Alþýðublaðið - 27.04.1965, Side 3

Beiting atomvopna
í Vietnam útilokuö
WASHINGTON, SAIGON og
LONDON, 26. aprU (NTB-Reuter).
— Landvarnaráðherra Bandaríkj-
anna, Robert McNamara, sagrði á
blaðamannafundi í dagr, að enga
hernaðarlega nauðsyn bæri til að
beita kjarnorkuvopnum í styrjöld-
inni í Vietnam. Aðspurður sagði
hann, að hann teldi tilgangrslaust
að bollalegrg-ja um fjai'lægra mögu
leika á því, að slík vopn reyndust
nauðsynleg.
Landvamaráðherra sagði, að
loftárásir Bandaríkjamanna á skot
mörk í Norður-Vietnam hefðu ver
ið mjög nákvæmar og árangursrík
ar. Árásunum yrði haldið áfram,
að svo miklu leyti sem nauðsyn-
legt reyndist til að sýna kommún
istum fram á, að þeir yrðu að
Nýtt innlent
skuldabréfalán
Reykjavfk, 26. apríl — EG
NÝTT innlent skuldabréfa- eða
spariskírteinalán, að upphæð 75
milljónir króna verður væntan-
lega boðið út innan skamms, en
frumvarp um það efni var lagt
fram og jafnframt tekið til 1. um-
ræðu i efri deild Alþingis í dag.
Gunnar Thoroddsen fjánnálaráð
lierra (S) mælti fyrir frumvarpinu.
Minnti hann á samþykkt frum-
varps um þetta efni á Alþingi í
nóvember sl. Spariskírteini að
upphæð 75 milljónir hefðu þá ver-
í haust um helming, eða um 75
milljónir króna. Kvaðst ráðherra
vonast til að frumvarp þetta fengi
greiðan gang gegn um þingið, því
ið boðin út í tveim áföngum og
selzt upp á mjög skömmum tíma.
Fjármálaráðherra sagði að afia
þyrfti lánsfjár til ýmissa fram-
kvæmda á yfirstandandi ári og
hefði því verið ákveðið að fá sam-
þykki Alþingis til að hækka láns-
fjárupphæð frumvarpsins frá því
ætlunin væri að bjóða skírteinin
út, ef til vill i tvennu lagi, nú á
næstunni. Skilmálar verða hinir
sömu og í fyrra nema hvað breyt-
ing verður líklega á vöxtum í sam-
ræmi við vaxtalækkunina um sl.
áramót. Frumvarpinu var vísað
umræðulaust til 2. umræðu og fjár
hagsnefndar.
hætta árás sinni gegn Suður-Viet
nam.
McNamara sagðii að árás Norð
ur-Vietnammanna á Suður-Viet-
nam væri orðin æ opinskárri og
skefjalausari. Það síðasta sem
benti í þessa átt væri, að heil
herdeild úr fastaher Norður-Viet
nam hefði laumazt inn í Suður-
Vietnam.
McNamara sagði, að mttþreng-
ing hermanna og hergaena frá
Norður-Vietnam til Suður-Vietnam
væri hersveitum Vietcong iífsnauð
synleg, en á þennan hátt fengju
þær bæði liðsforingja, tæknifræð
inga, vopn og skotfæri til uppreisn
ar sinnar 'gegn stjórninni f Saigon.
Óyggjandi sannanir sýndu, að 5—
8 þús. menn hefðu kormð frá
Norður-Vietnam til Suður-Vietnam
í fyrra. En talsverðan tfma tæki
að staðfesta slíkar skýrslur. og því
væri huasanlegt að minnst 10.000
menn hefðu laumazt inn í S-Viet
nam úr norðri í fyrra.
Frá Saigon berast bær fréttir,
að stór bandarísknr flngfloti hafi
í dag ráðizt á. mikiivæea brú við
Bai Duc Thon í Norðnr-Vetnam
annan dagrinn í röð, án bess að
takast að eyðileg-gr.ia brúna. Alls
vörpuðu 45 þotur af eerðinní F-
105 50 lestum af sprengjum á
brúna, sem er 45 metra löng.
Framh. á 15. síðu.
Greiöa 20% arð
eftir 8 mánuði

ATTIIBUÐINA IEOT AR
ALÞÝÐUBLAÐiÐ ivefur um
langt árabil notað hvert tæki
færi, sem gefizt hefur, til að
berjast gegn hinu magnaða
húsabraski- í samræmi við
það birtir birti blaðið fyrir
helgina tvær tilkynningar úr
einu og sama eintaki af Kaup
sýslutíðindum um kaup og
sölu einnar íbúðar.
Bolli Sigurhansson hefur nú
bent blaðinu á, að svona ein
föld séu þessi mál ekki. Hin
ir eiginlegu braskarar kunna
líka að halda sér utan við
sviðljó ið og fela viðskipti sín
á margvíslega hátt. Enda þótt
Alþýðublaðið standi við allt
það, sem það hefur sagt um
liúsabrask og til formælingar
því, telur blaðið sjálfsagt að
hafa það heldur sem sannara
reynist og biður Balla Sigur
hans on afsökunar á því, að
hann skyldi hafður fyrir rangri
sök- Hér á eftir fer athugasemd
frá honum:
VEGNA undanfarinna skrifa
Alþýðublaðsins um fasteigna-
brask vil ég undirritaður auð-
mjúklegast skjóta þeirri stað-
reynd að lesendum, að hin
margumtalaða braskarastétt
hefur hingað til orðið að kom-
ast af án minnar þátttöku í
dansinum og svo hlýtur enn að
verða, a. m. k. um sinn.
Skyndigróðinn af íbúðarsöl-
unni, sem blaðið fann í mínum
vösum, er nefnilega ekki tll
nema í prentsvertunni.
Umrædda blokkaríbúð að
Háaleitisbraut 43 keypti ég upp
haflega fokhelda fyrir efni og
vinnu við raflagnir þessarar
sömu blokkar.
Gengið var frá samningum
um þessi viðskipti 22. október
1963.
Ég lét svo einangra og
múrhúða íbúðina og seldi hana
síðan og ætla ég og vona, að
mér hafi verið það frjálst.
Atvinnurekstur minn er
nefnilega með þeim sjaldgæfu
annmörkum, að helzt þurfa að
fást peningar fyrir unnin verk,
og það því fremur sem verkin
eru stærri og tilkostnaður
meiri.
Hitt er annað mál, að ýms
formsatriði urðu þess valdandi,
að ekki var hægt að þinglýsa
afsali til mín fyrr en 30. des.
sl., enda sjálfsagt ekki fýsilegt
fyrir seljanda, Byggingafélagið
Blokk hf„ að lýsa mig réttan
eiganda íbúðarinnar fyrr en
sýnt var, að ég mundi ljúka
greiðslum, þ. e. umsömdum raf-
lögnum byggingarinnar.
En þá var heldur ekki beðið
með að ganga frá afsali mínu
til Ingibjargar Erlendsdóttur,
sem þá var farin að búa í íbúð
inni, hafði enda greitt veru-
legan hluta af kaupverði til
mín og hafði fengið leyfi til að
veðsetja íbúðina fyrir láni úr
sínum lífeyrissjóði.
Til frekara gamans má hér
fylgja yfirlit yfir helztu kostn-
aðarliði íbúðarinnar meðan ég
„átti” hana:
1) Smærri breytingar
og viðbætur 9.625.25
2) Einangrun, léttir vegg-
ir og múrhúðun 83.164.48
3) Stimpilgjöld og
þinglýsing 12.237.50
4) Sölulaun 11.600.00
og reikni nú skyndigróðann
hver sem vill.
Reykjavík, 24. apríl 1965.
Bolli Sifiurhanssou,
lögg. rafv.m.
Reykjavík, 26. apríl — J.V.
Rekstur Eyjaflugs h.f. hefur
hefur gengið veí, þá átta mánuði
sem liðnir eru frá stofnun þess-
Á aöalfundi sem haldinn var ný
lega, voru lagðir fram reikningar
félagsins til áramóta og ákveðið
að greiða 20% arð af hlutafé.
Einnig var ákveðið að gefa þeim
Vestmannaeyingum sem áhuga
hafa á, tæikifæri til að gerast
hluthafar, og til þess að afla fjár
til byggingar flugskýHs í Eyjnm,
að gefa út 250, eitt þúsund kr.
hlutabréf.
Blaðamönnum var í dag boðið
í flugferð með flugvél Eyjaflugs,
Helgafellinu, sem er 9 farþega
vél, af De-Havilland gerð. Með í
ferðinni var Sigfús Johnsen, sem
er einn hluthafa. Hann skýrði
blaðinu frá eftirfarandi um starf
semi Eyjaflugs: Frá því í ágúst
í fyrra hefur verið haldið uppi
flugi milli Reykjavíkur og Vest
mannaeyja, og auk þess fastar
ferðir á Skógarsand og tU Hellu.
3670 farþegar flugu með vélinni
á leiðinni Rvík-Vestm.eyjar til ára
móta. Það, að ekkert flugskýli er
í Eyjum hefur útilokað að stað-
setja mætti flugvélina þar- En
með hlutafjáraukningunni er ætl
unin að bæta úr þvf, með bygg-
ingu skýlis- Sótt var um
leyfi fyrir föstu áætlunarflugi til
Eyja, en það hefur ekki enn feng
ist, hvað sem síðar verður. Marg
ar farþegapantanir liggja fyrir í
sumar, og er ætlunin að gefa
ferðamönnum kost á helgarferð
um, með innifalinni ferð um
Heimaey og út í Surtsey.
Helgafeliið er nýkomið úr árs
skoðun, og voru keyptir í það
tveir nýir mótoraR, tinnar va(r
settur í strax, en hinn er til
taks ef á þarf að halda.
Ivar Eskeland

Formaður útvarpsráðs
Noregs í heimsókn hér
Reykjavík, 24. april
Hingaö til lands er kominn Ivar
Eskeland, rits'jóri, frá Ósló.
Eskeland, sem er formaður norska
útvarpsráðsins mun á miðviku-
daginn kemur flytja erindi um
Útvarp, sjnóvarp og dagblöð hjá
smáþjóðum, á vegum félagsins ís-
land — Noregur. Fyriríesturinn
verður haldinn í Tjarnarbúð (Odd
fellowhúsinu) miðvikudiaginn 28.
apríl, kl. 17.30.
Ivar Eskeland, sem er 37 ára
gamall, er sonur hins kunna ís-
landsvinar Severins Eskeland,
sem var rektor á Storð- Föður-
bróðir Ivars var Lars Eskeland
skólastjóri lýðháskólans á Voss
en þar dvaldist fjöldi íslendinga
við nám.
Ivar Eskeland er cand. philol.
frá Óslóarháskóla, og fjallaði pró
ritgerð hans um Halldór Kilj-
an Laxness, en hún var gefin út
í Ósió árið 1955. Síðan hefur
hann þý+t margar af bókum skálds
ins á norsku, m a. Gerplu, Para-
dísarheimt og Brekkukotsannál.
Fleiri bækur hefur hann einnig
þýtt úr íslenzku og ritað mikið
um islenzk málefni einkum bók-
menntir í norsk blöð.
Frá 1960 hefur Eskeland verið
leikhúsráðunautur við Det Norske
Tea+eret í Ósló, en það hefur á
síðustu árum blómgast mjög, og
er nú talið meðal leiðandi leik
húsa á Norðurlöndum. Ennfrem
ur hefur hann verið ráðunautur
Framh. á 14. síðu.
ALÞÝÐUBLAÐIÐ - 27. apríl 1965 3
M. ■■ ■ ■ ■ 'A-a