Tölvumál - 01.05.1986, Side 20

RITSKYGGNING
Meó tilkomu hinar svonefnau ritskyggningar er þetta
að mati IBM orðið að veruleika. Tölvan "skyggnir"
textann I leit að torkennilegum orðmyndum og
auðkennir slxk orð sérstaklega S skjanum þar til þau
hafa verið leiðrétt. Sé notandinn I vafa um rétta
ritmynd er hægt að biðja tölvuna um hugsanlegar
ritmyndir. Fyrir kemur að tölvan rekst á torkennileg
orð, sem í rauninni eru rétt en hun kannast þð ekki
við. Slíkum orðum er einfaldlega bætt við orðaforða
tölvunnar. Eftir það tekur hún þau góð og gild.
Tölvan geymir einnig fyrirmæli um það hvernig hægt er
að skipta orðum milli lína og framkvæmir orðskiptingu
umsvifalaus sé hön beðin um það.
Stofninn í villuleitaforriti er orðasafn, sem tölvan
geymir I minni sínu. Þegar textinn er athugaður er
hver einstök orðmynd borin að orðasafninu. Þær orð-
myndir, sem koma fyrir 1 orðasafni tölvunnar teljast
réttar, en allar aðrar orðmyndir eru auðkenndar
sérstaklega S skjánum. Þessi lýsing S við
villuleitarforrit í sinni einföldustu mynd. Forrit
sem ætlað er að glíma við Islensku verður að fela I
sér flðknari ötbönað.
TÖLVUORÐASAFN OG ORÐABÓK
í venjulegri orðabðk birtist lýsing einstakra orða
undir Skveðinni orðmynd. Fyrir kemur að aðrar
mikilvægar orðmyndir eru nefndar, en
beygingareinkennum orðanna eru að öðru leiti gerð
skil með þvl að tilgreina mikilvægustu
beygingarendingar. Hvað þessa uppsetningu varðar ma
benda a orðabðk Menningarsjððs, sem til er á flestum
vinnustöðum og mörgum heimilum.
Sllk lýsing dugar oftast til að lesandinn Stti sig S
beygingu orða. Þegar um er að ræða orðasafn villu-
leitarforrits er þessi aðferð alls ekki fullnægjandi.
Þar verður að böa svo um hnutana að allar
beygingarmyndir séu tiltækar. I þvl sambandi eru
tveir kostir fyrir hendi. Annar er sS að tilfæra
hverja einustu beygingarmynd, sem sjSfstæða orðmynd I
safninu. Hinn möguleikinn er sS að utböa sérstaka
20