Dagblaðið Vísir - DV - 24.09.1986, Blaðsíða 31

MIÐVIKUDAGUR 24. SEPTEMBER 1986.
31
Útvaip - Sjónvaip
Þessi litlu sovésku böm virðast öll heilbrigð og hraust, en er eitthvað hæft í
þvi að fötlun fyrirfinnist ekki i Sovétrikjunum?
Sjónvaip kl. 22.00:
Útvaip, rás 2, kl. 17.00:
Landsleikur Islendinga
og Sovétmanna
í dag klukkan fimm verður bein
útsending á rás 2 frá landsleik íslend-
inga og Sovétmanna í knattspymu á
Laugardalsvelli. Þetta er annar leikur
íslendinga í Evrópumeistarakeppn-
inni en þeir gerðu jafritefli við Frakka
í fyrri leiknum eins og mönnum er lík-
lega kunnugt. í þessum leik verður
íslenska liðið skipað sömu leikmönn-
um og þá.
Sovétmenn tefla fram sterku liði en
stór hluti þess er skipaður leikmönn-
um úr liðinu Dynamo Kiev sem varð
efst í Evrópukeppni félagsliða. Lands-
lið þeirra Sovétmanna þótti með
fjórum bestu liðunum á heimsmeist-
arakeppninni í Mexíkó í sumar þar
sem það sýndi snilldarleik þó að ár-
angurinn yrði ekki sem skyldi þá.
Það eru þeir Ingólfur Hannesson og
Samúel Öm Erlingsson, íþróttafrétta-
menn útvarpsins, sem lýsa gangi
leiksins. Rétt er að taka það fram að
þátturinn Erill og ferill, sem vanalega
er á þessum tíma, fellur niður að þessu
sinni.
Sjónvarp kl. 21.10:
Blankur heims-
homaflakkari
Hvar ertu,
félagi?
Hvar ertu, félagi? (Ou’es-tu, cam-
arade?) heitir ný frönsk heimildar-
mynd sem verður á dagskrá sjónvarps-
ins klukkan tíu í kvöld.
Mynd þessi fjallar um aðbúnað fatl-
aðra og önnur mannréttindamál í
Sovétríkjunum. Árið 1980 tóku engir
heimamenn þátt í ólympíuleikum fatl-
aðra í Moskvu og bám sovésk stjóm-
völd því við að fatlað fólk fyrirfyndist
ekki þar í landi.
Franskir sjónvarpsmenn fóm á vett-
vang til þess að kanna hvað hæft væri
í þeirri fullyrðingu og komust að ýms-
um nöturlegum niðurstöðum um
mannréttindi í Sovétríkjunum.
Þýðendur þessa þáttar em þau Ámi
Bergmann og Ólöf Pétursdóttir. Þulur
er Guðmundur Ingi Kristjánsson.
Þriðji þátturinn um sjúkrahúsið í
Svartaskógi verður á dagskrá í kvöld.
Heimshomaflakkarinn Arthur Wil-
kens, sem er mitt á milli þess að vera
landshomaflakkari og farandsali, er
lagður inn á sjúkrahúsið í Svartaskógi
með áverka á höfði en þar sem hann
tilheyrir engu sjúkrasamlagi greiðir
prófessor Brinkmann sjálfur dvalar-
kostnaðinn fyrir hann. í staðinn á
Wilkens að vinna í garðinum fyrir
prófessorinn.
En Arthur á erfitt með að binda sig
niður á einn stað og flökkueðlið nær
yfirhöndinni.
Aðalhlutverk leika Klausjúrgen
Wussow, Gaby Dohm, Sascha Hehn,
Karin Hardt og Heidelinde Weis. Þýð-
andi er Jóhanna Þráinsdóttir.
Midvikudaqur
24 september
Sjónvazp
19.00 Úr myndabókinni - 20. þáttur.
Barnaþáttur með innlendu og er-
lendu efni: Ofurbangsi, nýr teikni-
myndaflokkur, Snúlli snigill og
Alli álfur, Alí Bongó, Villi bra-bra,
I Klettagjá, Hænan Pippa, Við
Klara systir, Sögur prófessorsins
og Bleiki pardusinn. Úmsjón: Agn-
es Johansen.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Smellir. Bruce Springsteen I.
Umsjón: Skúli Helgason og Snorri
Már Skúlason.
21.10 Sjúkrahúsið í Svartaskógi.
(Die Schwarzwaldklinik). 3.
Heimshornaflakkarinn. Þýskur
myndaflokkur í tólf þáttum sem
gerast meðal lækna og sjúklinga
í sjúkrahúsi í fögru fjallahéraði.
Aðalhlutverk: Klausjúrgen
Wussow, Gaby Dohm, Sascha
Hehn, Karin Hardt og Heidelinde
Weis. Þýðandi Jóhanna Þráins-
dóttir.
22.00 Hvar ertu, félagi? (Oú es-tu,
camarade?). Ný, frönsk heimilda-
mynd um aðbúnað fatlaðra og
mannréttindamál í Sovétríkjun-
um. Árið 1980 tóku engir heima-
menn þátt í Ólympíuleikjum
fatlaðra í Moskvu og báru sovésk
stjórnvöld því við að fatlað fólk
fyrirfyndist ekki þar í landi.
Franskir sjónvarpsmenn fóru á
vettvang til þess að kanna hvað
hæft væri í þeirri fullyrðingu og
komust að ýmsum nöturlegum
niðurstöðum um mannréttindi í
Sovétríkjunum. Þýðendur: Ámi
Bergmann og Ólöf Pétursdóttir.
Þulur Guðmundur Ingi Kristjáns-
son.
22.50 Fréttir í dagskrárlok.
Útvazp zás I
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
13.30 í dagsins önn - Börn og um-
hverfi þeirra. Umsjón: Anna G.
Magnúsdóttir.
14.00 Miðdegissagan: „Mahatma
Gandhi og lærisveinar hans“
eftir Ved Mehta. Haukur Sig-
urðsson les þýðingu sína (20).
14.30 Segðu mér að sunnan. Ellý
Vilhjálms velur og kynnir lög af
suðrænum slóðum.
15.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleik-
ar.
15.20 Landpósturinn. Á Vestfjarða-
hringnum. Umsjón: Finnbogi
Hermannsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. a. „í ríki
náttúrunnar", forleikur op. 91 eftir
Antonín Dvorák. Tékkneska fíl-
harmoníusveitin leikur; Karel
Ancerl stjórnar. b. Gítarkonsert í
D-dúr op. 99 eftir Castelnouvo-
Tedesco. John Williams leikur
með Fíladelfíuhljómsveitinni;
Eugene Ormandy stjómar.
17.00 Fréttir.
17.03 Barnaútvarpið. Umsjón: Vern-
harður Linnet og Sigurlaug M.
Jónasdóttir.
17.45 Torgið Bjami Sigtryggsson
og Adolf H.E. Petersen. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir.
19.40 Tilkynningar.
19.45 Að utan. Fréttaþáttur um er-
lend málefni.
20.00 Sagan: „Sonur elds og ísa“
eftir Johannes Heggland. Gréta
Sigfúsdóttir þýddi. Baldvin Hall-
dórsson les (12).
20.30 Vmsar hliðar. Þáttur í umsjá
Bernharðs Guðmundssonar.
21.00 Islenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
21.30 Fjögur rússnesk ljóðskáld.
Annar þáttur: Boris Pasternak.
Umsjón: Áslaug Agnarsdóttir.
Lesari með henni: Berglind Gunn-
arsdóttir.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfrengir.
22.20 Hljóð-varp. Ævar Kjartansson
sér um þátt í samvinnu við hlust-
endur.
23.10 Djassþáttur. - Tómas R. Ein-
arsson.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
Útvazp zás n
14.00 Kliður. Þáttur í umsjá Gunnars
Svanbergssonar.
15.00 Nú er lag. Gömul og ný úrvals-
lög að hætti hússins. Umsjón:
Gunnar Salvarsson.
16.00 Taktar. Stjómandi: Heiðbjört
Jóhannsdóttir.
17.00 Tekið á rás. Ingólfur Hannes-
son og Samúel öm Erlingsson lýsa
landsleik Islendinga og Sovét-
manna í knattspymu sem háður
er á Laugardalsvelli í Reykjavík.
20.00 Dagskrárlok.
Fréttir eru sagðar kl. 9.00,10.00,
11.00, 15.00, 16.00 og 17.00
Svæðisútvarp virka daga vik-
unnar frá mánudegi til föstu-
dags
17.03-18.00 Svæðisútvarp fyrir
Reykjavík og nágrenni - FM
90,1 MHz
17.03-18.30 Svæðisútvarp fyrir Ak-
ureyri og nágrenni - FM 96,5
MHz
Bylgjaxi
12.00 Á hádegismarkaði með Jó-
hönnu Harðardóttur. Jóhanna
leikur létta tónlist, spjallar um
neytendamál og stýrir flóamark-
aði kl. 13.20. Fréttir kl. 13.00 og
14.00.
14.00 Pétur Steinn á réttri bylgju-
lengd. Pétur spilar og spjalíar við
hlustendur og tónlistarmenn.
Fréttir kl. 15.00, 16.00 og 17.00.
17.00 Hallgrímur Thorsteinsson í
Reykjavík siðdegis. Hallgrímur
leikur tónlist, lítur yfir fréttimar
og spjallar við fólk sem kemur við
sögu. Fréttir kl. 18.00 og 19.00.
19.00 Þorsteinn Vilhjálmsson í
kvöld. Þorsteinn leikur létta tón-
list og kannar hvað er á boðstólum
í næturlífinu.
21.00 Vilborg Halldórsdóttir spilar
og spjallar. Vilborg sníður dag-
skrána við hæfi unglinga á öllum
aldri. Tónlistin er í góðu lagi og
gestimir líka.
23.00 Vökulok. Fréttamenn Bylgj-
unnar ljúka dagskránni með
fréttatengdu efni og ljúfri tónlist.
Fimmtudaaur
25. september
Utvazp zás I
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Morgunvaktin.
7.30 Fréttir. Tilkynningar.
8.00 Fréttir. Tilkynningar.
8.15 Veðurfregnir.
8.30 Fréttir á ensku.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Rósalind dettur ýmislegt í
hug“ eftir Christine Nöstlinger.
Guðrún Hrefna Guðmundsdóttir
og Jóhanna Einarsdóttir þýddu.
Þómnn Hjartardóttir les (2).
9.20 Morguntrimm. Tilkynningar.
Tónleikar, þulur velur og kynnir.
9.45 Lesið úr forustugreinum dag-
blaðanna.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Ég man þá tíð. Hermann Ragn-
ar Stefánsson kynnir lög frá
liðnum árum.
11.00 Fréttir.
11.03 Söngleikir á Broadway 1986.
Áttundi þáttur: „Big River“. Ámi
Blandon kynnir.
Bylgjan
6.00 Tónlist í morgunsárið. Fréttir
kl. 7.00.
7.00 Á fætur með Sigurði G. Tóm-
assyni. Létt tónlist með morgun-
kaffinu. Sigurður lítur yfir blöðin
og spjallar við hlustendur og gesti.
Fréttir kl. 8.00 og 9.00.
9.00 Páll Þorsteinsson á léttum
nótum. Palli leikur öll uppá-
haldslögin og ræðir við hlustendur
til hádegis. Fréttir kl. 10.00,11.00
og 12.00
Veðrið
I dag verður austan- og suðaustanátt
á landinu, kaldi og víða rigning á
Suður- og Vesturlandi en gola og þurrt
að mestu á Norður- og Áusturlandi.
Hiti 4-8 stig.
Veðrið
Akureyri skýjað 2
Egilsstaðir alskýjað 0
Galtarviti alskýjað 5
Hjarðarnes alskýjað 3
K etla víkurtlugvöll ur rigning 5
Kirkjubæjarklaustur rigning 6
Raufarhöfn snjóél 0
Reykjavík rigning 5 .
Sa uðárkrókur skýjað 1
Vestmanna eyjar rigning 5
Útlönd kl. 6 í morgun:
Helsinki þokumóða 4
Kaupmannahöfn léttskýjað 7
Stokkhólmur þoka 2
Þórshöfn alskýjað 7
Útlönd kl. 18 í gær:
Algarve heiðskírt 28
Amsterdam mistur 13
Aþena skýjað 23
Barcelona skýjað 24
(CostaBrava)
Berlín þokumóða 15
Chicagó alskýjað 21
Feneyjar þokumóða 21
‘ (Rimini/Lignano)
Frankfurt hálfskýjað 17
Glasgow skýjað 13
Hamborg súld 13
LasPalmas léttskýjað 36
(Kanaríeyjar)
London mistur 17
Los Angeles rigning 18
Luxemburg skýjað 15
Madrid skúrir 17
Malaga heiðskírt 25
(Costa Del Sol)
Mallorca Iéttskýjað 26
(Ibiza)
Montreal rigning 10
New York mistur 23
Nuuk skýjað 3
París skýjað 15
Róm heiðskírt 21
Vín léttskýjað 18
Winnipeg hálfskýjað 19
Valencia léttskýjað 26
Gengið
Gengisskráning nr. 180 - 24. september
1986 kl. 09.15
Einingkl. 12.00 Kaup Sala Tollgengi
Dollar 40,370 40,490 40,630
Pund 58,799 58,974 60,452
Kan. dollar 29,094 29,181 29,122
Dönsk kr. 5,2344 5,2499 5,2536
Norsk kr. 5,4765 5,4928 5,5540
Sœnsk kr. 5,8241 5,8414 5,8858
Fi. mark 8,2070 8,2313 8,2885
Fra. franki 6,0321 6,0501 6,0619
Belg. franki 0,9538 0,9566 0,9591
Sviss.franki 24,4001 24,4727 24,6766
Holl. gyllini 17,4777 17,5297 17,5945
Vþ. mark 19,7553 19,8140 19,8631
ít. líra 0,02860 0,02869 0,02879
Austurr. sch. 2,8103 2,8187 2,8220
Port. escudo 0,2737 0,2745 0,2783
Spá. peseti 0,3005 0,3014 0,3037
Japansktyen 0,26174 0,26251 0,26272
írskt pund 54,211 54,372 54,641
SDR 48,7407 48,8856 49,1764
ECU 41,3732 41,4962 41,7169
Símsvari vegna gengisskráningar 22190.
MINNISBLAÐ
Muna eftir
að fá mér
eintak af
r
t