Morgunblaðið - 13.02.2000, Page 52

52 SUNNUDAGUR 13. FEBRÚAR 2000
MORGUNBLAÐIÐ
MÁNUDAGUR 14/2
Sýn 19.50 Bein útsending frá leik Middlesbrough og Aston Villa í
ensku úrvalsdeildinni. Þetta er önnur viðureign iiðanna á keppnis-
tímabilinu en þau áttust við á Villa Park í ágúst og sigraði Aston
Villa, 1-0, með marki frá Dion Dublin en hann er nú meiddur.
Portúgölsk tónlist
og skáldskapur
Rás 116.10 Portú-
gölsk tónlist og portú-
galskur skáldskapur
veröur áberandi í dag-
skrá Rásar 1 næstu
vikurnar. Um næstu
helgi veröur byrjað að
fjalla um Fernando
Pessoa eitt mesta Ijóö-
skáld Portúgala og í Út-
varpsleikhúsinu veröur flutt
verk hans, Sjómaðurinn. í
þættinum Vasafiölan í dag
leikur Bergljót Anna Haralds-
dóttir útgáfur ýmissa tón-
Bergljót Anna
Haraldsdóttir
skálda á La Folia, litlu
grípandi danslagi,
upprunnu í Portúgal. í
aldanna rás hefur hin
þekkta og einfalda
laglína verksins orðið
kveikjan að fjölda tón-
verka. Má þar nefna
hina frægu fiðlu-
sónötu Archangelo
Corellis, tilbrigði Marin Marais
auk verka eftir Carl Philipp
Emanuel Bach, Alessandro
Scarlatti, Sergej Rakhmaninov
og Franz Liszt.
3\rHy ia
11.30 ► Skjáleikurinn
15.35 ► Helgarsportið (e)
[9086714]
16.00 ► Fréttayfirlit [60795]
16.02 ► Leiðarljós [204323676]
16.45 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
17.00 ► Melrose Place (23:28)
[34998]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[4194795]
18.00 ► Ævintýri H.C. Ander-
sens (Bubbles and Bingo in
Andersen Land) Teiknimynda-
flokkur. ísl. tal. (45:52) [3795]
18.30 ► Þrír vinir (Three For-
ever) Leikinn myndaflokkur. (e)
(5:8)[1714]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [50545]
19.35 ► Kastljósið Umræðu- og
dægurmálaþáttur í beinni út-
sendingu. Umsjón: Gísli Mar-
teinn Baldursson og Ragna
Sara Jónsdóttir. [6189733]
20.10 ► Yndið mitt (Wonderful
You) Breskur myndaflokkur um
hóp vina um þrítugt í Norður-
Lundúnum. Aðalhlutverk: Greg
Wise, LueyAkhurst, Richard
Lumsden og Miranda Plea-
sance. (6:7) [276462]
21.05 ► Mannslíkaminn (The
Human Body) Breskur heimild-
armyndaflokkur. Fjallað um
síðasta skeið mannsævinnar og
ferðina á vit hins óþekkta,
dauðans. Þulur: Elva Ósk Ólafs-
dóttir. (7:8) [3629511]
22.00 ► Tíufréttir [98443]
22.15 ► Hamilton (Hamilton)
Sænskur spennumyndaflokkur
byggður á sögum eftir Jan
Guillou um njósnarann Carl
Hamilton. Aðalhlutverk: Mark
HamiII, Peter Stormare og
Lena Olin. (4:4) [1220998]
23.05 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
23.20 ► Skjáieikurinn
■NHHalBlnNtilM
06.58 ► ísland í bítið [332026375]
09.00 ► Glæstar vonir [56172]
09.20 ► Línurnar f lag [3215240]
09.35 ► Matreiðslumeistarinn
II (2:20) (e) [8166714]
10.00 ► Nærmyndir (Pétur Sig-
urgeirsson) [9382733]
10.45 ► Áfangar [5279530]
10.55 ► Myndbönd [2417462]
11.50 ► Ástir og átök (Mad
About You) (3:25) (e) [7710085]
12.15 ► Nágrannar [870917]
12.45 ► 60 mínútur [7429646]
13.30 ► íþróttir um allan heim
[715840]
14.25 ► Felicity (5:22) (e) [53269]
15.10 ► Ekkert bull (Straight
Up)(1:13)(e)[9092004]
15.35 ► Ungir eldhugar [8563424]
15.50 ► Andrés Önd og gengið
[9071511]
16.15 ► Svalur og Valur [546707]
16.40 ► Krilli kroppur (e)
[275153]
16.55 ► Skriðdýrin (Rugrats)
Teiknimyndaflokkur. [8744909]
17.25 ► Sjónvarpskringlan
17.50 ► Nágrannar [86066]
18.15 ► Vinir (Friends) (20:23)
(e)[3486612]
18.40 ► *Sjáðu [845135]
18.55 ► 19>20 [1535462]
19.30 ► Fréttir [62288]
20.05 ► Á Lygnubökkum (Ved
Stillebækken) (7:26) [843269]
20.35 ► Ein á báti (Partyof
Five) (6:25)[6605356]
21.25 ► Stræti stórborgar
(19:22) [441068]
22.10 ► Ensku mörkin [1857820]
23.05 ► Saklaus fegurð (Steal-
ing Beauty) ★ ★* Aðalhlut-
verk: Jeremy Irons, Liv Tyler
og Joseph Fiennes. 1996.
Stranglega bönnuð börnum. (e)
[4251714]
01.00 ► Ráðgátur (X-fiIes)
Bönnuð börnum. (20:21) (e)
[7156370]
01.45 ► Dagskrárlok
18.00 ► Ensku mörkin [36172]
19.00 ► Sjónvarpskringlan
19.15 ► Fótbolti um víða veröld
[609917]
19.50 ► Enski boltinn Bein út-
sending frá leik Middlesbrough
og Aston Villa. [13451578]
22.00 ► ítölsku mörkin [54207]
22.55 ► Hrollvekjur (Tales from
the Crypt) (38:66) [3516801]
23.15 ► Hinn eini sanni
Kwagga (Kwagga Strikes Back)
Bóndinn Kwagga Roberts býr í
ónefndu landi í Afríku. Auk bú-
starfa rekur hann verslun og er
þokkalega sáttur við sjálfan sig
og aðra. En dag einn þirtist
sveit friðargæsluliða Sameinuðu
þjóðanna og sprengir búðina í
loft upp. Aðalhlutverk: Leon
Schuster, Casper De Vries og
Bill Flynn. 1991. [2356795]
00.50 ► Dagskrárlok/skjáleikur
06.10 ► Dauðsmannseyja
(Cutthroat Island) Aðalhlut-
verk: Frank Langella, Matthew
Modine og Geena Davis. 1995.
Bönnuð börnum. [3088882]
08.10 ► Gáfnaljós (Real Geni-
us) ★★1/z Gamanmynd. Aðal-
hlutverk: VaJ Kilmer, Gabe
Jarret og Michelle Meyrink.
1985. [1888733]
09.55 ► *Sjáðu [3235004]
10.10 ► Líf mitt í bleiku (Ma
Vie En Rose) Evrópsk verð-
launamynd. Aðalhlutverk:
Georges Du Fresne, Michele
Laroque og Jean-Philippe
Ecoffey. 1997. [7405646]
12.00 ► Hælbítar (American
Buffalo) Aðalhlutverk: Dustin
Hoffman, Dennis Franz og Se-
an Nelson. 1996. [429578]
14.00 ► Gáfnaljós (Real Geni-
18.00 ► Fréttir [27917]
18.15 ► Heillanornirnar
(Charmed) [6110646]
19.00 ► Skotsilfur Umsjón:
Helgi Eysteinsson. (e) [8820]
20.00 ► Bak víð tjöldin Kvik-
myndaþáttur með Dóru
Takefusa. [849]
20.30 ► Motor Bílaþáttur. [820]
21.00 ► World Greatest videos
Samansafn myndbanda víðsveg-
ar úr heiminum sem sýna ótrú-
lega raunverulegar uppákomur
sem náðst hafa á myndband.
[94172]
22.00 ► Fréttir [135]
22.30 ► Tvípunktur [356]
23.00 ► Axel og félagar Axel
og húshljómsveitin „Buff ‘ taka
á móti góðum gestum. Umsjón:
Axel Axelsson. [81608]
24.00 ► Dateline Fréttaskýr-
ingaþáttur.
US) ★★Vií [9729795]
15.45 ► *Sjáðu [8569608]
16.00 ► Líf mitt í bleiku (Ma
Vie En Rose) [876462]
18.00 ► Hælbítar [210882]
20.00 ► Hörkutól (One Tough
Bastard) Aðalhlutverk: Brian
Bosworth. 1995. Stranglega
bönnuð börnum. [9133337]
21.45 ► *Sjáðu [4352578]
22.00 ► Hálendingurinn 3 (Hig-
hlander 3) Aðalhlutverk:
Christopher Lambert og Mario
Van Peebles. [63337]
24.00 ► Dauðsmannseyja
(Cutthroat Island) Bönnuð
börnum. [190028]
02.00 ► Hörkutól (One Tough
Bastard) Stranglega bönnuð
börnum. [3346931]
04.00 ► Hálendingurinn 3
[3333467]
\V3í/
5S - einn - tveir - |j rir - fjórir - firiim
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Auólind (e) Úr-
val dægurmálaútvarps. (e) Fréttir,
veður, færð og flugsamgöngur.
6.05 Morgunútvarpið. Umsjón:
Hrafnhildur Halldórsdóttir, Björn
Friðrik Brynjólfsson og Þóra Am-
órsdóttir. 6.45 Veðurfregnir/Morg-
unútvarpið. 9.05 Brot úr degi.
Umsjón: Eva Ásrún Albertsdóttir.
11.30 íþróttaspjall. 12.45 Hvrtir
máfar. Umsjón: Gestur Einar Jón-
asson. 14.03 Poppland. Umsjón:
Ólafur Páll Gunnarsson. 16.10
Dægurmálaútvarpið. 18.25 Aug-
lýsingar. 18.28 Spegillinn. 19.00
Fréttir og Kastljósið. 20.00 Hest- •
ar. Umsjón: Solveig Ólafsdóttir og
Magnús Magnússon. 21.00 Tón-
ar. 22.10 Vélvirkinn. Umsjón: ísar
Logi og Ari Steinn Amarsynir.
LANDSHLUTAÚTVARP
8.20-9.00 og 18.35-19.00 Út-
varp Norðurlands.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarpið. 6.58 ísland
í bftið. Guðrún Gunnarsdóttir,
Snoni Már Skúlason og Porgeir
Ástvaldsson. 9.05 Kristófer Helga-
son leikur góða tónlist 12.15 Al-
bert Ágústsson. Tónlistarþáttur.
13.00 íþróttir. 13.05 Albert
Ágústsson. 16.00 Þjóðbrautin.
17.50 Viðski ptava kti n. 18.00
Hvers manns hugljúfi. Jón Ólafsson
leikur íslenska tónlisl 20.00 Ragn-
ar Páll Ólafsson. 24.00 Næturdag-
skrá. Fréttír kl. 7, 7.30,8, 8.30,
9,10, 11,12,16, 17,18, og 19.
RADIO FM 103,7
7.00 Tvíhöfði. Siguijón Kjartans-
son og Jón Gnarr. 11.00 Bragða-
refurinn. Umsjón: Hans Steinar
Bjamason. 15.00 Ding Dong.
Umsjón: Pétur J Sigfússon. 19.00
Ólafur. Umsjón: Barði Jóhanns-
son. 22.00 Radio rokk.
FM 95,7
Tónlist. Fréttlr á tuttugu mín-
útna frestl kl. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlisL Fréttlr af Morg-
unblaðlnu á Netlnu kl. 7.30 og
8.30 og BBC kl. 9, 12 og 15.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundln 10.30,16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr. 7, 8, 9, 10, 11, 12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
ln 8.30, 11, 12.30, 16.30, 18.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
In 9,10, 11,12, 14, 15,16.
LÉTTFM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-H) FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhrlnginn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist. Fréttín 5.58, 6.58, 7.58,
11.58, 14.58, 16.58. fþrdttln
10.58.
RIKISUTVARRIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Ária dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Þór Hauksson flyt-
ur.
07.05 Ária dags.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þór-
arinsdóttir á Selfossi.
09.40 Raddir skálda. Umsjón: Gunn-
ar Stefánsson.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Bjömsdóttur.
10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnir.
10.15 Stefnumót. Umsjón: Svanhildur
Jakobsdóttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd Um-
sjón: Jón Ásgeir Sigurðsson og. Sig-
urlaug M. Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarút-
vegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Allt og ekkert. Umsjón: Hall-
dóra Friðjónsdóttir.
14.03 Útvarpssagan, Glerborgin eftir
Paul Auster. Bragi ðlafsson þýddi.
Stefán Jónsson les fimmta lestur.
14.30 Miðdegistónar. Natalie Dessay
syngur konsertaríur eftir Wolfgang
Amadeus Mozart.
15.03 Af Jóhönnu frá Örk. Umsjón:
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir. (Áður
flutt 1989)
15.53 Dagbók.
16.10 Vasafiðlan. Tónlistarþáttur
Bergljótar Önnu Haraldsdóttur.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmynd-
ir, tónlist og sögulestur. Stjómendun
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir og Ævar
Kjartansson.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fýrir krakka á öll-
um aldri. Vitavörður. Sigríður Péturs-
dóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Út um græna grundu. Náttúr-
an, umhverfið ogferðamál. Umsjón:
Steinunn Harðardóttir. (e)
20.30 Stefnumót. Umsjón: Svanhildur
Jakobsdóttir. (e)
21.10 Sagnaslóð. Umsjón: Kristján
Sigurjónsson. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Guðmundur Ein-
arsson flytur.
22.20 Tónlist á atómöld. Þáttur um
tónlist Bandaríkjanna. frá byrjun
atómaldar. Umsjón: Pétur Grétarsson.
23.00 Víðsjá. Úrval úr þáttum liöinnar
viku.
00.10 Vasafiðlan. Tónlistarþáttur
Bergljótar Önnu Haraldsdóttur. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rás-
um til morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRUT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10,11,12, 12.20, 14, 15,
16,17, 18, 19, 22 og 24.
Ymsar Stöðvar
OMEGA
17.30 ► Gleðistöðin
Barnaefni [820578]
18.00 ► Þorpið hans Villa
Barnaefni. [821207]
18.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [806998]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[833917]
19.30 ► Kærleikurinn mik-
ilsverði Adrian Rogers
[832288]
20.00 ► Kvöldljós Ýmsir
gestir. [637820]
21.00 ► 700 klúbburinn
[813153]
21.30 ► Lif í Orðinu með
Joyce Meyer. [812424]
22.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[819337]
22.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [818608]
23.00 ► Lofið Drottin
17.00 ► Handbolti -
Nissandeildin Fram - KA.
Leikurinn var leikinn í
Framhúsinu í gærkvöld.
18.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45, 20.15, 20.45)
20.00 ► Sjónarhorn
Fréttaauki.
21.00 ► Jonny Mnemonic
Aðalhlutverk: Keanu
fieeves og Dolph Lund-
gren. Bandarísk. 1995.
ANIMAL PLANET
6.00 Going Wild with Jeff Coiwin. 6.30 Pet
Rescue. 7.00 Wishbone. 7.30 The New Ad-
ventures of Black Beauty. 8.00 Kratt’s Cr-
eatures. 9.00 Croc Files. 10.00 Judge
Wapneris Animal CourL 11.00 Pyrenees
Wildlife. 12.00 Crocodile Hunter. 13.00
Emergency Vets. 13.30 Pet Rescue. 14.00
Hany’s Practice. 14.30 Zoo Story. 15.00
Going Wild with Jeff Corwin. 15.30 Croc Fi-
les. 16.30 The Aquanauts. 17.00
Emergency Vets. 17.30 Zoo Chronicles.
18.00 Crocodile Hunter. 19.00 Untamed
Amazonia. 20.00 Emergency Vets. 21.00
Twisted Tales. 22.00 Wild Rescues. 23.00
Emergency Vets Special - Tails of the HearL
24.00 Dagskrárlok.
HALLMARK
I. 10 Crime And Punishment. 2.40
Jackaroo. Part 1. 4.25 Free Of Eden. 6.00
The Setting Son. 7.35 Call Me Mr. Brown.
9.15 Rose Against The Odds. Part 1.10.50
Rose Against The Odds. Part 2. 12.30 Holl-
ow Point. 14.05 Erich Segal's Only Love.
Part 1. 15.35 Time At The Top. 17.10
Down In The Delta. 19.00 Durango. 20.40
Cleopatra. Part 1&2. 23.40 The Passion Of
Ayn Rand.
BBC PRIME
5.00 Leaming for Business: Twenty Steps to
Better Management 9. 5.30 Leaming Engl-
ish: Starting Business English: 21 & 22.
6.00 Jackanoiy. 6.15 Playdays. 6.35 Blue
Peter. 7.00 The Wild House. 7.30 Going for
a Song. 7.55 Style Challenge. 8.20 Change
That. 8.45 Kilroy. 9.30 Classic EastEnders.
10.00 War and Piste. 10.30 Dr Who. 11.00
Learning at Lunch: Awash With Colour.
II. 30 Ready, Steady, Cook. 12.00 Going
for a Song. 12.25 Change That. 13.00
Style Challenge. 13.30 Classic EastEnders.
14.00 Even Further Abroad. 14.30 Ready,
Steady, Cook. 15.00 Jackanory. 15.15 Pla-
ydays. 15.35 Blue Peter. 16.00 Top of the
Pops. 16.30 Keeping up Appearances.
17.00 The Brittas Empire. 17.30 Antonio
Carluccio’s Southem Italian Feast. 18.00
Classic EastEnders. 18.30 The Shop. 19.00
Dad. 19.30 Fawlty Towers. 20.05 Nice
Town. 21.05 Top of the Pops 2. 22.00 The
Clampers. 22.30 The Clampers. 23.00 Ca-
sualty. 24.00 Leaming History: 1914-18:
The Great War and the Shaping of the 20th
Century. 1.00 Leaming for School: The Sci-
ence Collection. 2.00 Leaming From the
OU: Molluscs, Mechanisms and Minds.
2.30 Leaming From the OU: Brief Encount-
er. 3.00 Leaming From the OU: Open Ad-
vice. 3.30 Leaming From the OU: Child
Development: Simple Beginnings? 4.00
Leaming Languages: Japanese Language
and People.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Beyond the Clouds. 12.00 Exploreris
Joumal. 13.00 Young and Wild - Africa’s
Animal Babies. 14.00 A World With Dolp-
hins. 15.00 Shark Shooters. 16.00 Explor-
eris Joumal. 17.00 Wild Weekend: Orphans
in Paradise. 18.00 Zebra: Pattems in the
Grass. 19.00 Explorer’s Joumal. 20.00 Ara-
bian Sands. 21.00 The Treasure of the San
Diego. 22.00 Secret Subs of Pearl Harbour.
22.30 Skis Against the Bomb. 23.00 Ex-
plorer’s Joumal. 24.00 Forest of Dreams.
1.00 Arabian Sands. 2.00 The Treasure of
the San Diego. 3.00 Secret Subs of Pearl
Harbour. 3.30 Skis Against the Bomb. 4.00
Explorer*s Joumal. 5.00 Dagskráriok.
DISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke’s Mysterious Universe.
8.30 The Diceman. 9.00 Bush Tucker Man.
9.30 Rex Hunt’s Fishing World. 10.00
Africa High and Wild. 11.00 Best of British.
12.00 Top Marques. 12.30 Ghosthunters.
13.00 Ghosthupters. 13.30 Next Step.
14.00 Disaster. 14.30 Flightline. 15.00
Two Minute Waming. 16.00 Rex Hunt Fis-
hing Adventures. 16.30 Discovery Today.
17.00 Time Team. 18.00 Birth of a Jet
Fighter. 19.00 Plane Crazy. 19.30
Discovery Today. 20.00 The Bald Truth.
21.00 The Science of Sex. 22.00 Ancient
Inventions. 23.00 The Centuiy of Warfare.
24.00 Top Banana. 1.00 Discovery Today.
1.30 Confessions of.... 2.00 Dagskrárlok.
MTV
4.00 Non Stop Hits. 11.00 MTV Data Vid-
eos. 12.00 Bytesize. 14.00 Total RequesL
15.00 US Top 20. 16.00 Select MTV.
17.00 MTV:new. 18.00 Bytesize. 19.00
Top Selection. 20.00 Biorhythm. 20.30
Bytesize. 23.00 Superock. 1.00 Night Vid-
eos.
SKY NEWS
6.00 Sunrise. 10.00 News on the Hour.
10.30 SKY World News. 11.00 News on
the Hour. 11.30 Money. 12.00 SKY News
Today. 14.30 Your Call. 15.00 News on the
Hour. 16.30 SKY World News. 17.00 Live
at Five. 18.00 News on the Hour. 20.30
SKY Business Report. 21.00 News on the
Hour. 21.30 Showbiz Weekly. 22.00 SKY
News at Ten. 22.30 Sportsline. 23.00
News on the Hour. 0.30 CBS Evening
News. 1.00 News on the Hour. 1.30 Your
Call. 2.00 News on the Hour. 2.30 SKY
Business Report. 3.00 News on the Hour.
3.30 Showbiz Weekly. 4.00 News on the
Hour. 4.30 The Book Show. 5.00 News on
the Hour. 5.30 CBS Evening News.
CNN
5.00 This Moming. 5.30 World Business.
6.00 This Moming. 6.30 World Business.
7.00 This Moming. 7.30 World Business.
8.00 This Moming. 8.30 World Sport. 9.00
CNN & Time. 10.00 World News. 10.30
World Sport. 11.00 World News. 11.30 Biz
Asia. 12.00 World News. 12.15 Asian
Edition. 12.30 CNN.dot.com. 13.00 World
News. 13.15 Asian Edition. 13.30 World
Report. 14.00 World News. 14.30 Showbiz.
15.00 Worid News. 15.30 World SporL
16.00 World News. 16.30 The Artclub.
17.00 CNN & Time. 18.00 World News.
18.45 American Edition. 19.00 World
News. 19.30 World Business. 20.00 World
News. 20.30 Q&A. 21.00 World News
Europe. 21.30 Insight. 22.00 News Upda-
te/World Business. 22.30 Worid Sport.
23.00 Worid View. 23.30 Moneyline News-
hour. 0.30 Asian Edition. 0.45 Asia
Business. 1.00 World News Americas. 1.30
Q&A. 2.00 Larry King Uve. 3.00 World
News. 3.30 Moneyline. 4.00 World News.
4.15 American Edition. 4.30 Newsroom.
TCM
21.00 Caine Is Carter. 21.15 Get Carter.
23.15 Hit Man. 0.50 The Asphalt Jungle.
2.45 Cool Breeze.
CNBC
6.00 Europe Today. 7.00 Europe Squawk
Box. 9.00 Market Watch. 12.00 Power
Lunch Europe. 13.00 US Squawk Box.
15.00 US Market Watch. 17.00 European
Market Wrap. 17.30 Europe Tonight. 18.00
US Power Lunch. 19.00 US Street Signs.
21.00 US Market Wrap. 23.00 Europe Ton-
ight. 23.30 Nightly News. 24.00 Asia Squ-
awk Box. 1.00 US Business Centre. 1.30
Europe Tonight. 2.00 Trading Day. 3.00 US
Market Wrap. 4.00 US Business Centre.
4.30 Power Lunch Asia. 5.00 Global Mar-
ket Watch. 5.30 Europe Today.
EUROSPORT
7.30 Sleðakeppni. 8.30 Alpagreinar
kvenna. 9.30 Listhlaup á skautum. 11.30
Tennis. 13.00 Alpagreinar karla. 14.00
Skíðastökk. 16.00 ísakstur. 16.30 Sleða-
keppni. 17.00 Áhættuíþróttir. 18.30 Júdó.
20.00 Undanrásir. 21.00 Rallí. 22.00 Evr-
ópumörkin. 23.30 Skeleton. 0.30 Dag-
skrárlok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
Fly Tales. 6.30 Flying Rhino Junior High.
7.00 Tiny Toon Adventures. 8.00 Mike, Lu
and Og. 9.00 Ed, Edd 'n’ Eddy. 10.00
Dexteris Laboratory. 11.00 Courage the
Cowardly Dog. 12.00 Dexteris Laboratory.
12.30 Tom and Jerry. 13.00 Dexteris La-
boratory. 13.30 Animaniacs. 14.00 Dext-
eris Laboratory. 14.30 Mike, Lu and Og.
15.00 Dexter’s Laboratory. 15.30 Scooby
Doo. 16.00 Dexteris Laboratory. 16.30
Courage the Cowardly Dog. 17.00 Dexteris
Laboratory. 17.30 Pinky and the Brain.
18.00 DexteFs Laboratory. 18.30 The Flint-
stones. 19.00 Cartoon Theatre.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 The Far Reaches. 8.00 An Aerial Tour
of Britain. 9.00 Go 2. 9.30 Planet Holiday.
10.00 On Top of the World. 11.00 Peking
to Paris. 11.30 Joumeys Around the World.
12.00 Festive Ways. 12.30 Across the Line
- the Americas. 13.00 Destinations. 14.00
Go 2. 14.30 Snow Safari. 15.00 The Far
Reaches. 16.00 Glynn Christian Tastes
Thailand. 16.30 Wet & Wiid. 17.00
Panorama Australia. 17.30 Joumeys
Around the World. 18.00 The Flavours of
France. 18.30 Planet Holiday. 19.00 Travel
Asia And Beyond. 19.30 Go Greece. 20.00
Holiday Maker. 20.30 Awentura - Joumeys
in Italian Cuisine. 21.00 Widlake’s Way.
22.00 Dominika’s Planet. 22.30 Floyd On
Africa. 23.00 On the Loose in Wildest
Africa. 23.30 Caprice’s Travels. 24.00
Panorama Australia. 0.30 Go 2.1.00 Dag-
skráriok.
VH-1
6.00 Power Breakfast. 8.00 Pop-up Video.
8.30 Upbeat. 10.00 The Top 40 Love
Songs of All Time. 13.00 Greatest Hits:
Luther Vandross. 13.30 Pop-up Video.
14.00 Jukebox. 16.00 The Millennium
Classic Years 1996.17.00 Top Ten -
Lovers Requests. 18.00 The Top 40 Love
Songs of All Time. 21.00 VHl Spice: A
Barry White Valentines Day Speciai. 22.00
VHl Spice With Angelica Bridges. 23.00
VHl Spíce - A Barry White St Valentines
Day Special. 24.00 Pop-up Video. 0.30 Gr-
eatest Hits: Love Songs. 1.00 Hey Watch
This! 2.00 VHl Spice - A Barry White St
Valentines Day Special. 3.00 Pop-up Vid-
eo. 3.30 Greatest Hits: Love Songs. 4.00
Spice With Angelica Bridges. 5.00 Spice -
A Barry White St Valentines Day Special.
FJölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breið-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvamar
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöö.