Vísir - 01.06.1965, Blaðsíða 7

VlSIR . Þriðjudagur 1. júní 1965.

ifkiu "nwnii
aaiaaas^fiíflM
Nefad brezkra togaraeigeada
yfirkeyrir CUMBY fyrir óhlýðai
Svo virðist sem brezki tog-
araskipstjórinn Cumby sem
dæmdur var á dögunum austur
á Norðfirði hafi ekki verið bú
inn að fara í gegnum allan
hreinsunareldinn, þótt hann
sæti fyrir rétti þar fyrir austan.
Hann mun hafa fengflð þungar
ákúrur þegar hann kom heim
til Grimsby.
Fiskveiðitímaritið Fishing
News skýr'ir frá því að þegar
hann kom til Grimsby hafi
hann átt að mæta þar fyrir
sérstakri rannsóknarnefnd tog-
araeigendafélagsins, sem hefur
til meðferðar landhelgisbrot
brezkra skipstjóra.
Um miðjan vetur s. 1. tók
togaraeigendafélagið ákvörðun
um að herða mjög á reglum
við skipstjóra, þannig að þeim
yrði bannað stranglega að fara
inn fyrir marklínuna við ís-
land. Voru síðan strangari fyr
irmæli en nokkru sinni áður
gefin út um þetta til togara-
skipstjóra. Stafar þetta af því,
að brezkir tokaraeigendur eru
margir orðnir mjög hvekktir á
þeim mikla kostnaði, sem land
helgisbrot og dómar hafa haft
í för með sér.
Nú telja þeir víst, að þó Cumby
hafi ekki orðið dæmdur fyr’ir
landhelgisbrotið, þá hafi hann
i rauninni verið fyrir innan
og höggvið af sér vörpuna. Enn
fremur telja þeir víst af öðrum
fregnum af þessum atburði, að
allmargir togarar hafi verið á
veiðum innan línu fyrir Aust-
urlandi. Vegna þess líta útgerð
armennirnir þennan atburð al-
varlegum augum. Þar við bæt
ist svo hjá Cumby óhlýðni hans
og þverúð að hlýða ekki e'inu
sinni fyrirmælum eigendanna,
sem bárust honum með skýr-
um skeytum og í samtali um
að láta af mótþróa við varð-
skipið.
illlllllí
Dr. Jóhann Axels-
son prófessor
við læknndeild
Hinn 20. maí 1965 skipaði for-
seti Islands að tillögu menntamála
ráðherra dr. Jóhann Axelsson
prófessor í lífeðlisfræði við lækna
deild Háskóla íslands.
Borgarstjóri Múnchen
f heimsókn hér
Hingað til lands er kominn borg
arstjóri Munchen, dr. Hans Vogel.
Dr. Vogel er hér í boði Alþýðu-
flokksins, en hann er jafnaðar-
maður og í hópi hinna yngri stjóm
málamanna Þýzkalands.
Munchen er þriðja stærsta borg
Þýzkalands með 1.200.000 íbúa og
er höfuðborg Bayern. Hún er mikil
námsmannaborg, og er um tíundi
hluti íbúanna af erlendum toga,
námsmenn, flóttamenn og aðfluttir.
Tvö höfuðvandamál borgarinnar
eru ör fjölgun íbúa og um leið
erfiðleikar vegna sívaxandi umferð
ar. Hafa borgaryfirvöldin til dæm
}s komið upp fullkomnu stöðumæla
kerfi, sem er í umsjá kvenlögreglu,
en reynt er þó eftir megni að fría
miðborgina við bílaumferð.
Dr. Vogel mun dveljast hérlend
is í um það bil vikutíma, en héðan
frá Reykjavík fer hann til Akraness
og síðan til Akureyrar.
Borgarstjórinn er nokkuð skyld
ur dr. Konrad Maurer, sem kunn
ur er hérlendis vegna liðsinnis síns
í sjálfstæðismálum Islendinga, og
kom nokkrum sinnum hingað til
lands á síðustu öld.
í B0ÐI EIMSKIPS
bauð gesti velkomna, en síðan
flutti form. stjómar félagsins á-
varp. Ámi G. Eggertsson færði
Eimskipafélaginu að gjöf gesta-
bók og Filip Pétursson forseti
Þjóðræknisfélagsins flutti stutt
ávarp. Þetta var i þriðja skiptið
sem Eimskipafélag íslands býð-
ur Vestur-íslendingum um borð
f skip félagsins.

ííSíiSxýiSÍíiiiíÍíícíííwáSí
Um borð í Gullfossi. Frá vinstri: Óttarr MöIIer, forstjóri Eimskips, Vestur-íslendingamir Grettir Eggerts-
son og Árni G. Eggertsson, og stjórnarformaðurinn, Einar B. Guðmundsson hrl.
SURTSEY FRIÐL ÝST
sérstakt leyfi til að fara út i hanO og fylgio s tr’óngum umgengnisreglum
Náttúruvemdarráð hefur nú
ákveðið að lýsa Surtsey frið-
Iand. Samkvæmt þessu er héð-
an i frá bannað að ganga á
land í Surtsey nema með leyfi
Surtseyjamefndar. Þeir sem fá
Ieyfi til að ganga f land í eynni
verða að fara eftir vissum og
allströngum reglum varðandi
umgengni í eynni.
Þessi ákvörðun Náttúruvemd
arráðs er gerð í samræmi við
ákvæð’i 1 12. gr. laga um nátt-
úmvemd. Friðlýsing er einkum
gerð I þeim tilgangi að tryggja
að landnám lffs á eynni og fram
vinda þess á komandi árum
verði með sem eðlilegustum
hætti og sem minnstum trufl-
unum af mannavöldum, en
þetta er mjög mikilvægt frá
vísindalegu sjónarmiði. — Þess
vegna. segir f tilkynningu nátt
úruverndarráðs, er hér með
bannað að ganga á land í Surts
ey nema með leyfi Surtseyjar-
nefndar, en þar sem sú nefnd
hefur umsjón með öllum vís-
indarannsóknum í Surtsey, hef
ur náttúruverndarráð ákveðið
að fela henni umsjón með
eynni.
Bannað er að raska við
nokkru á eynni og að flytja
þangað lifandi dýr plöntur eða
plöntuhluta, einn'ig er bannað
að skilja þar eftir hvers konar
úrgang.
Þeim sem kunna að fá leyfi
til landgöngu á eynni, er skylt
að fara f einu og öllu eftir
þeim reglum, sem náttúru-
vemdarráð mun í samráði við
Surtseyjamefnd setja um um-
gengni í eynni.

Steinar Berg Björnsson
hótelstjóri og Kristján Torfason formaður
hótelstjórnar.
Hótel Garður hef
ur sumarstarfið
Næstkomandi föstudag hefur
Hótel Garður sumarstarfið. Hótel
Garður er rekið af Stúdentaráði og
hefur yfir að ráða 160 gistirúm-
um f báðum stúdentagörðunum og
selur gestum einnig mat og veitir
aðra þjónustu. Þetta er sjötta sum-
arið, sem hótelið er rekið af Stúd-
entaráði, og er ágóðanum af hót-
elrekstrinum varið til endurbóta á
húsnæði og húsbúnaði garðanna.
Hótel Garður bætir úr brýnni
þörf á gistihúsnæði, og ef þessi
160 rúm garðanna væru ekki til,
staðar yfir mesta annatímann, þá
mætti segja að hér ríkti algert
öngþveiti. Gisting á hótelinu er f
lægsta verðflokki. Hótelstjórinn,
Steinar Berg Björnsson, kveðst von
góður um straum ferðamanna til
landsins í sumar, og hafa pantan-
ir um hótelrúm borizt frá mun
fleiri stöðum erlendis en nokkru
Framh. á bls, 4
Söngur og dans
i^ömul ensk barnavísa spyr: Or
'Jr hverju eru litlar telpur? Þær
eru úr sykri og kryddi, og öllu því
sem gott er . . .
Hið „helga vor“ eftir Sparre 01-
sen, sem norskur kór og Sinfóníu-
hljómsveit Islands flutti í Háskóla-
bíói s.l. föstudagskvöld, var bara
úr sykri.
Þetta var „rútubílaþríundasöng-
ur“, sem útlendingar kalla stund
um „enskan diskant". Stjórnandi
var baritón-söngvarinn Egil Nord-
sjö Hinn blandaði kór úr ungmenna
félagi bænda lofaði að vísu þjóð-
dönsum á stéttinni fyrir framan
bíóið, að hljómleikum loknum, en
jafnvel það hefði varla vegið upp
á móti vöntun á músíkölskum til-
þrifum. Seinni hluti efnisskrárinnar
var drjúgt tillegg til slíks mótvæg-
is. Það var' Völuspá eftir David
Monrad Johnsen .Nú var kryddið
reitt fram ásamt ýmsu öðru, sem
gott er. Verkið náði oft sannfær-
andi áhrifum, seildist ósjaldan í
mikilfengleika Ijóðsins. Kristoffer
Kleive stjórnaði með markvissum
dráttum og honum, ásamt einsöngv
urunum Randi Helseth og sérstak
lega Marit Isene og Egil Nordsjö,
er aðallega að þakka, að engum
hinna fáu áheyrenda mun hafa fund
izt þessi hópur hafa komið x er-
indisleysu. Sá flutningur var góður
vitnisburður um stöðu alþýðlegrar
sönglistar hjá hinni ágætu frænd-
þjóð vorri.
Þorkell Sigurbjömsson