Dagblaðið Vísir - DV - 19.07.1986, Blaðsíða 39

LAUGARDAGUR 19. JÚLÍ 1986.
39
Utvarp - sjónvaip
Simnudagnr
20. júli
________Sjónvaip
18.00 Sunnudagshugvekja. Séra
Helga SofiEia Konráðsdóttir, að-
stoðarprestur í Fella- og Hólasókn
í Reykjavík, flytur.
18.10 Andrés, Mikki og félagar.
(Mickey and Donald). Tólfti þátt-
ur. Bandarísk teiknimyndasyrpa
frá Walt Disney. Þýðandi Ólöf
Pétursdóttir.
18.35 Sumardagar í Hagavík. Mynd
um dvöl fjölskyldu í sumarbústað.
Umsjón og stjórn upptöku: Andrés
Indriðason. Áður á dagskrá árið
1979.
19.15 Hlé.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
20.50 Listahátíð í Reykjavík 1986 -
The New Music Consort á
Kjarvalsstöðum Seinni hluti.
Félagar úr The New Music Cons-
ort flytja verk eftir Guðmund
Hafsteinsson og Elliott Carter.
Kynnir Árni Sigurjónsson. Stjórn
upptöku: Elín Þóra Friðfinnsdótt-
ir.
21.45 Aftur til Edens. Lokaþáttur.
Ástralskur framhaldsmyndaflokk-
ur í sex þáttum. Leikstjóri Karen
Arthur. Aðálhlutverk: Rebecca
Gilling, Wendy Hughes og James
Reyne. Þýðandi Björn Baldursson.
22.40 Færeyingar koma ef veður
leyflr. (Færinger kommer om vej-
ret tillader). Dönsk heimildar-
mynd um Færeyinga, samfélag
þeirra og þjóðarvitund í tækni-
væddum heimi. Þýðandi Veturliði
Guðnason. (Nordvision - Danska
sjónvarpið).
23.35 Dagskrárlok.
Utvaip zás I
8.00 Morgunandakt. Séra Róbert
Jack prófastur á Tjörn á Vatns-
nesi flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Lesið úr forustu-
greinum dagblaðanna. Dagskrá.
8.35 Létt morgunlög. Þýskar lúðra-
sveitir leika.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar. a. Forleikur
nr. 8 í g-moll eftir Thomas August-
ine Arné. „Ancient Music“-hljóm-
sveitin leikur; Christopher
Hogwood stjómar. b. „Lofið
Drottin einum rómi“, kantata eftir
Georg Friedrich Hándel. Elizabeth
Vaughan, Alexander Young og
Forbes Robinson syngja með kór
Menntaskólans í Cambridge og St.
Martin-in-the-Fields hljómsveit-
inni; David Willcocks stjórnar. c.
Píanókonsert í Es-dúr op. 13 nr. 6
eftir Johann Christian Bach.
Ingrid Haebler og hljómsveit Tón-
listarskólans í Vínarborg leika;
Eduard Melkus stjórnar.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Umsjón: Friðrik
Páll Jónsson.
11.00 Messa í Stykkishólmskirkju
(Hljóðrituð 10. júní sl.) Prestur:
Séra Gísli Kolbeins. Orgelleikari:
Jóhanna Guðmundsdóttir. Há-
degistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.30 Karen Blixen og myrkraöflin.
Lísa Schmalensee samdi dag-
skrána. Lesari með henni og
þýðandi: Auður Leifsdóttir.
14.30 Allt fram streymir. Um sögu
kórsöngs á íslandi: Karlakór
Reykjavíkur. Umsjón: Hallgrímur
Magnússon, Margrét Jónsdóttir
og Trausti Jónsson.
15.10 Alltaf á sunnudögum. Svavar
Gests velur, býr til flutnings og
kynnir efni úr gömlum útvarps-
þáttum.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Framhaldsleikrit: „í leit að
sökudólgi" eftir Johannes Sol-
berg. Þýðandi: Gyða Ragnars-
dóttir. Leikstjóri: María Krist-
jánsdóttir. Annar þáttur: „Þetta
er rannsóknarlögreglan". Leik-
endur: Þórhallur Sigurðsson,
Jóhann Sigurðarson, Steindór
Hjörleifsson, Guðrún Gísladóttir,
Sigurður Skúlason, Helga Jóns-,
dóttir, Amór Benónýsson og
Sigurveig Jónsdóttir. (Endurtekið
á Rás 2 nk. laugardagskvöld kl.
22.00).
17.00 Sumartónleikar í Skálliolti
1986. Helga Ingólfsdóttir leikur á
sembal. Kynnir: Þorsteinn Helga-
son.
18.00 Sunnudagsrölt. Guðjón Frið-
riksson spjallar við hlustendur.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Una Elefsen syngur aríur úr
óperum eftir Haydn, Bizet, Bellini
og Rossini. Jónas Ingimundarson
leikur með á píanó.
20.00 Ekkert mál. Sigurður Blöndal
stjórnar þætti fyrir ungt fólk. Að-
stoðarmaður: Bryndís Jónsdóttir.
21.00 Nemendur Franz Liszt túlka
verk hans. Sjötti þáttur: Emil von
Sauer. Fyrri hluti. Umsjón: Run-
ólfur Þórðarson.
21.30 Útvarpssagan: „Njáls saga“.
Einar Ólafur Sveinsson les (25).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 „Tíðindalaust14. Guðmundur
Daníelsson les ljóð frá ýmsum
löndum í eigin þýðingu.
22.35 „Camera obscura“. Þáttur um
hlutverk og stöðu kvikmyndarinn-
ar sem fjölmiðils á ýmsum skeiðum
kvikmyndasögunnar. Umsjón: Ól-
afur Angantýsson.
23.15 Kvöldtónleikar. a. „II Signor
Bruschino", forleikur eftir Gio-
acchino Rossini. „National“-fíl-
harmoníusveitin leikur; Riccardo
Chailly stjórnar. b. Píanókonsert
nr. 3 í Es-dúr op. 75 eftir Pjotr
Tsjaíkovskí. Igor Shukow leikur
með Sinfóníuhljómsveit rússneska
útvarpsins; Gennadí Roshdest-
wenskí stjórnar. c. Sinfónía nr. 5
í B-dúr eftir Franz Schubert. Fíl-
harmoníusveitin í Vínarborg
leikur; Karl Böhm stjómar.
24.00 Fréttir.
00.05 Gítarstrengir. Magnús Einars-
son sér um tónlistarþátt.
00.55 Dagskrárlok.
Útvazp zás H
13.30 Krydd í tilveruna. Sunnudags-
þáttur með afinæliskveðjum og
léttri tónlist í umsjá Inger Önnu
Aikman.
15.00 Tónlistarkrossgátan. Stjóm-
andi: Jón Gröndal.
16.00 Vinsældalisti hlustenda rásar
tvö. Gunnlaugur Helgason kynnir
þrjátíu vinsælustu lögin.
18.00 Dagskrárlok.
Rithöfundurinn Karen Blixen hélt
því fram að hún hefði gert samn-
ing við kölska.
Útvaip, rás 1, sunnud. kl. 13.30:
Karen Blixen og
myrkraöflin
Lísa Schmalensee hefur sett
saman dagskrá um rithöfundinn
Karen Blixen sem verður á dag-
skrá rásar eitt á morgun, sunnu-
dag. Blixen var nokkuð sérstæð
persóna en hún skrifaði meðal
annars goðsagnir um sjálfa sig sem
hún síðan notaði í bókum sínum.
Að eigin sögn gerði hún samning
við kölska og hafði einhvers konar
dularfullt vald yfir tveimur rit-
höfúndum í Danmörku sem reyndu
árangurlaust að losna undan
áhrifúm hennar. í þættinum verð-
ur fjallað um samband þessarar
merku konu við myrkraöflin og
áhrif hennar á annað fólk. Þýð-
andi og lesari með Lísu er Auður
Leifsdóttir.
skoðanir á uppeldi bama en
rekst á ýmis vandamál varðandi
kennsluna. Auk þess em komnir
brestir í hjónaband hennar en
hún reynir að takast á við vand-
ann af æðruleysi og heiðarleika.
Þýðandi Jón O. Edwald. (Nord-
vision - Norska sjónvarpið).
23.20 Fréttir í dagskrárlok.
Rölt verður um Vesturgötuna í Sunnudagsrölti og litið inn hjá skáldum
og fleira góðu fólki.
Útvaip, rás 1, sunnudag kl. 18.00:
Rölt um Vesturgötuna
Sunnudagsrölt heitir þáttur
Guðjóns Friðrikssonar sem verður
á dagskrá útvarps á morgun. I
þessum þætti mun Guðjón rölta
um Vesturgötuna í Reykjavík og
segja frá húsunum þar og íbúum
þeirra. Þar búa meðal arrnars skáld
og tónlistarmenn úr iðnaðar-
mannastétt. Vesturgatan er ein af
elstu götum bæjarins og em húsin
við hana mörg komin til ára sinna.
Þegar Reykjavík var lítill hafhar-
bær óx byggðin aðallega í tvær
áttir út frá höfninni, annars vegar
upp í Þingholtin en hins vegar inn
eftir Vesturgötunni.
Mánudagur
21. júh
Sjónvazp
19.00 Úr myndabókinni -11. þátt-
ur. Endursýndur þáttur frá 16.
júlí.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Poppkom. Tónlistarþáttur
fyrir táninga. Gísli Snær Erl-
ingsson og Ævar Öm Jósepsson
kynna músíkmyndbönd. Sam-
setning: Jón Egill Bergþórsson.
21.05 íþróttir. Umsjónarmaður
Þórarinn Guðnason.
21.35 Rósa. (Rose). Norsk sjón-
varpsmynd, byggð á leikriti eftir
Andrew Davies. Leikstjóri Eli
Ryg. Aðalhlutverk: Sylvia Sal-
vesen og Elsa Lystad. Rósa er
kennari. Hún hefur ákveðnar
Útvazp zás I
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Séra Guðmundur öm Ragnarsson
flytur. (a.v.d.v.)
7.15 Morgunvaktin. - Atli Rúnar
Halldórsson, Bjami Sigtryggsson
og Guðmundur Benediktsson.
7.30 Fréttir. Tilkynningar.
8.00 Fréttir. Tilkynningar.
8.15 Veðurfregnir.
8.30 Fréttir á ensku.
9.00 Fréttir.
9.05Morgunstund barnanna:
„Pétur Pan og Vanda“ eftir J.
M. Barrie. Sigríður Thorlacius
þýddi. Heiðdís Norðfjörð les (19).
9.20 Morguntrimm - Jónína Bene-
diktsdóttir (a.v.d.v.). Tilkynning-
ar. Tónleikar, þulur velur og
kynnir.
9.45 Búnaðarþáttur. Ólafur R. Dýr-
mundsson ræðir við Guðmund
Stefánsson um fullvirðisrétt fyrii
mjólk og kindakjöt næsta verð-
lagsár.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Má ég lesa fyrir þig?Sigríður
Pétursdóttir les bókarkafla að eig-
in vali. (Frá Akureyri)
11.00 Fréttir.
11.03 Á frívaktinni. Þóra Magnús-
dóttir kynnir óskalög sjómanna.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Lesið úr fomstugreinum lands-
málablaða. Tónleikar.
13.30 í dagsins önn - Heima og
heiman. Umsjón: Anna Ringsted.
(Frá Akureyri)
14.00 Miðdegissagan: „Katrín“,
saga frá Álandseyjum eftir
Sally Salminen. Jón Helgason
þýddi. Steinunn S. Sigurðardóttir
les (15).
14.30 Sígild tónlist. Garrick Ohlsson
leikur á píanó tónlist eftir Fréd-
eric Chopin. a. Polonaise-Fantasie
í As-dúr op. 61 og b. Andante
Spianato og Grande Polonaise
Brillante í Es-dúr op. 22.
15.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
15.20 Á hringveginum - Austur-
land. Umsjón: Inga Rósa Þórðar-
dóttir, Öm Ragnarsson og Ásta
R. Jóhannesdóttir.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 íslensk tónlist. a. „Hringspil
11“ eftir Pál P. Pálsson. Jón Sig-
urðsson, Láms Sveinsson, Bjöm
R. Einarsson og Stefán Þ. Step-
hensen leika á trompeta, básúnu
og hom. b. Rómansa eftir Hjálmar
H. Ragnarsson. Martial Nardeau,
Óskar Ingólfsson og Snorri Sigfús
Birgisson leika á flautu, klarinettu
og píanó. c. Divertimento eftir
Hafliða Hallgrímsson. Helga Ing-
ólfsdóttir, Guðný Guðmundsdótt-
ir, Graham Tagg og Pétur
Þorvaldsson leika á sembal, fiðíu,
víólu og selló.
17.00 Fréttir.
17.03 Barnaútvarpið. Stjómandi:
Sólveig Pálsdóttir. Aðstoðarmað-
ur: Sigurlaug M. Jónasdóttir.
17.45 í loftinu. Blandaður þáttur úr
neysluþjóðfélaginu. - Hallgrímur
Thorsteinsson og Guðlaug María
Bjamadóttir. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir.
19.30 Tilkynningar. Tónleikar.
19.40 Um daginn og veginn. Guðjón
B. Baldvinsson talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þóra Björg
Thoroddsen kynnir.
20.40 „Vits er þörf, þeim er víða
ratar“ Þriðji þáttur í umsjá Marí-
önnu Traustadóttur. Lesari með
henni: Þráinn Karlsson. (Frá Ak-
ureyri).
21.05 Gömlu dansarnir.
21.30 Útvarpssagan: „Njáls saga“
Einar Ólafur Sveinsson les (26).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Um málefni fatlaðra. Umsjón:
Ásgeir Sigurgestsson.
23.00 Djassað í Djúpinu. Umsjón:
Ólafúr Þórðarson.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
Utvazp zás H
9.00 Morgunþáttur í umsjá Ásgeirs
Tómassonar, Kolbrúnar Halldórs-
dóttur og Kristjáns Sigurjónsson-
ar. Guðríður Haraldsdóttir sér um
bamaefni í fimmtán mínútur kl.
10.05.
12.00 Hlé.
14.00 Fyrir þrjú. Stjómandi: Ásta R.
Jóhannesdóttir.
15.00 Á sveitaveginum. Bjami Dag;
ur Jónsson kynnir bandaríska
kúreka- og sveitatónlist.
16.00 Allt og sumt. Helgi Már Barða-
son kynnir tónlist úr ýmsum
áttum, þ.á m. nokkur óskalög
hlustenda í Skaftafellssýslum.
18.00 Dagskrárlok.
Fréttir eru sagðar kl. 9.00,10.00,
11.00, 15.00, 16.00 og 17.00.
Svæðisútvarp virka daga vik-
unnar frá mánudegi til föstu-
dags
17.03 Svæðisútvarp fyrir Reykjavik
og nágrenni. Stjómandi: Sverrir
Gauti Diego. Umsjón ásamt hon-
um annast: Sigurður Helgason,
Steinunn H. Lámsdóttir og Þor-
geir ólafeson. Útsending stendur
til kl. 18.00 og er útvarpað með
tíðninni 90,1 MHz á FM-bylgju.
17.03 Svæðisútvarp fyrir Akureyri
og nágrenni. Umsjónarmenn:
Finnur Magnús Gunnlaugsson og
Sigurður Kristinsson. Frétta-
menn: Gísli Sigurgeirsson og
Pálmi Matthíasson. Útsending
stendur til kl. 18.30 og er útvarpað
með tíðninni 96,5 MHz á FM-
bylgju á dreifikerfi rásar tvö.
Veðrið
í dag verður ffemur hæg norðan- og
norðvestanátt á landinu, líklega verð-
ur léttskýjað síðdegis á Suðaustur-
landi og smáskúrir á annesjum
vestanlands. Annars staðar skýjað en
þurrt. Hiti 10-14 stig.
Veðrið kl. 12 í gær:
Akureyri léttskýjað 15
Egilsstaðir léttskýjað 16
Galtarviti léttskýjað 10
'Höfn skýjað 12
Kefla víkurflugv. alskýjað 11
Kirkjubæjarklaustur skýjað 14
Raufarhöfn heiðskírt 11
Reykjavík skýjað 11
Sauðárkrókur skýjað 12
Vestmannaeyjar þoka 9
Bergen rigning 10
Helsinki léttskýjað 23
Kaupmannahöfn skýjað 18
Osló skúr 18
Stokkhólmur súld 16
Algarve heiðskírt 30
’•Amsterdam hálfskýjað 18
Aþena léttskýjað 30
Barcelona mistur 27
Berlín skýjað 16
Chicago léttskýjað 26
Feneyjar (Rimini/Lignano) þokumóða 26
Frankfurt skýjað 20
Glasgow skýjað 16
Las Palmas heiðskírt 26
London skýjað 18
■LosAngeles heiðskírt 17
Lúxemborg hálfskýjað 18
Madrid heiðskírt 29
Malaga (Costa Del Sol) heiðskírt 27
Mallorca (Ibiza) léttskýjað 29
Montreal þokumóða 21
New York þokuruðn- ingar 23
Nuuk súld 5
París skýjað 21
Róm þokumóða 26
Vin rigning 22
Winnipeg léttskýjað 17
Valencia (Benidorm) heiðskírt 28
Gengið
Gengisskráning nr. 13*2. — 17. júli
1986 kl. 09.15
Eining kl. 12.00 Kaup Sala Tollgengi
Dollar 41,120
Pund 62,007
Kan. dollar 29,885
Dönsk kr. 5,0938
Norsk kr. 5,4984
Sænsk kr. 5,8207
Fi. mark 8,0977
Fra. franki 5,9059
Belg. franki 0,9247
Sviss.franki 23,4770
Holl. gyllini 16,9225
V-þýskt 19,0724
mark
lt. lira 0,02776
Austurr. sch. 2,7131
Port. escudo 0,2769
Spá. peseti 0,2992
Japansktyen 0,26083
írskt pund 56,855
SDR 48,9404
ECU 40,5957
41,240 41,270
61,721 61,901
29,972 29,713
5,1087 5,0680
5,5145 5,5038
5,8376 5,8000
8,1213 8,0787
5,9232 5,8945
0,9274 0,9192
23,5455 23,0045
16,9719 16,6849
19,1280 18,7945
0,02776 0,02736
2,7210 2,6723
0,2777 0,2765
0,3000 0,2942
0,26159 0,25180
57,020 56,781
49,0834 48,5165
40,7142 40,3765
Simsvari vegna gengisskráningar 22190.
'\ MINNISBLAÐ
Muna eftir
að fá mer ,
eintak af
r