Dagblaðið Vísir - DV - 29.08.1984, Blaðsíða 39

DV. MIÐVIKUDAGUR 29. ÁGUST1984.
39
Ú vj
Miðvikudagur
29. ágúst
13.30 Gömul og ný lög frá Færeyjum.
14.00 „Við bíðum” eftir J.M. Coetzee.
Sigurlína Davíösdóttir les þýðingu
sína (6).
14.30 Miðdegistónleikar. a. Vals ur
„Grímuballinu” eftir Aram
Khatsjatúrían. Hljómsveit undir
stjóm Lou Witesons leikur. b.
Þættir úr „Aladdín-svítunni” eftir
Varl Nielsen. Tívolí-hljómsveitin í
Kaupmannahöfn leikur; Svend
Christian Felumb stj.
14.45 Popphólfiö. — Jón Gústafsson.
15.30 TUkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistónieikar.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Síðdegisútvarp. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. TUkynningar.
19.50 Við stokklnn. Stjómandi:
GunnvörBraga.
20.00 Var og verður. Um íþróttir,
útUIf o.fl. fyrir hressa krakka.
Stjórnandi: HörðurSiguröarson.
20.40 Kvöldvaka. a. Ferðin frá
Brekku. Gunnar Stefánsson les úr
minningum Snorra Sigfússonar
námsstjóra. b. Þegar Bretar
sigldu á hvalbaklnn. Guöriður
Ragnarsdóttir les frásögn eftir
Stefán Jónsson frá Steinaborg.
21.10 Einsöngur: Jússi BjörUng
syngur lög úr ýmsum áttum. NUs
GrevUlius stjórnar hljómsveitum
semieikameð.
21.40 Útvarpssagan:,,Hjón í koti”
eftir Eric Cross. Knútur R.
Magnússon les þýðingu Steinars
Sigurjónssonar (2).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Aldarslagur. Stjóm hinna
vinnandi stétta. Umsjón: Eggert
Þór Bernharösson. Lesari með
honum: Þórunn Valdimarsdóttir.
23.15 tslensk tónUst.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Rás 2
14.00—15.00 Út um hvippinn og
hvappinn. Létt lög leikin úr ýms-
um áttum. Stjómandi: Inger Anna
Aikman.
15.00—16.00 Otroðnar slóðir. Kristi-
leg popptónUst. Stjórnendur Andri
Már Ingólfsson og Halldór Lárus-
son.
16.00—17.00 Nálaraugaö. Djass-rokk.
Stjómandi: Jónatan Garðarsson.
17.00—18.00 Tapað fundið. Sögukom
um soul-tónUst. Stjórnandi: Gunn-
laugurSigfússon.
Miðvikudagur
29. ágúst
19.35 Söguhomið. Busla — mynd-
skreytt þula. Sögumaður Anna S.
Amadóttir. Umsjónarmaöur
HrafnhUdur Hreinsdóttir.
19.45 Fréttaágrip á táknmáU.
20.00 Fréttirog veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Margt býr í regnskóginum.
Bresk náttúruUfsmynd um gróður
og dýraUf í Kórúp-regnskóginum í
■ Afríkuríkinu Kamerún, en hann er
einn fárra sUkra skóga á jörðinni
sem enn er óspUltur. Þýðandi og
þulur Oskar Ingimarsson.
21.30 Ævintýrið mikla. (Shackleton)
— Nýr flokkur. 1. Kcppinautar.
Breskur framhaldsmyndaflokk-
ur í fjórum þáttum um heim-
skautakönnuðinn Ernest Henry
Shackleton (1874-1922). Höfundur
Christopher Rallíng. Leikstjóri
Martyn Friend. Aöalhlutverk:
David Schofield. Sagan hefst áriö
1903. Shackleton tók þá þátt í leiö-
angri Roberts F. Scotts tU Suður-
skautslandsins. Þeh' Scott urðu
síðar keppinautar á þeim vett-
vangi þar til Norðmaðurinn Roald
Amundsen komst fyrstur á suöur-
pólinn árið 1911 en Scott og félagar
hans týndu lífi. Sögu Shackletons
lýkur áriö 1916 eftir misheppnaðan
leiðangur tU suðurskautsins sem
heldur þó nafni hans á lofti vegna
harðfylgis hans og æöruleysis þeg-
ar öU sund virtust lokuð. Þýðandi
Oskar Ingimarsson.
22.30 Úr safni Sjónvarpsins. A
hrefnuveiðum. Sjónvarpsmenn
fara í veiðíferð með feögum frá
Súðavík sumarið 1971. Umsjónar-
maður Olafur Ragnarsson.
22.55 Fréttir í dagskrárlok.
Útvarp
Sjónvarp
Sjónvarp kl. 21.30—Ævintýrið mikla:
Framhaldsmyndaflokkur
um heimskautakönnud
Nýr breskur framhaldsmyndaflokk-
ur í fjórum þáttum hefur göngu sína í
sjónvarpi í kvöld kl. 21.30. Á frummál-
inu nefnist flokkurinn einfaldlega
Shackleton en á íslensku hefur hann
hlotið nafnið Ævintýriö mikla.
Ævintýrið sem sagt er frá í mynda-
flokknum er byggt á ferðum breska
heimskautakönnuðarins, Ernest
Henry Shackleton, til Suðurskauts-
landsins í upphafi aldarinnar.
Sagan hefst á því að sagt er frá leið-
angri Robert F. Scott sem Shackleton
tók þátt í til Suöurskautslandsins.
Leiöangursmenn lentu í hrakningum
og tókst ekki að ljúka ætlunarverki
sínu. Shackleton varö síöar keppinautur
Scotts um að komast fyrstur manna á
suðurpólinn. Norðmaðurinn Roald
Asmundsen varð hins vegar á undan
þeim báöum, en hann komst á pólinn
árið 1911.
Shakcleton geröi tvær tilraunir til
þess að komast alla leið, en þær mis-
tókust báðar. Fyrri ferðina lagöi hann
upp í árið 1907, en þá varð hann að snúa
við þegar hann átti eftir hundrað mílur
að lokatakmarkinu, pólnum sjálfum.
Seinni ferðina lagði hann upp í árið
1914, en þá lenti hann í gífurlegum
hrakningum og tókst ekki að bjarga
honum og mönnum hans fyrr en
tveimur árum síðar eftir aö þeir höfðu
hrakist um á ísnum og lent í mikilli
vosbúð og hrakningum.
Þaö er David Schofield sem fer með
hlutverk heimskautafarans Shackle-
Veðrið
tons en leikstjóri myndaflokksins er
Martyn Friend.
Myndaflokkurinn mun hafa hlotið
góða dóma í Bretlandi þegar hann var
sýndur þar og þá sérstaklega fyrir
góða myndatöku.
Útvarpkl. 21.40 —
Útvarpssagan
Hjóníkoti:
Hjón í koti nefnist útvarpssagan sem
Knútur R. Magnússon hóf lestur á í
gærkvöldi, annar lestur sögunnar er í
kvöld kl. 21.40. Þýðingu sögunnar gerði
Steinar Sigurjónsson skáld en sagan er
eftir írska rithöfundinn Eric Cross.
Eins og nafn sögunnar ber með sér
fjallar hún um hjón sem búa í koti.
Sögusviðið er írskt sveitasamfélag.
Karlinn í kotinu er söguglaður eins og
títt er um Ira. Það er töluverður gesta-
gangur hjá honum vegna þess hve
karlinn hefur gaman af því að segja
frá og einnig hefur fólk gaman af að
heyra hversu óvæginn hann er í garð
þeirra sem sögumar fjalla um. Trú-
mál og kirkjan fara ekki varhluta af
málgleöi karlsins og þegar sagan kom
út á sínum tíma á Irlandi var hún bönn-
uð vegna þeirra orða sem féllu í garð
kirkjúnnar. Karlinn söguglaði var
klæðskeri en kallar sig klæðara og
dundar hann viö þetta áhugamál sitt í
ellinni. Konan hans er líka óvægin í
orðaskiptum og rífast hjónakornin
gjaman grimmt þó svo aö miklir kær-
leikar séu á milli þeirra.
Stemar Sigurjónsson skáld, en hann
þýddi söguna „Hjón í koti”.
SEXTÁN VIKUR Á REKI
Þrír sjómenn, sem tjndust á Indlandshafi í janúar 1980,
rötuðu í mannraunir sem eiga sér enga hliðstæðu ísögu
sjóhrakninga.
UNDRASKÚTA ANDFÆTLINGA
Hér er því lýst hvemig ,,Ástralía II" sigldi á brott með
Ameríkubikarinn í keppni sem var svo spennandi að
. milljónir manna stóðu á öndinni.
BILLY STAL HONUM
Bekkjafélagarmr hæddu hann og stríddu honum. Þann
dag sem Billy, blórabarnið, þurfti mest á aðstoð minniað
halda sveik ég hann.
MERRETTGÁTAN
Bretar hafa alltaf verið framarlega í réttarlæknavísindum
og á framanverðri þessarí öld og allt fram yfir hana miðja
er ekki ofsagt að þeir hafi veríð brautryðjendur á mörg-
um sviðum réttarlæknavísinda. Einn merkasti frömuður
Breta á þessu sviði var Sir Bemard Spilsbury (sjá Úrval,
júlíhefti 1983: Kvennamál Críppens).
En jafnvel mikilhæfir vísindamenn geta gert stn glappa-
skot og íþví máli, sem nú verður rakið, má telja að hinn
mikilsvirti vísindamaður hafi látið stjómast af steigur-
læti. Að vissu leyti má kenna honum um hörmulegar
málalyktir. Þess er þó skylt að geta að frá hlutdeild Spils-
burys til málalykta leið röskur aldafjórðungur.
Þetta eru aðeins örfá
sýnishorn úr tímaritinu ÚRVALI.
Þú getur lesið meira um þetta og margt fleira í nýj-
asta hefti Úrvals sem fæst á næsta blaðsölustað.
.Góða skemmtun.,
Veðrið
Noröaustlæg átt mun ríkja á
| landinu í dag. Um norðanvert land-
ið verður skýjað en léttskýjað á
| sunnanverðulandinu.
Horfur á fimmtudag og föstu-
I dag. Austan- og norðaustanátt og
fremur kalt í veðri. Víöa léttskýjað
á Suðvestur- og Vesturlandi en
skýjaö og dálítil rigning á Norður-
og Austurlandi.
Skemmtileg lýsing
á frsku þjóðlífi
Knútur sagöi að þetta væri ljómandi þjóðlífi. Alls mun lestur sögunnar taka
skemmtileg saga sem lýsti dável írsku sextán skipti. SJ
Veðrið
hérog
þar
Island kl. 6 í morgun: Akureyri
alskýjað 9, Egilsstaðir rigning 6,
Grímsey skýjað 7, Höfn léttskýjað
5, Keflavíkurflugvöllur hálfskýjaö
6, Kirkjubæjarklaustur léttskýjað
5, Raufarhöfn skýjað 8, Reykjavík
léttskýjaö 5, Vestmannaeyjar létt-
skýjað 6.
Útlönd kl. 6 í morgun: Bergen
I skúr 11, Helsinki rigning 11, Kaup-
mannahöfn skýjað 17, Osló skýjað
12, Stokkhólmur skýjað 16, ÞórS'
l'höfnskýjaðll.
Útlönd kl. 18 í gær: Algarve létt-
j skýjað 30, Amsterdam þokumóöa
I 19, Aþena skýjað 24, Barcelona
i (Costa Brava) þokumóða 22, Berlín
léttskýjaö 23, Chicago skýjaö 27,
IGlasgow skýjað 15, Feneyjar
HRimini og Lignano) heiðskírt 24,
I Frankfurt léttskýjað 23, Las Palm-
jlas (Kanarieyjar) léttskýjað 25,
JLondon léttskýjað 23, Lúxemborg
Jheiðskírt 23, Madrid léttskýjað 27,
|Malaga (Costa Del Sol) léttskýjað
| 24, Mallorca (Ibiza) mistur 23, Mi-
1 ami léttskýjaö 39, Montreal skýjað
25, Nuuk léttskýjað 10, París létt-
skýjað 23, Róm skýjað 24, Vín létt-
skýjað 18, Winnipeg reykur 30, Val-
encia (Benidorm)léttskýjaö25.
Gengið
GENGISSKRÁNING
NR. 165 - 29. AG. 1984 KL. 9.15
Eming
Kaup Sala Tollgengi
Dolar
Pund
Kan. dollar
Dönsk kr.
Norsk kr.
Sænsk kr.
FL mark
Fra. franki
Belg. tranki
Sviss. franki
Hol. gyUini
V-Þýskt mark
It. Ilra
Austurr. sch.
Port. escudo
Spá. peseti
Japanskt yen
Irskt pund
SDR (sérstök
dráttarrén.)
31.120000; 31.200000! 30.980
40,806000
23,947000
2,974600
3,761100
/45300
5,146400
3,523800
0,536200
13,023600
9,591600
10,816300
0,017460
1,539500
40,9110001 40.475
24,008000 23.554
2,982300 2,9288
3,770700 3Jj147
3,755000, 3,6890
5,159600 5,0854
3,532800 3,4848
0,537600 0,5293
13,057100 12.5590
9,616300 9,4694
10,844100 10.6951
0,017510 0,0173
1.543400 1,5235
0,207500 0,208000 0.2058
0,188900 0.189400 0,1897
0,129200 0,129540 0,1258
33,386000 33.471000 32^850
13.640300 13,655300 31^079
31,693100 31,774400
Slmsvari vegna gengisskráningar 2219Í