Fréttablaðið - 21.03.2002, Blaðsíða 10

21. mars 2002 FIMMYirriÁ'GÚ’ft1*
wggggggHaat&i
wmmmmmr
10

"nBorrp"'
FRETTABLAÐIÐ

Álverið á Reyðarfirði og frestun þess
FRETTABLAÐIÐ
Útgáfufélag: Fréttablaðið ebf.
Útgáfustjóri: Eyjólfur Sveinsson
Ritstjórar: Gunnar Smári Egilsson
og Jónas Kristjánsson
Fréttastjórar: Pétur Gunnarsson
og Sigurjón M. Egilsson
Ritstjóm, auglýsingar og dreifing:
Þverholti 9, 105 Reykjavík
Aðalsími: 515 75 00
Símbréf á fréttadeild: 515 75 06
Rafpóstur: ritstjom@frettabladid.is
Sfmbréf á auglýsingadeild: 515 75 16
Rafpóstur: auglysingar@frettabladid.is
Setning og umbrot: Fréttablaðið ehf.
Plötugerð: ÍP-prentþjónustan ehf.
Prentun: (safoldarprentsmiðja hf.
Fréttaþjónusta á Netinu: Vísir.is
Fréttablaðinu er dreift ókeypis lil allra heimila á höf-
uðborgaisvæðinu. Fyrirtæki geta fengið blaðið gegn
greiðslu sendingarkostnaðar; kr. 1.100 á mánuði.
Fréttablaðið áskilur sér rétt til að birta allt efni
blaðsins (stafrænu formi og í gagnabönkum
án endurgjalds.
1999
í júní 1999 skrifa fulltrúar íslenskra
stjórnvalda, Landsvirkjunar og
Norsk Hydro undir viljayfirlýs-
ingu. í viljayfirlýsingunni er gert
ráð fyrir að reist verði 120 þúsund
tonna álver við Reyðarfjörð, með
möguleika á stækkun í allt að 480
þúsund tonn. Ráðgert er að Lands-
virkjun ráðist í virkjun Jökulsár í
Fljótsdal með miðlunarlóni á Eyja-
bökkum. í viljayfirlýsingunni er
gert ráð fyrir að endanleg ákvörðun
um álverið liggi fyrir 1. júní árið
2000. í framhaldinu verði álver og
virkjun tekin í notkun í lok árs 2003.
2000
Virkjanaleyfi Fljótsdalsvirkjunar
var gefið út áður en lög um um-
hverfismat tóku gildi. í maí 2000 er
undirrituð ný viljayfirlýsing, þar
sem horfið er frá því að reisa 120
þúsund tonna álver. í stað þess er
talið hagkvæmt að álverið verið 240
þúsund tonn. Endanlegri ákvörðun
um málið er frestað til 1. febrúar
2002. Gert er ráð fyrir að fram-
kvæmdir hefjist árið 2003 og álver-
ið tekið í notkun árið 2006. Þessari
ákvörðun fylgir breytt forgangs-
röðun virkjana. í stað Fljótsdals-
virkjunar er áætlað að ráðast í
virkjun við Kárahnjúka sem er
mun stærri virkjun. Valgerður
Sverrisdóttir segir að skoðaðir
verði möguleikar á því hvort hægt
verði að hraða framkvæmdum,
þannig að unnt verði að hefja fram-
leiðslu í álverinu árið 2005.
......................Forsaga
Orðrómur er á kreiki um að Norsk Hydro
vilji fresta álveri á Reyðarfirði. Ástæðan er
risafjárfesting fyrirtækisins i Þýskalandi.
Forsvarsmenn fyrirtækisins hafa hvorki
svarað af eða á um orðróminn. Þetta er
ekki í fyrsta skipti sem framkvæmdunum er
f restað.
2001
í september er tekin ákvörðun um
að fresta endanlegri ákvörðun um
álver í Reyðarfirði um hálft ár til 1.
september 2002. Yfirlýsingu um
frestunina fylgir að þessi seinkun
muni ekki seinka verkefninu um fá-
eina mánuði þar sem svigrúm skap-
ist til að skipuleggja verkþætti á
framkvæmdatímanum. Áætlað er
að reksturinn hefjist árið 2006.
2002
Orðrómur er á kreiki um að Norsk
Ilydro vilji enn fresta framkvæmd-
um. Ástæðan er sú að fyrirtækið
fjárfesti í fyrirtækinu VAW í
Þýskalandi fyrir 273 milljarða
króna. Fram til þessa hafa for-
svarsmenn Norsk Hydro sannfært
íslensk stjórnvöld um að fjárfest-
ingin hafi engin áhrif á áform hér á
landi. ■
| BRÉF TIL BLAÐSINS |
Allir vagnar
á sama tíma
Bjartsýnin ræður ríkjum í þjóðhagsspá
Þjóðhagsstofnun gaf út ritið Þjóðarbúskapinn, en þar er spáð í framvindu ársins 2001 og horfur fyrir árið 2002. Bjartara er yfir spánni nú, en fyrri spám. Að vanda
er spáin háð nokkurri óvissu. Margt virðist þó benda til þess að meira jafnvægi sé í þjóðarbúskapnum. Samdráttarskeiði sé að Ijúka og við taki nýtt vaxtarskeið.
Jóhannes skrifar:
E' g er einn þeirra sem ferðast
oft með strætisvögnum. Ég
vinn í miðborginni og bý rétt utan
hennar. Þess vegna hef ég val um
nokkrar strætisvagnaleiðir til að
komast til og frá
vinnu. Gallinn
er bara sá að leið
2, 4 og 5 sem eru
þær leiðir sem
ég tek yfirleitt,
eru á líkum tíma
á Lækjartorgi.
Þetta þýðir að
maður þarf að
bíða í að minnsta kosti 15 mínútur
ef maður missir af þessum vögn-
um.
Ég get svo sem vel skilið að á
morgnana sé miðað við að sem
flestir vagnar séu að skila sér á
atvinnusvæði rétt fyrir heila tím-
ann. Hins vegar mætti breyta tím-
anum þegar líður á daginn. Þar
með myndi fást meiri ferðatíðni
innan nágrannasvæða miðborgar-
innar. Slík breyting væri vel til
þess fallin að fjölga farþegum
sem hlýtur að vera markmið fyr-
irtækisins. Einhverjar breytingar
voru gerðar í úthverfunum
þannig að ekki væru margir hálf-
tómir vagnar að aka sömu leið á
sama tíma. Nú finnst mér að menn
mættu fara að huga að því sama í
hverfum sem liggja nálægt mið-
borginni. ■
Landsframleiðsla
og hagvöxtur
Hagvöxtur hér á landi reyndist
meiri árið 2001 en spár gerðu ráð
fyrir. Landssframleiðsla óx um 3%.
Mat Þjóðhagstofnunar síðastliðið
haust var að hagvöxtur yrði 1,9%.
Munar þar mestu að viðskiptahall-
inn var minni en gert hafði verið
ráð fyrir. Á þessu ári er hins vegar
gert ráð fyrir að landsframleiðsla
dragist saman um 0,5%. Ilorfurnar
fyrir næstu ár eru nokkuð góðar að
mati Þjóðhagsstofnunar. Gert er
ráð fyrir að landsframleiðsla vaxi
um 1,5 - 2% á árinu 2003. Spáin ger-
ir ráð fyrir að hagvöxtur verði á bil-
inu 3 - 3,5% á árunum 2004 - 2006.
Þessi vöxtur er talsvert minni, en
vöxtur landsframleiðslu á árunum
1995 - 2001. í hagvaxtarspám Þjóð-
hagsstofnunar er ekki gert ráð fyr-
ir virkjunar og álversframkvæmd-
um. Slíkar framkvæmdir myndu
hafa töluverð áhrif til aukningar
landsframleiðslunnar. ■
Þróun
verðlags
Verðbólgan lét á sér kræla á síðasta
ári og hækkaði vísitala neysluverðs
um 9,4% frá upphafi til loka árs
2001. Þjóðhagsstofnun segir að
ýmsar vísbendingar veki vonir um
að verðbólgan geti hjaðnað á árinu
2002. Gerir stofnunin ráð fyrir að
hún verði um 2,5% undir lok þessa
árs. í forsendum Þjóðhagsstofnun-
ar er gert ráð fyrir að gengi krón-
unnar haldist nokkuð stöðugt. Þá er
og gert ráð fyrir því að launaliður
kjarasamninga verði ekki endur-
skoðaður. Spá stofnunarinnar gerir
ráð fyrir minni verðbólgu, en spár
annarra. Þjóðhagsstofnun leggur
ríka áherslu á að til að þessi verð-
bólguspá rætist verði að gæta að-
halds í stjórnun peningamála. Það
þýðir að stýrivextir Seðlabankans
verði notaðir til að hafa taumhald á
efnahagskerfinu. Stofnunin leggur
ríka áherslu á að aðhalds verði gætt
í ríkisrekstri. ■
Vinnumarkaður
og atvinnuleysi
5 Atvinnuþátttaka er meiri hér á
í landi en í nágrannaríkjunum. Há-
í markinu náði atvinnuþátttakan á ár-
í unum 2000 - 2001 þegar rúm 83%
j landsmanna á aldrinunt 15 - 74 ára
| töldust til vinnuafls. Þetta sýnir
I hversu sveigjanlegt framboð á
t vinnuafli er hér á landi. Fólki á
j vinnualdri fjölgar um 0,8% á þessu
j ári. Á sama tíma er gert ráð fyrir að
j ársverkum fækki um 300 sem nem-
J ur 0,3% af vinnuafli. Þetta er mikil
S breyting frá fyrri árum. Ársverk-
I um milli áranna 1999 og 2000 fjölg-
j aði um 3.000 og um 2.200 milli ár-
1 anna 2000 og ‘01. Þetta þýðir að at-
I vinnuleysi mun vaxa á árinu. Eftir-
spurn eftir vinnuafli minnkar meira
á höfuðborgarsvæðinu, en á land-
: sbyggðinni. Þjóðhagsstofnun spáir
því að á þessu ári verði atvinnuleysi
2,3% í ár sem svarar til þess að
3.200 manns verði án atvinnu
samanborið við 1,4% í fyrra.®
Hagur
heimilanna
Hagur heimilanna mun vænkast á
næstunni. Spáin gerir ráð fyrir því
að kaupmáttur aukist um 1,6% á
þessu ári. 2002 væri þá áttunda árið
í röð sem kaupmáttur eykst. Kaup-
máttur ráðstöfunartekna hefur
aukist um 27,5% frá árinu 1995. Á
móti þessum aukna kaupmætti
kemur að skuldir heimilanna hafa
vaxið mikið á undanförnum árum.
Heimilin skulda nú að meðaltali
tæp 170% af þeim tekjum sem þau
hafa til ráðstöfunar á ári hverju.
Skuldirnar hafa vaxið mun hraðar
hér á landi en í nágrannalöndunum.
Árið 1990 námu skuldir heimila
rúmum 80% af ráðstöfunartekjum.
Þetta þýðir að stærri hluti tekna
heimilanna fer í að greiða vexti af
I lánum. Það hefur aftur áhrif til
samdráttar einkaneyslu. Eigna-
aukning hefur verið minni en
skuldaaukning. Neyslan hefur því
vaxið umfram ráðstöfunartekjur. ■
St.yKkKh^ih^v^n
)a\A Akumýfl
M<Vsáviknrápótí4.
Siglosport Sioluíiroí
Okkár á Milli I qTslaAit
Apótok Sr-yAisfjatðai
www.fotval.l8
,com
KANNSKI LÚÐVÍK 14.
Það er engu líkara,
sem kemur auðvitað
ekki til greina, en ein-
hver annar hafi haldið
um pennann og myndi pistill Lúð-
víks þá vel mega kallast gott
dæmi um ósjálfráða skrift.
Halldór Blöndal, forseti Alþingis,
um skrif Lúðviks Bergvinssonar.
Morgunblaðið, 20. mars.
ÞÖGNIN ER GULL
En ég hef líka þurft að verjast
setningum á borð við: „Ég tek
það fram að ég hef bara áhuga á
að sofa hjá þér. Ekki tala!“
Arna Schram, blaðamaður.
Morgunblaðið, 20 mars.
PRÓFAÐU FUND HJÁ
VINSTRI-GRÆNUM
Alls staðar er maður
að rekast á sömu
mennina, hvort sem
það er Verslunarráð, Samtök at-
vinnulífsins aða Rótarý
Jón Ásgeir Jóhannesson, forstjóri
Baugs. Viðskiptablaðið, 20. - 26. mars.
ENDA MÖRGUM
MISYNDISMANNIN-
UM BOÐIÐ
Við skoðum allar um-
sóknir um vegabréfsá-
ritanir til íslands sér-
staklega vel. Sér í lagi á þeim
tíma sem er nálægt NATO-fund-
um. Við höfum sérstakan vara á
okkur varðandi þennan fund.
Georg Lárusson, forstjórí Útlendinga-
eftirlitsins. Fréttablaðið, 20.mars.
ORÐRÉTT
BEÐIÐ FYRIR BÚLGÖRSKUM
STÖÐUGLEIKA
Þegar horft er blákalt á stað-
reyndir þá eru þau efnahagslegu
áföll og sú óvissa sem Pharmaco
hefur orðið fyrir hérlendis sök-
um gengisfalls, verðbólgu stjórn-
valdsaðgerða mun meiri en við
höfum orðið fyrir í Búlagríu.
Björgúlfur Thor Björgúlfsson stjórnar-
formaður Pharmaco. Viðskiptablaðið,
20. - 26. mars.
HEIMA ER BEST
Við vorum að segja
honum eftir að við
vissum að hann væri
orðinn sæmilega efnað-
ur að hann ætti að fara utan og
sjá sig um í vei’öldinni en þá
sagöi hann að hann langaði ekk-
ert út.
Lýður Björnsson um bróður sínn Ólaf
Gfsla Björnsson sem arfleiddi Öryrkja-
bandalagið að 60 miljónum.
Fréttablaðið, 20. mars.
DAVÍÐ ER
GALLALAUS
Það er kannski rétt að
vekja athygli á því að í
síðustu alþingiskosn-
ingum fékk Sjálfstæðisflokkur-
inn um 40% atkvæða. Þá þreyttu
kjósendur flokksins einfalt
krossapróf án þess að þar færi
fram nokkur umræða um kosti
eða galla að aðild að Sjálfstæðis-
flokknum.
Jón Steindór Valdímarsson, aðstoðar-
framkvæmdastjóri Samtaka iðnaðarins
um gagnrýni Davíðs Oddssonar á ESB
skoðanakönnu, DV. 20. mars.
ÞARF EINHVERN
MEÐ HAGFRÆÐI-
MENNTUN
Þetta er svo flókið mál.
Birgir ísleifur Gunnarsson,
Seðiabankastjóri um evruna.
Fréttabíaðið, 20. mars.
ERFIÐUR
SPARNAÐUR
„Þeir gripu til þess
ráðs að hætta að
þjónusta ákveðna hópa.
Við getum ekki fallist á
það. Við ætluðumst til að þeir
sýndu sparsemi og aðgætni í
rekstri en vildum halda þjónustu-
stiginu uppi.“
Páll Pétursson félagsmálaráðherra um
niðurskurð í rekstri Greiningar- og ráð-
gjafarstöðvar ríkisins. Fréttablaðið,
20. mars.
ANNASAMT HJÁ LÖGGUNNI
„Ég veit ekki hvað lögreglan
segði ef við værum alltaf að
senda þá hingað og þangað. Við
erum sjálfir ekki viðbragðsaðili."
Bergsveinn Alfonsson, framkvæmda-
stjórí Neyðarlinunnar, um símagabb.
DV, 20. mars.
ÓREGLA Á
TÉKKHEFTINU
„Þetta getur ekki verið
því þetta var ekki
svoleiðis. Ég kannast
ekki við þetta. Þetta kemur mér
spánskt fyrir sjónir.“
Jón Ólafsson, aðaleigandi Skifunnar,
um að hann hefði lagt 1,5 miiljónir króna
í kosningasjóð Ólafs Ragnars Grímssonar
1996. DV, 20. mars.