Dagblaðið Vísir - DV - 07.08.1984, Blaðsíða 43

DV. ÞRIÐJUDAGUR 7. ÁGUST1984.
55
cf
Útvarp
Þriðjudagur
7. ágúst
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.30 Harry Belafonte, Nana
Mouskouri og Sarah Vaughan
syngja.
14.00 „Lilli” eftir P.C. Jersild.
Jakob S. Jónsson iýkur iestrinura
d2).
14.30 Miðdegistónleikar. Rondó í A-
dúr fyrir fiöiu og strengjasveit
D.438 eftir Franz Schubert. Gidon
Kramer og félagar úr Sinfóníu-
hljómsveit Lundúna leika; Emil
Tchakarov stj.
14.45 Upptaktur — Guðmundur
Benediktsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Isiensk tónlist.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Síðdegisútvarp.-Sigrún Björns-
' dóttir, Sverrir Gauti Diego og
Einar Kristjánsson. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. ■ Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Viö stokkinn. Stjórnandi:
Gunnvör Braga.
20.00 Sagan: „Júlía og úlfarnir” eft-
ir Jean Graighead George. Ragn-
ar Þorsteinsson les þýðingu sina.
Geirlaug Þorvaldsdóttir byrjar
lesturinn.
20.30 Horn unga fólksins í umsjá
Sigurlaugar M. Jónasdóttur.
20.40 Kvöldvaka. a. Viö héldum há-
tíð. Frásögn Gunnars M. Magnúss
frá stofnun lýðveldisins 1944. Bald-
vin Halldórsson les f jórða hluta. b.
Arni Eyjafjarðarskáld. Jón frá
Pálmholti tekur saman frásögu-
þátt og flytur.
21.10 Frá ferðum Þorvaldar
Thoroddsen um ísland. 10. þáttur:
Austur Skaftafellssýsla sumarið
1894. Umsjón: Tómas Einarsson.
Lesari með honum: Baldur
Sveinsson.
21.45 Útvarpssagan „Vindur, vindur
vinur minn” eftir Guðlaug Arason.
Höfundurles(ll).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Kvöldtónleikar. Sergei Rach-
maninoff píanóleikari og tónskáid.
Guömundur Jónsson kynnir.
23.45 Fréttir frá Ölympíuleikunum.
23.55 Fréttir. Dagskrárlok.
Rás2
14.00—15.00 Vagg og velta. Létt lög
leikin af hljómplötum. Stjórnandi:
Gísli Sveinn Loftsson.
15.00—16.00 Með sínu lagi. Lög leikin
af íslenskum hljómplötum. Stjórn-
andi Svavar Gests.
16.00-17.00 Þjóðlagaþáttur. Komið
við vítt og breitt í heimi þjóölaga-
tónlistarinnar. Stjómandi:
Kristján Sigurjónsson.
17.00-18.00 Frístund. Unglingaþátt-
ur. Stjórnandi: Eövarð Ingólfsson.
Sjónvarp
Þriðjudagur
7. ágúst
18.00 Ölympíuleikarnir í Los Angel-
es. Iþróttafréttir frá ólympíuleik-
um 1984. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson. (Evróvision — ABC og
Danskasjónvarpið).
19.35 Bogi og Logi. Pólskur teikni-
myndaflokkur.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttirog veður.
20.25 Auglýsingarogdagskrá.
20.30 Bleshænan er furðufugl. Bresk
náttúrulífsmynd um bleshænur og
sefhænur sem eru algengir sund-
fuglar í Evrópu. Þýðandi og þulur
Bjarni Gunnarsson.
21.00 Aðkomumaðurlnn. Þriöji þátt-
ur. Breskur framhaldsmynda-
flokkur í sex þáttum. Efni síðasta
þáttar: Banner ritstjóri lætur
Fionu Neave eftir mikinn arf. Nýr
slúðurdálkahöfundur byrjar að
rifja upp gamlar ávirðingar
bæjarbúa í Fréttablaðinu. Þýðandi
Jón O. Edwald.
21.50 Olympiuleikarair í Los Angel-
cs. Iþróttafréttir frá ólympíuleik-
um 1984. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson. (Evróvision — ABC og
Danska sjónvarpið).
23.20 Fréttirídagskrárlok.
Sjónvarp
Útvarp
Sjónvarp kl. 20.30—Bleshænan er furðufugl:
Árásargjamir sund
fuglar á Bretlandi
Bleshænur og sefhænur munu vera
meöal algengustu sundfugla í Bret-
landi. í kvöld kl. 20.30 verður sýnd í
sjónvarpi bresk náttúrulífsmynd um
þessar fuglategundir sem bresku sjón-
varpsmennirnir Chris Knights og
Terry Andrewartha tóku.
Bleshænumar eru mjög árásar-
gjarnar og ráöast jafnvel á svani sem
eru mun stærri en þær sjálfar. Bles-
hænumar fara þannig að að þær kafa
og ráðast svo að svönunum undir yfir-
boröinu. Bleshænumar slást líka inn-
byrðis, jafnvel af svo mikilli hörku að
þær fara sjálf um sér aö voöa.
Sefhænumar sýna líka mikla hörku
en þær berjast frekar á landi en í vatni.
Ungar sefhænanna yfirgefa ekki
hreiðrin við fyrsta tækifæri heldur sjá
þeir um að laga hreiðrið og hjálpa til
viö að koma næstu kynslóð á legg á
meðan f oreldrarnir fara í frí.
Þýðandi og þulur myndarinnar er
Bjarni Gunnarsson.
Utvarp kl. 20.00 Sagan: „Júlía og úlfamir”
„Hugljúf og góð saga”
— segir Ragnar Þorsteinsson, þýðandi sögunnar
Júh'a og úlfarnir nefnist saga eftir
Jean Graighead George sem Geirlaug
Þorvaldsdóttir byrjar lestur á í út-
varpi í kvöld kl. 20.00. Það er Ragnar
Þorsteinsson sem þýddi söguna.
Þetta er barna- og unghngasaga þar
sem segir frá eskimóastúlkunni Júhu
sem er rammvillt að sumarlagi á freð-
mýrum Alaska. Hún verður matar-
laus, en kemst í samband við úlfahóp
og er tekin inn í hópinn sem einn af
ylfingum. Þegar haustar áttar hún sig
á hvar hún er stödd og heldur heim á
leið. Þegar hún kemur svo heim í þorp-
ið sitt er breytt þar, gömlu eskimóasið-
irnir eru á undanhaldi og Júlía fylUst
söknuði og feUur ekki hið nýja Ufs-
mynstur sem fólkið hefur tekið upp.
Sagan um Júlíu og úlfana kom ný-
lega út í Bandaríkjunum og sagöi
Ragnar Þorstemsson að þetta væri
mjög huglj úf og góð saga.
SJ
Geiriaug Þorvaldsdóttir, en hún ies
söguna Júlía og úlfamir.
FASTEIGNASALAN _
mjm
°dS UTBORGUN
kl. 9-19.00.
ER 60%
SIMAR: 29766 & 12639
2ja herbergja
Dalsel m. bílsk.
Ingólfsstr.
Krosseyrarv. Hf.
Njarðarg.
Grettisg.
v. 1550þ.
v. 1150þ.
v. 900þ.
v 900þ.
v. 900 þ.
3ja herbergja
Engihjalli
Hraunteigur
Njálsgata
Kjarrhólmi
Ásgarður
v. 1700þ
v.1600þ.
v. 1600þ.
v. 1600þ.
v. 1500þ.
4ra herbergja
Engjasel v. 1950þ.
Grettisgata v. 1500þ.
Sigtún v.1900þ.
Ásbraut v. 1850þ.
Engihjalli.
4ra herb. — skipti.
Þarftu að stœkka við þig?
Þá er hór gullið tækifæri.
Okkur vantar 3ja—4ra her-
bergja jarðhæð í Kóp. Á
móti kemur 4ra herbergja
glæsileg íbúð i Engihjalla-
blokkunum.
Sérhæðir
Kópavogur v. 2,6 m.
Miðtún v. 3,9 m.
Mosabarð Hf. v. 2,2 m.
í Hlíðunum v. 2,5 m.
Hólahverfi v. 2,8 m.
Einbýli
Arnarnes
Eyktarás
Vallartröð
Fagribær
v 5,2 m.
v. 5,8 m
v. 4,2 m.
v. 2,5 m.
HRINGDU STRAX I DAG I SIMA 29766 OG FAÐU
NÁNARI UPPLÝSINGAR UM ÞESSAR EIGNIR.
ÓLAFUR GEIRSSON, VIÐSK.FR, GUÐNI STEFÁNSSON, FRKV.STJ, ■ HVERFISGATA 49 101 REYKJAVÍK
I . ' aaæ——aaas
Veðrið
Veðrið
Gert er ráð fyrir sunnanátt á
landinu í dag með rigningu á
Suður- og Vesturlandi, gert er ráð
fyrir að þurrt verði að kalla á
Noröur- og Austurlandi, vindur
snýst í suövestur meö skúrum
þegar liður á daginn á Suður- og
Vesturlandi.
Veðrið
hér og
þar
ísland kl. 6 í morgun: Akureyri
skýjað 15, Egilsstaðir skýjað 10,
Grímsey skýjaö 13, Höfn súld 9,
Keflavíkurflugvöllur rigning 11,
Kirkjubæjarklaustur alskýjað 10,
Raufarhöfn léttskýjað 12, Reykja-
vík súld 11, Vestmannaeyjar súld
10, Sauðárkrókur alskýjað 14.
Utlönd kl. 6 í morgun: Bergen
skýjað 15, Helsinki léttskýjað 20,
Kaupmannahöfn skýjað 5, Osló
skýjað 15, Stokkhólmur léttskýjað
17, Þórshöfn alskýjaö 10.
Útlönd kl. 18 í gær: Algarve heið-
ríkt 25, Amsterdam hálfskýjað 17,
Aþena heiðskírt 23, Berlín létt-
skýjað 20, Chicago léttskýjað 32,
Glasgow rigning 11, Feneyjar
(Rimini og Lignano) skýjað 25,
Frankfurt skýjaö 19, Las Palmas
(Kanaríeyjar) léttskýjað 24,
London skýjaö 21, Los Angeles
mistur 22, Lúxemborg skýjað 18,
Miami hálfskýjað 31, Montreal
skýjað 28, Nuuk rigning 5, París
jSkýjað 21, Róm hálfskýjaö 21, Vín
, skýjað 22, Winnipeg hólfskýjað 28.
t Gengið
J'.; :
GENGISSKRÁNING
NR. 148 - 03. ÁG. 1984 KL. 9.15
Eining Kaup Sala Tollgengi
Doilar 30,900 30,980 31,03000
Pund 40,595 40,700 40,51000
Kan. dollar 23,571 23,632 23,61800
Dönsk kr. 2,9251 2,9327 2,93350
Norsk kr. 3,7134 3,7230 3,72410
Sænsk kr. 3,6860 3,6956 3,69580
Fi. mark 5,0889 5,1021 5.09440
Fra. franki 3,4832 3,4922 3,49190
Belg. franki 0,5286 0,5299 0,53010
Sviss. franki 12,6580 12,6907 12,59850
HoB. gyllini 9,4682 9,4927 9,48490
V-Þýsktmark 10,6876 10,7153 10,71720
ít. lira 0,01739 0,01744 0,01742
Austurr. sch. 1,5222 1,5261 1,52740
Port. escudo 0,2063 0,2069 0,20550
Spá. peseti 0,1893 0,1898 0,18960
Japansktyen 0,12665 0,12698 0,12655
irskt pund 32,899 32,984 32,96900
SDR (sérstök 31,3307 dráttarrétt.) 31,4117 13,65530 31,38520
Símsvari vegna gengisskráningar 22190