 Kratt’s Creatures 15.00
Human Nature 16.00 Ocean Wilds 16.30 The
Big Animal Show 17.00 Red. Of The World
18.00 Nature Watch 18.30 Kratt’s Creatures
19.00 Jack Hanna’s Zoo Life 19.30 Animal
Doctor 20.00 Dogs With Dunbar 20.30 Flying
Vet FareweUs 21.00 FVom Monkeys To Ape3
21.30 Amphibians 22.00 Human / Nature
23.00 Red. Of The Worid
BBC PRIME
4.00 The Business Hour Tv 7 5.00 News 5.30
Mortimer and Arabel 5.45 Blue Peter 6.10 The
Wild House 6.45 Style Challenge 7.15 Can’t
Cook, Won’t Cook 7.45 Kilroy 8.30 Eastenders
9.00 Strathblair 10.00 Change That 10.25
Style Challenge 10.50 Can’t Cook, Won’t Cook
11.20 Kiiroy 12.00 The Cruise 12.30 Eastend-
ers 13.00 Strathblair 14.00 Change That 14.25
Mortimer and Arabel 14.40 Blue Peter 15.00
The Wild House 15.30 Can’t Cook, Won’t Cook
16.00 News 16.30 Wildlife: .Secret Nature
17.00 Eastenders 17.30 One Man and His Dog
18.00 Birds of a Feather 18.30 Chef! 19.00
The House of Elliot 20.00 News 20.30 Hemm-
ingway 21.30 A Woman Called Smith 22.00
Bergerac 23.00 Body Plans 23.30 Insect Divers-
ity 0.00 Molluscs, Mechanisms and Minds 0.30
Is Seeing Believing? 1.00 Special Educational
Needs 3.00 Deutsch Phis 2
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starc. 4.30 The Fruitties
5.00 Blinky B. 5.30 Thomas the Tank E. 5.45
The Magic R. 6.00 2 Stupid D. 6.15 Taz-Mania
6.30 Johnny B. 6.45 Dext. Lab. 7.00 Cow and
C. 7.15 Scooby-Doo 7.30 Twn and Jerry Kids
8.00 The Fiintst. K. 8.30 Blinky Bill 9.00 The
Magic R. 9.15 Thomas the Tank E. 9.30 The
Magic R. 9.45 Thomas the Tank E. 10.00 Cap.
Caveman & The Teen Angels 10.30 Fangfaee
11.00 Scooby-Doo 11.30 Popeye 12.00 Droopy
12.30 Tom and Jeny 13.00 Yogi Bear 13.30
The Jetsons 14.00 The Addams F. 14.30 Scooby-
Doo 15.30 Dext Lab. 16.30 Cow and C. 17.30
The Flintst. 18.00 Scooby-Doo 18.30 The Mask
19.00 The Real Ad. of J.Q. 19.30 The Bugs and
Daffy S. 20.00 S.W.A.T. Kats 20.30 The Add-
ams F. 21.00 HelpL..It’s the Hair Bear Bunch
21.30 Hong Kong Phooey 22.00 Top Cat 22.30
Dastardly & Muttiey in their Flying Mac. 23.00
Scooby-Doo 23.30 The Jetsons 24.00 Jabbeijaw
0.30 Galtar & the Golden Lance 1.00 Ivardioe
1.30 Omer and the Starc. 2.00 Blinky Böl 2.30
The Fruitties 3.00 The Real Story of... 3.30
Blinky Bill
TOT
4.00 How To Steal The World 5.45 The King’S
Thief 7.15 San Fransisco 09.15 East Side,
West Side 11.15 Murder At The Gallop 13.00
All About Me 14.15 Adam’S Rib 16.00 The
Adventures Of Huckleberry Finn 18.00 The
Shop Around The Comer 20.00 Scaramouche
22.00 The Mast Of Fu Manchu 23.30 A Man
For AU Seasons 1.00 Scaramouche
CNBC
4.00 Europe 7.00 Money W. 12.00 Squawk
B. 14.00 M. Watch 16.00 Power Lunch 17.00
Europe 18.00 Media 18.30 Future F. 19.00
Your M. 19.30 Style 20.00 Europe 20.30
Market W. 21.00 Media 21.30 Future F. 22.00
Your M. 22.30 Style 23.00 Asian Moming C.
24.00 Night Prog.
COMPUTER CHANNEL
17.00 BuyeFs Guide 17.30 Game Over 17.45
Chips With Everything 18.00 TBC 18.30 Buy-
er*s Guide 19.00 Dagskráriok
CNN OG SKY NEWS
Fréttlr fluttar allan sólarhrlginn.
DISCOVERY
15.00 Rex Hunt’s F. W. 15.30 Zoo Story 16.00
Firet FL 16.30 Time Trav. 17.00 Animal D.
17.30 The Wiid Pac. North. 18.30 Futurew.
19.00 AnimaJ X 19.30 The Supem. 20.00 The
Body of Tomorrow 21.00 Crocodile R 22.00
Outlaws 23.00 First Fl. 23.30 Futurew. 24.00
Cyber W.
EUROSPORT
6.30 Knattspyma 8.00 Superbike 10.00 Pflu-
keppni 11.00 Bifhj.torf. 11.30 Torfærukyísland
12.00 Siglingar 12.M Tennis 13.00 Tennis 17.00
Akstursiþr. 18.30 Tennis 20.30 Hnefaleikar 21.30
BlæýMakeppni 22.30 Aksturáþróttir.
MTV
4.00 Kiclratart 7.00 Non Stop Hits 10.00 Stylis-
8Ímo 10.30 Non Stop Hits 14.00 Sdcct MTV
16.00 MTV Hitiist 17.00 So 90’s 18.00 Top
Sclection 19.00 MTV’s Pop Up Vidcos 19.30
Star Trax Eagle Kye Cherry Presents His Pavou-
rite Videos 20.00 Arnour 21.00 MTVid 22.00
The Uck 23.00 The Grind 23.30 Nígbt Videos
NBC SUPER CHANNEL
Fréttir og viðskiptafréttir fluttar reglulega.
4.00 Eur. Today 7.00 Eur. Money W. 10.00
Intem. 11.00 Time & Again 12.00 Hav. of
Prance 12.30 V.I.P. 13.00 Today S. 14.00
Pract. of Gard. 14.30 Awesome Int. 16.00 Time
& Again 16.00 Travel X. 16.30 V.I.P. 17.00
Europe Ton. 17.30 Ticket 18.00 Datel. 19.00
European T. Golf 20.00 Jay Leno 21.00 Conan
O’brien 22.00 Ticket 22.30 Tom Brokaw 23.00
Jay Leno 0.00 Intem. 1.00 V.I.P. 1.30 Europc
la Carte 2.00 Tfcket 2.30 Fiav. of Pranee 3.00
Brian Williams
SKY MOVIES PLUS
5.00 L’awentinfe, 1960 7.20 Uonhearú The Chíí-
dren’s Crusade, 1986 9.06 lnvi3ible Dad, 1996
10.36 The Big Grenn, 1995 12.15 Lionheart: The
Children’s Crusade, 1986 14.00 David CopperB-
dd, 1970 1 6.00 Invísible Dari, 1996 18.00 The
Big Green, 199S 20.00 French Kiss, 1996 22.00
Jailbreak, 1997 23.35 Canington. 1995 1.40 I
Waik the Une, 1970 3.16 Night Porce
SKY ONE
6.00 Tattooed 6.30 Games Worid 6.45 The
SimpsoRS 7.15 Oprah 8.00 Hotel 9.00 Another
Worid 10.00 Days of our Uves 11.00 Mari-
ed ... with Chíldren 11.30 MASH 12.00 Ger-
aldo 13.00 Sally Jessy Raphael 14.00 Jenny
Jones 15.00 Oprah Winfrey 16.00 Star Trek
17.00 Dream Team 17.30 Married...With
Children 18.00 The Simpaons 18.30 Real TV
19.00 Stargate 20.00 The Outer Limits 21.00
Miliennium 22.00 Star Trek 23.00 Boys of
Twílight 24.00 Long Hay