Tölvumál - 01.09.2003, Síða 16

Er fjarvinna að komast í tísku?
þau í „fjarvinnslustöðvum“. Þetta var
reynt þrátt fyrir að þau störf sem henta til
fjarvinnu eru oftast háþróuð störf sem
krefjast nýtingar upplýsinga- og fjar-
skiptatækni. Hugmyndin um fjarvinnslu-
stöðvar brotlenti illilega sem hefur vænt-
anlega valdið miklu tjóni við innleiðingu
fjarvinnu hér á landi.
Aukin vitund og innleiðing fjarvinnu á
Islandi þarfnast stuðnings stjórnvalda, t.d.
með því að þau sýni gott fordæmi og inn-
leiði fjarvinnu í sínum ranni.
Heimildir
1 The framework agreement about the eWork
emitted by the European Commission in July,
2002 (http://europa.eu.int/comm/employ-
ment_social/news/2002/oct/teleworking_agreein-
ent_en.pdf)
2 The Indispensible Guide To Flexible Working,
British Telecommunications plc. 2002.
3 Statistical Indicators Benchmarking the In-
formation Society SIBIS - WP5:Topic Report No.
5, Topic: Work, employment and skills, hægt að
sækja á http://www.sibis-eu.org/sibis/files/D5-
l/WP5_No.5_Work_employment_skills
(update).pdf
http://www.employment-studies.co.uk/sum-
mary/summary.php?id=380
6 FlexWork - New Ways of Working in Remote
Regions
http://www.flexwork.eu.com/
Eftirskrift:
I þessari grein er orðið „fjarvinna" notað
sem íslenskun á ensku orðunum „tele-
work“ og „eWork“. Fjarvinna lýsir því að
unnið er fjarri vinnustað skv. hefðbund-
inni skilgreiningu þess orðs og vísar til
þess að fólk inni vinnuna af hendi. Orðið
„vinnsla“ vísar ekki til vinnu einstakra
manna heldur til ferlis, sem margir vinna
að eða er sjálfvirkt. Dæmi um þetta eru
orðin ftskvinnsla og tölvuvinnsla. Orðið
fjarvinnsla hentar því ekki um vinnu
manna fjarri eiginlegum vinnustað. Þrátt
fyrir þetta er orðið notað í nærri allri um-
fjöllun stjómkerfisins um fjarvinnu, t.d. í
tillögu til þingsályktunar frá vorinu 2002
um stefnu í byggðamálum fyrir árin
2002-2005, sjá (http://www.alt-
hingi.is/pdf/thingskjal.php4?lt-
hing= 127&skj alnr=843).
Krækjur
4 ETO TELEWORK:
http://www.eto.org.uk/twork/index.htm
5 eWork in Europe
Results from the EMERGENCE 18-Country
Employer Survey
Sigrún Gunnarsdóttir er verkefnastjóri hjá
Rannsóknardeild Símans
Sæmundur E. Þorsteinsson er forstöðumaður
Rannsóknardeildar Símans
16
Tolvumál