Lögberg - 01.08.1957, Page 15

t
LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 1. ÁGÚST 1957
15
MINNINGARORÐ:
*
Mrs. Thuríður SveinsdóHir Holm
andaðist þann 13. júlí að
Pine Falls, Man. Hún var
fædd 16. marz, 1874, að Kálfa-
nesi í Staðarsveit í Stranda-
sýslu, dóttir Sveins Magnús-
sonar og Halldóru Guðmunds-
dóttur konu hans. Þau fluttust
til Winnipeg 1887, og bjuggu
With the Compliments of . . •
G. H. THORKELSSON'S
JEWELRY STORE
CENTRE ST., GIMLI PHONE 86
With the Compliments of . .
Carlson Decorating Company
COMMERCIAL - RESIDENTIAL - INDUSTRIAL
INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING
1369 Erin St.
WINNIPEG
SPruco 2-7997
SPrucc 5-1249
BM5iSja®5JSM5iSISMSM5I5ISJSJSiSISIS15ífiJ5IS/SISI3I50IS[aiSJSJEISI3M5I5J3JSI5ISJSI3rc I
A HOUSE INSULATED WITH
rOOD
OOL
m
☆ SAVES FUELS
☆ DEADENS SOUND
☆ RESISTS FIRE
☆ SAVES LABOR
☆ IS WARM IN WINTER
☆ IS COOL IN SUMMER
THORKELSSON LIMITED
1365 SPRUCE ST.
WINNIPEG, MAN.
SPruce 2-9488 — Three Lines
HAMINGJUÓSKIR . . .
til íslendinga í tilefni af 68. þjóðminningardegi
þeirra á Gimli, Man., 5. ágúst 1957.
Arlington Pharmacy
Prescription Specialists
SARGENT and ARLINGTON
SUnset 3-5550
May this the 68th Anniversary
of the lcelandic Celebration
find you bubbling- over with
much Happiness . . .
Best Wish es
WINNIPEG
MOTOR PRODUCTS
BUICK - PONTIAC
Main St. at Church
VAUXHALL - GMC TRUCKS
JUstice 9-8341
þar í 12 ár. Árið 1900 fluttust
þau, ásamt börnum sínum, til
Gimli. Þar giftist Þuríður
Magnúsi Hólm, fluttu þau
síðar til Blaine, Wash., og
bjuggu þar í fjögur ár, en
fluttu þá til Gimli og settust
að búi á Dvergasteini, en þar
bjó Solveig móðir Magnúsar
og síðari maður hennar Jón
„kafteinn“ Jónsson.
Þuríður misti mann sinn 19.
nóv. 1918 frá börnum þeirra
á ungþroska aldri, en sumum
í bernsku. Hún hélt áfram búi
með aðstoð þeirra. Öldruð
tengdamóðir hennar átti af-
fararsælt heimili hjá henni
um all-mörg ár, og naut á-
gætr,ar aðhjúkrunar hennar-
Börn Þuríðar eru:
Sólvin, bóndi á Dverga-
steini, kvæntur Guðbjörgu
Einarsson.
Halldór, í Lac Du Bonnet,
kvæntur Margréti Tomlinson.
Ottó, látinn 1946, kvæntur
Florence Jacobson.
Aðalheiður, gift Albert Al-
bertssyni, Pine Falls.
Albert, kvæntur Sigríði Jó-
hannsson, Winnipeg. — Sex-
tán barnabörn eru á lífi. Ein
systir hinnar látnu er á lífi,
Mrs. Oddfríður Jóhannsson,
Gimli, og einn' fósturbróðir,
Thórarinn, sama stað.
Hin látna var í heimsókn
hjá Aðalheiði dóttur sinni og
manni hennar, er dauða henn-
ar bar að. — Þuríður var á-
gætlega gefin kona, stilt og
háttprúð, barðist fagurri og
sigrandi lífsbaráttu fyrir og
með börnum sínum, og var
þeim hjartfólgin. Hún naut
ágætrar elli hjá Sólvin syni
sínum og Guðbjörgu konu
hans.
Útför hennar var gerð frá
heimilinu þann 17. júlí, jarð-
sett var í Gimli-grafreit. Séra
Sigurður ólafsson þjónaði við
útförina.
CONGRATULATIONS . . .
to the lcelandic People on the Occasion of the
68th Anniversary of their Annual Celebration
Day at Gimli, Manitoba, August 5th, 1957.
A FRIEND
HAMINGJUÓSKIR . . .
THORGEIRSON CO.
I
PRENTARAR
532 Agnes St., Winnipeg
SUnset 3-0971
“By Agreement
99
Alberta
Wheat Pool
Saskatchewan
Wheat Pool
"By Agreement small things grow great; by Discord
the greatest go to pieces." The truth of this proverb
is the essence of man's history.
By Agreement, farmers in our Canadian West built a
cooperative idea from small beginnings 30 years ago,
into their Wheat Pools.
f
By Agreement, these Western producers operate their
Pools as the world's biggest handlers of grain; guar-
antee themselves most efficient service; bring millions
of dollars in cash savings back to their home com-
rhunities; and contribute abundantly to national
prosperity.
0
By Agreement of democratic mojorities throughout
our history, Canadians have conferred privileges on
various groups to help them grow into vital compon-
ents of an expanding and balanced nafionai economy.
Today, Canadians enjoy booming prosperity — except
those who work Canada's farms!
By Agreement thisi threatening unbalance must be
righted — if prosperity is to endure! In a democracy
prosperity cannot be selective. It is secured to each
group only as it is shared by all.
Our Canadian economy — with its record of expan-
sion; its vast resources; and its transcendent oppor-
tunities — faces its great test!
"By Agreement small things grow great; by Discord
the greatest go to pieces."
Canadian Wheat Pools
Wheat Pool Bldg. Winnipeg, Canada
Manitoba
Pool Elevators