Dagblaðið Vísir - DV - 12.07.1986, Síða 39

LAUGARDAGUR 12. JÚLl 1986.
39
Útvarp - sjónvarp
ján R. Kristjánsson. (Frá Akur-
Sunnudagur
13. jún
Sjónvaip
18.00 Sunnudagshugvekja. Séra
Helga Softía Konráðsdóttir. að-
stoðarprestur í Fella- og Hólasókn
í Reykjavík, flytur.
18.10 Andrés, Mikki og fclagar
(Mickey and Donald). Ellefti
þáttur. Bandarísk teiknimynda-
syrpa fra Walt Disney. Þýðandi
Olöf Pétursdóttir.
18.35 Stiklur - Endursýning. 7.
Handafl og vatnsafl. Víða á Suð-
urlandi eru ummerki um stórbrot-
in raannvirki, sem gerð voru fyrr
á öldinni til þess að verjast ágangi
stórfljótanna og beisla þau.
Staldrað er við hjá slíkum mann-
virkjum í Flóa og við Þykkvabæ.
Einnig er komið við hjá Geysi i
Haukadal. Umsjónarmaður Omar
Ragnarsson. Áður sýnt í Sjón-
varpinu árið 1982.
19.15 Hlé.
19.50 Fréttaágrip a táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
20.50 Glettur - Jörundar Guð-'
mundssonar. Þjóðkunnur
gamanleikari og hermikráka
bregður á leik í fylgd með Sögu
Jónsdóttur. Stjórn upptöku:
Björn Emilsson.
21.20 Aftur til Edens. Fimmti
þáttur. Ástralskur framhalds-
myndaflokkur í sex þáttum.
Leikstjóri Karen Arthur. Aðal-
hlutverk: Rebecca Gilling,
Wendy Hughes og James Reyne.
Þýðandi Björn Baldursson.
22.05 Tangótónlist frá Argentinu.
Astor Piazolla kvintettinn leik-
ur.
22.50 Dagskrárlok.
Útvaiprásl
8.00 Morgunandakt. Séra Róbert
Jack prófastur á Tjöm á Vatns-
nesi flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Lesið úr forustu-
greinum dagblaðanna. Dagskrá.
8.35 Létt morgunlög. Hljómsveit
Tónlistarháskólans i París leikur;
Constantin Silvestri stjómar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar. Mótettukór
Hallgrímskirkju, Margrét Bóas-
dóttir sópransöngkona, einsöngv-
arar og hljómsveit flytja tvær
kantötur eftir Johann Sebastian
Bach undir stjórn Harðar Áskels-
sonar. a. „Ixifið Drottin, allar
þjóðir“, nr. 51, einsöngskantata
fyrir sópran og hljómsveit. b. „Vor
Guð er borg á bjargi traust“, nr.
80 kantata fyrir kór, einsöngvara
og hljómsveit. Einsöngvarar:
Margrét Bóasdóttir, Elísabet
Waage, Þorgeir J. Andrésson og
Kristinn Sigmundsson. (Hljóðrit-
að á tónleikum kórsins í Lang-
holtskirkju 27. október í fyrra).
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Umsjón: Friðrik
Páll Jónsson.
11.00 Mcssa i Kvennabrckkukirkju
í Miðdölum (Hljóðrituð 11. júní
•sl.) Prestur: Séra Friðrik J. Hjart
ar. Orgelleikari: Kjartan Eggerts-
son. Hádcgistónlcikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir.
12.45 Vcðurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.30 Frá Listahátíð 1986. Dagskrá
um breska rithöfundinn Doris
Lessing í Iðnó 1. júní sl. Margrét
Oddsdóttir tók saman.
14.30 Allt fram streymir. Níundi
þáttur: Björgvin Guðmundsson.
Umsjón: Hallgrímur Magnússon,
Margrét Jónsdóttir og Trausti
Jónsson.
15.10 AUtaf á sunnudögum. Svavar
Gests velur, býr til flutnings og
kynnir efni úr gömlum útvarps-
þáttum.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Framhaldsleikrit: „í leit að
sökudólgi" cftir Johanncs Sol-
berg. Þýðandi: Gyða Ragnars-
dóttir. Leikstjóri: María Kristj-
ánsdóttir. Fyrsti þáttur: Morð á
þriðjudagsnótt. Leikendur: Þór-
hallur Sigurðsson, Jóhann Sigurð-
arson, Lilja Guðrún Þorvaldsdótt-
ir, Gísli Rúnar Jónsson, Rósa
Guðný Þóredóttir, Steindór Hjör-
leifsson, Sigurður Skúlason,
Kolhrún Ema Pétursdóttir, Har-
ald G. Haralds, Bjöm Karlsson og
Þrándur Thoroddsen. (Endurtekið
a Rás 2 nk. laugardagskvöld kl.
22.00).
17.05 Frá Chopin-píanókeppninni í
Varsjá 1985. Síðari hluti. Þórar-
inn Stefánsson kynnir.
18.00 Sunnudagsrölt. Guðjón Frið-
riksson spjallar við hlustendur.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Gísli Magnússon leikur á
píanó. a. „Schlafe können sicher
weiden“ eftir Johann Sebastian
Bach. b. „Jeux d’enfants" op. 22
eftir Georges Bizet. c. Tilbrigði
eftir Witold Lutoslawski um stef
eftir Paganini. (Áður útvarpað í
febrúar 1975).
20.00 Ekkcrt mál. Sigurður Blöndal
stjórnar þætti fyrir ungt fólk. Að-
stoðarmaður: Bryndís Jónsdóttir.
21.00 Nemendur Franz Liszt túlka
verk hans. Fimmti þáttur: Arthur
de Greef. Síðari hluti. Umsjón:
Runólfur Þórðarson.
21.30 Útvarpssagan: „Njáls saga“.
Einar Ólafur Sveinsson les (22).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Strengleikar. Halldór Björn
Runólfsson kynnir tónlist og fjall-
ar um myndlist tengda henni.
23.10 Tónleikar Kammei-músik-
klúbbsins í Bústaðakirkju 16.
fcbr. sl. Flytjendur: Kristján Þ.
Stephenscn, Laufey Sigurðardótt-
ir, Helga Þórarinsdóttir og Nora
Kornblueh. a. Óbókvartett í F-dúr
K.370 cftir Wolfgang Amadeus
Mozart. b. Serenaða í D-dúr op. 8
eftir Ludwig van Beethoven.
24.00 Fréttir.
00.05 Milli svefns og vöku. Sigurður
Einarsson sér um tónlistarþátt.
00.55 Dagskrárlok.
Útvaxp zás II
13.30 Krydd í tilveruna. Sunnudags-
þáttur með afmæliskveðjum og
léttri tónlist í umsjá Inger önnu
Aikman.
15.00 Hún á afmæli... Ævar Kjart-
ansson kynnir gömul og ný
Reykjavíkurlög.
16.00 Vinsældalisti hlustenda rásar
tvö. Gunnlaugur Helgason kynnir
þrjátíu vinsælustu lögin.
18.00 Dagskrárlok.
lVlanudagur
14 juli
Sjónvarp
19.00 Úr myndabókinni -10. þátt-
ur. Endursýndur þáttur frá 9.
júlí.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Poppkom. Tónlistarþáttur
fyrir táninga. Gísli Snær Erl-
ingsson og Ævar Örn Jósepsson
kynna músíkmyndbönd. Sam-
setning: Jón Egill Bergþórsson.
21.05 íþróttir. Umsjónannaður
Þórarinn Guðnason.
21.40 Nana Akoto. Þýsk-ganísk
sjónvarpsmynd. Handrit og leik-
stjórn: King Ampaw. Aðalhlut-
verk: Joe Evison, Emmanuel
Agbinowu. Nana Akoto er höfð-
ingi þorpsins Oyoko í Gana.
Hann er tekinn að reskjast og
finnst ýmsum þorpsbúum tíma-
bært að valinn verði nýr og yngri
höfðingi. Sjálfur er Nana Akoto
á öðru máli. Hann hyggst reisa
sér verðugan bústað og eignast
afkomendur með ungri eigin-
konu. Þýðandi Þorsteinn Helga-
son.
23.15 Fréttir í dagskrárlok.
Útvaip xás I
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Séra Baldur Rafn Sigurðsson á
Hólmavík flytur. (a.v.d.v.)
7.15 Morgunvaktin. Atli Rúnar
Halldórsson, Bjami Sigtryggsson
og Hanna G. Sigurðardóttir.
7.30 Fréttir. Tilkynningar.
8.00 Fréttir. Tilkynningar.
8.15 Veðurfregnir.
8.30 Fréttir á ensku.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Pétur Pan og Vanda“ eftir
J.M. Barrie. Sigríður Thorlacius
þýddi. Heiðdís Norðfjörð les (14).
9.20 Morguntrimm - Jónína Bene-
diktsdóttir (a.v.d.v.) Tilkynningar.
Tónleikar, þulur velur og kynnir.
9.45 Búnaðarþáttur. Gunnar Guð-
mundsson tilraunastjóri talar um
votheysverkun.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Einu sinni var. Þáttur úr sögu
eyfirekra byggða. Umsjón: Krist-
eyn)
11.00 Fréttir.
11.03 Á frívaktinni. Þóra Marteins-
dóttir kynnir óskalög sjómanna.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Lesið úr forustugreinum lands-
málablaða.
13.30 í dagsins önn - Heima og
heiman. Umsjón: Gréta Pálsdótt-
ir.
14.00 Miðdegissagan: „Katrín“,
saga frá Álandseyjum eftir
Sally Salminen. Jón Helgason
þýddi. Steinunn S. Sigurðardóttir
les (10).
14.30 Sígild tónlist.
15.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleik-
ar.
15.20 Á hringveginum - Austur-
land. Umsjón: Inga Rósa Þórðar-
dóttir, Öm Ragnarsson og Ásta
R. Jóhannesdóttir.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 íslensk tónlist. Píanótónlist
eftir Sigurð Þórðarson og Pál
ísólfsson. Kynnir: Aagot Óskars-
dóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Barnaútvarpið. Stjómandi:
Vemharður Linnet. Áðstoðar-
maður: Sigurlaug M. Jónasdóttir.
17.45 í loftinu. Blandaður þáttur úr
neysluþjóðfélaginu. Hallgrímur
Thorsteinsson og Guðlaug María
Bjarnadóttir. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. örn Ólafsson flyt-
ur þáttinn.
19.40 Úm daginn og veginn. Bjami
Tómasson málarameistari talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þóra Björg
Thoroddsen kynnir.
20.40 „Vits er þörf, þeim er víða
ratar“. Annar þáttur. Umsjón:
Maríanna Traustadóttir. Lesari:
Þráinn Karlsson. (Frá Akureyri)
21.05 Gömlu dansarnir.
21.30 Útvarpssagan: „Njáls saga“.
Einar Ólafur Sveinsson les (23).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Fjölskyidulif - Karlmenn,
kynlíf, klám. Umsjón: Anna G.
Magnúsdóttir og Sigrún Júlíus-
dóttir.
23.00 Sumartónleikar í Skálholti
1986. Hamrahlíðarkórinn syngur
íslensk kórverk. Stjómandi: Þor-
gerður Ingólfsdóttir. Kynnir:
Þorsteinn Helgason.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
Útvaxp xás n
9.00 Morgunþáttur. Stjórnendur:
Kolbrún Halldórsdóttir, Kristján
Sigurjónsson og Ásgeir Tómasson.
Guðríður Haraldsdóttir sér um
bamaefni í fimmtán mínútur kl.
10.05.
12.00 Hlé.
14.00 Fyrir þrjú. Stjórnandi: Jón
Axel Ólafeson.
15.00 Við förum bara fctið. Þorgeir
Ástvaldsson kynnir sígild dægur-
lög.
16.00 Állt og sumt. Helgi Már Barða-
son stjómar þætti með tónlist úr
ýmsum áttum, þ.á.m. nokkmm
óskalögum hlustenda í Múlasýsl-
um og kaupstöðum Austurlands.
18.00 Dagskrárlok.
Fréttir eru sagðar kl. 9.00,10.00,
11.00, 15.00, 16.00 og 17.00
Svæðisútvarp virka daga vik-
unnar frá mánudegi til föstu-
dags
17.03 Svæðisútvarp fyrir Reykjavik
og nágrenni. Stjómandi: Sverrir
Gauti Diego. Umsjón ásamt hon-
um annast: Sigurður Helgason,
Steinunn H. Lárusdóttir og Þor-
geir ólafsson. Útsending stendur
til kl. 18.00 og er útvarpað með
tíðninni 90,1 MHz á FM-bylgju.
17.03 Svæðisútvarp fyrir Akureyri
og nágrenni. Umsjónarmenn:
Haukur Ágústsson og Finnur
Magnús Gunnlaugsson. Frétta-
menn: Ema Indriðadóttir og Gísli
Sigurgeirsson. Útsending stendur
til kl. 18.30 og er útvarpað með
tíðninni 96,5 MHz á FM-bylgju á
dreifikerfi rásar tvö.
■■ •XJ J
Sjónvaxp
19.00 A framabraut. (Fame 11-19).
Bandarískur myndaflokkur.
Þýðandi Kristrún Þórðardóttir.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Daginn sem veröldin breytt-
ist. (The Day the Universe
Changed). Lokaþáttur: óend-
anlcgir heimar. Breksur
heimildamyndaflokkur í tíu
þáttum. Umsjónarmaður James
Burke. í þessum þætti veltir Ja-
mes Burke fyrir sér heimsmynd
nútímamannsins og ber hana
saman viö ýmsar fyrri hug-
myndir manna sem nú þykja úr
sér gengnar en þóttu óhrekjandi
á sínum tíma. Þýðandi Jón O.
Edwald. Þulur Sigurður Jóns-
son.
21.25 Kastljós. Þáttur um erlend
málefni. Umsjónarmaður
Margrét Heinreksdóttir.
22.00 Kolkrabbinn (La Piovra II).
Lokaþáttur. ítalskur saka-
málamyndaflokkur í sex þáttum.
Þýðandi Þuríður Magnúsdóttir.
23.15 Fréttir í dagskrárlok.
Útvaxp xás I
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Morgunvaktin.
7.30 Fréttir. Tilkynningar.
8.15 Veðurfregnir.
8.30 Fréttir á ensku.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Pétur Pan og Vanda“ eftir J.
M. Barrie. Sigríður Thorlacius
þýddi. Heiðdís Norðfjörð les (15).
9.20 Morguntrimm. Tilkynningar.
Tónleikar, þulur velur og kynnir.
9.45 Lesið úr forustugreinum dag-
blaðanna.
10.00 Fréttir.
10.05 Daglegt mál. Endurtekinn
þáttur frá kvöldinu áður sem Öm
ólafeson flytur.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Ég man þá tíð. Hermann Ragn-
ar Stefánsson kynnir lög frá
liðnum árum.
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur. Umsjón: Þórar-
inn Stefánsson.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.30 1 dagsins önn - Heilsuvemd.
Umsjón: Jón Gunnar Grétarsson.
14.00 Miðdegissagan: „Katrín“,
saga frá Álandseyjum eftir
Sally Salminen Jón Helgason
þýddi. Steinunn S. Sigurðardóttir
les (11).
14.30 Tónlistarmaður vikunnar.
Gísli Helgason.
15.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleik-
ar.
15.20 Á hringveginum - Austur-
land. Umsjón: Inga Rósa Þórðar-
dóttir, örn Ragnarsson og Ásta
R. Jóhannesdóttir.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Divertimenti. a. Divertimento
í F-dúr K.523 eftir Wolfgang
Amadeus Mozart. Hollenska
blástarasveitin leikun; Edo di
Waart stjómar. b. Divertimento
eftir André Caplet. Ann Griffiths
leikur á hörpu. c. Divertimento
eftir Jean Absil. Belgíska ríkis-
hljómsveitin leikur; Daniel Ster-
nefeld stjórnar.
17.00 Fréttir.
17.03 Barnaútvarpið. Stjómandi:
Vernharður Linnet. Áðstoðar-
maður: Sigurlaug M. Jónasdóttir.
17.45 í loftinu. - Hallgrímur Thor-
steinsson og Guðlaug María
Bjamadóttir. Tilkvnningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir.
19.40 Tilkynningar.
19.45 Daglegt mál. Guðmundur Sæ-
mundsson flytur þáttinn.
19.50 Fjölmiðlarabb. Guðrún Birgis-
dóttir talar.
20.00 Ekkert mál. Ása Helga Ragn-
arsdóttir stjómar þætti fyrir ungt
fólk. Aðstoðarmaður: Bryndís
Jónsdóttir.
20.40 „Mjallhvít“, ævintýri úr safni
Grimmsbræðra. Gunnar Stef-
ánsson les þýðingu Magnúsar
Grímssonar og flytur formálsorð.
21.00 Pcrlur. Harry Belafonte og
Nana Mouskouri.
21.25 Útvarpssagan: „Njáls saga“
Einar Ólafur Sveinsson les (24).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgmidagsins.
Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Tónleikar Sinfóníuhljóm-
sveitar íslands í Háskólabíói 20.
febrúar sl. Stjómandi: Klauspet-
er Seibel. Kór og bamakór ís-
lensku óperunnar syngja.
Einsöngvarar: Sigríður Gröndal,
Júlíus Vífill Ingvarsson og Krist-
inn Sigmundsson. „Carmina
Burana" eftir Carl Orff.
23.20 Frá tónskáldaþingi. Þorkell
Sigurbjömsson kynnir.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
Veörið
f dag verður suðvestangola um allt
land og þurrt veður. Norðanlands
verður léttskýjað en skýjað sunnan-
lands. Einhver væta mun verða
sunnan- og vestanlands í nótt og /á
morgun. Skýjað verður um allt land á
morgun og hlýtt í veðri, sérstaklega
norðan- og austanlands.
Veðrið kl. 12 í gær:
Akureyri skýjað 11
Egilsstaðir léttskýjað 14
Galtarviti skýjað 7
Höfn léttskýjað 13
Keflavíkurflugv. skýjað 13
Kirkjubæjarklaustur skýjað 12
Raufarhöfn alskýjað 7
Rcykjavík skýjað 14
Sauðárkrókur skýjað 12
Vestmannaeyjar skýjað 11
Bergen hálfskýjað ■12
Helsinki rigning 12
Ka upmannahöfh þrumuveð- 16
Osló úrkoma í 19
grennd
Stokkhólmur skýjað 19
Þórshöfn léttskýjað 12
Algarve þokumóða 24
Amsterdam léttskýjað 17
Aþena skýjað 30
Barcelona léttskýjað 25
Berlín skúrir á síð-16
ustu
klukku-
stund
Chicago þokumóða 21
Feneyjar léttskýjað 26
(Rimini/Lignano)
Frankfurt rigning 14
Glasgow skýjað 17
LasPalmas rykmistur 24
London skýjað 20
LosAngeles alskýjað 19
Lúxemborg rigning 12
Madrid heiðskírt 34
Malaga mistur 26
(Costa Del Sol)
Mallorca léttskýjað 29
(Ibiza)
Montreal skýjað 14
New York léttskýjað 20
Nuuk þokumóða 7
París skýjað 19
Róm léttskýjað 27
Vín alskýjað 17
Winnipeg skýjað 18
Valencia mistur 29
(Benidorm)
Gengið
Gengisskráning nr. 128- 11. júli
1986 kl. 09.15
Einingkl. 12.00 Kaup Sala Tollgengi
Dollar 41,260 41,380 41.270
Pund 62,732 62,544 63.726
Kan. dollar 29,960 30,048 29.713
Oönsk kr. 5,0680 5.0828 5,0680
Norsk kr. 5.4766 5,4925 5,5038
Sænsk kr. 5,7970 5,8138 5,8000
Fi. mark 8,0973 8,1209 8,0787
Fra.franki 5,8926 5,9097 5,8945
Belg. franki 0,9189 0,9216 0,9192
Sviss. franki 23,1473 23.2146 23,0045
Holl. gyllini 16,7942 16,8430 16,6849
V-þýskt mark 18.9179 18.9729 18.7945
it. lira 0,02756 0.02764 0,02736
Austurr. sch. 2.6910 2.6988 2.6723
Port. escudo 0.2769 0.2777 0.2765
Spá. peseti 0.2972 0.2980 0,2942
Japansktyen 0.25627 0.25702 0.25180
irskt pund 56.912 57.078 56.781
SDR (sérstök
dráttar-
réttindi) 48.7782 48.9203 48.5165
ECU-Evrópu- 40.4492 40.5669 40.3765
mynt
Belgiskur fr.fin 0.9133 0.9160 0.9105
Slmsvari vegna gengisskráningar 22190.
\ MINNISBLAÐ
Muna eftir
að fá mer
eintak af
Úrvál