Vísir - 26.04.1967, Page 3

3
l
Guörún Asmundsdóttir, Guðmundur Pálsson, Pétur Einarsson og Borgar Garöarsson í hlutverkum sín-
um. Til skýringar má geta þess að gangur leiksins er hafinn yfir skilrúm og veggi, enda gerist hann
gjarnan á fleiri en einum stað í einu. Þetta atriði sýnir lögfræðinginn í rúminu heima hjá sér og
jafnframt aðalritarann á skrifstofu sinni f bankanum.
Ceinasta vertoefni f Leikfiélags
^ Reykjavíkur ’áiþessa Ieikári
er sjónleifcurinn Málssákn,«sem
samin er eftirísamnefhdri skáld-
sögu FvanzlKafka.
Leikhúsgestum mun þykja
forvitnilegt að vita hvemig
Leikfélaginujtekst að-færa upp
þetta margbratna sviðsverk á
sínu þröngi sviðitLIðnó.
LögfræðingurinniFranz Kafka
dó á þriðja tugi aldarinnar, með
öllu óþekktur sem rithöfundur.
Hann var af austurrisku for-
eldri, en ólst upp og menntað-
ist með Tékkum, lærði lög við
þýzka háskólann í Pfag og stund
aði síðan lögfræöistoff. En jafn-
framt fékkst hann við ritstörf
svo lftiö bar á og liggur talsvert
eftir hann af ritverkum, sem
fæst voru gefin út, enda vildi
hann ekki að verk hans kæmu
fyrir almenningssjónir.
Málssókn var þó gefin út ári
eftir dauöa hans 1 trássi við öll
fyrirmæli, en að baki þeirri út-
gáfu stóð einn af vinum hans
Max Brot, og fleiri verka hans
fylgdu í kjölfarið.
Kafka hefur haft geysileg á-
hrif á seinni tíma bókmenntir
og ekki sízt á leikritun, þó að
hann setndi ekkert leikrit sjálf-
ur. Áhrif hans má jafnvel
merkja á absurdisma nútímans.
Málssókn var búið til leik-
sýningar af rithöfundinum
André Gide og franska leikstjór
anum Jean Louis Barrault og
frumsýnt 1947. Leikurinn vakti
þá mikla athygli og hefur síðan
verið sýndur vlða. Fleiri af verk
um Kafka hafa og verið færð
í leikbúning af Barrault o.fl.
Málssókn var nýlega fært upp
f Hamborg og vakti sú upp-
færsla geysilega athygli. Eins
þótti sýning norska leikhússins
í Osló á þyí í fyrra miklum tíð-
indum sæta.
Leikstjóri sýningarinnar í
Iðnó er Helgi Skúlason, leik-
mynd gerir Magnús Pálsson og
þýðingin er eftir Bjama Bene-
diktsson frá Hofteigi. Aðalhlut-
verkið Jósef K, leikur Pétur
Einarsson, en hlutverkin eru
mýmörg í þessum leik og koma
sörnu i andlitin fyrir á sviðinu í
ýmsum gervum. Meðal þeirra,
Bankmn: Stan smennimir ganga eins og rafknúin færibönd í einn eilífðarhring með skjalabunkana. (Neöst á myndinni: Kjartan Ragn-
arsson, Gubrnundur Magnússon og yzt til vinstri Erlendur Svavars son). Við borðið: Sigmundur Ö. Amgrímsson (aðstoðarbankastjórinn)
og Pétur Einarsson (aðalrítarinn Jósef K).
S'iðasta verkefni LR i vetur:
„Martröð44 spekingsins Kafka
sem með veigamikil hlutverk
fara eru: Guðmundur Pálsson,
Bjami Steingrímsson, Borgar
Garðarsson, Sigmundur - Öm
Arngrímsson, Leifur Ivarsson,
Sigurður Karlsson og Jón AÖils,
sem hefur ekki leikið á svið-
inu í Iðnó síðan 1949» Einnig
má nefna leikkonumar: Helgu
Bachmann, Sigríði Hagalín,
Guðrúnu Ásmundsdóttur og
Margréti Ólafsdóttur.
Kafka var sem fyrr segir lög-
fræðingur og þetta verk hans
fer ekki varhluta af athugunum
á réttarfari og lögspeki.
Martröðin, sem hann magnar
upp í þessu verki er ekki nein
venjuleg málsflækja og yrði
sjálfsagt fróðleg til athugunar
fyrir lögfræðinga, dómvitringa
og sálkönnuöi.
Borgar Garðarsson (sem upplýsingastjórinn) Pétur Einarsson (sak- Rétturinn að störfum: Frá vinstri: Dómendurnir: B jarnl Steingrímsson, Leifur ívarsson. — Hélga
bomingurinn Jósef K), Margrét Ólafsdóttir, eitt af fórnarlömbum Bachmann, Jón Þórisson, Ragnar Hólmarsson, Sigmundur Ö. Amgrímsson og sakborningurinn Jósef
réttvfsinnar. K. (Pétur Einarsson).