Dagblaðið Vísir - DV - 26.10.1987, Side 35

MÁNUDAGUR 26. OKTÓBER 1987.
47
Útvarp - Sjónvarp
Mildred og George á góðri stundu.
Sjónvarp kl. 19.30:
Geoige og
Mildred
komin aftur
Gamanmyndaflokkurinn um hjón-
in George og Mildred hefst aftur í
kvöld eftir nokkuö langt hlé. Sambúð
hjónakornanna gengur brösulega
enda eru þau löngu búin að fá leið
hvert á öðru eftir áralangt hjóna-
band. En þaö er sennilega óþarfi aö
kynna þau skötuhjú nánar, þau eru
flestum sjónvarpsáhorfendum að
góðu kunn. Það eru þau Yootha Jo-
yce og Brian Murphy sem leika
Mildred og George.
Úr myndinni Skýjaborgir. '
Sjónvarp kl. 22.30:
Skýjaborgir
- ný bandarisk sjónvarpsmynd
Stöð 2 kl. 23.45:
Óvenjuleg mynd
úr villta vestrinu
Þeir kölluðu hann hest
Myndin gerist svo sannarlega í
villta vestrinu en er alls ekki hefð-
bundinn vestri. Sagan hefst árið 1825
þegar breskur sem er á ferð um Da-
kotafylki, fellur í hendur Sioux
indíana. Honum tekst að vinna sér
traust indíánanna og býðst að gerast
fullgildur meðlimur í ættbálknum.
Myndin er frá árinu 1970 og er end-
ursýnd á Stöð 2. Aðalhlutverk eru í
höndum Richards Harris og Judith
Anderson. Leikstjóri er Elliot Silver-
stein.
-rr
Breski lávarðurinn sem aðlagar sig
að lifsháttum indíána.
Sjónvarpsmyndin Skýjaborgir er
gerð eftir samnefndu leikriti Clif-
fords Odet. Leikritið gerist á heitu
sumri í New York seint á fjórða ára-
tugnum. Aðalpersónan er Ben Stark
sem er tannlæknir kominn fast að
fertugu. Honum finnst líf sitt heldur
innantómt, starfið orðið vanabundið
og hjónabandið ekki lengur spenn-
andi. Hann þráir tilbreytingu og
ræðir það við tengdafóður sinn sem
hvetur hann til þess að gera eitt-
hverjar róttækar breytingar á lífi
sínu. Ný aðstoðarstúlka kemur þá til
starfa á tannlæknastofuna og verða
þau Ben ástfangin. Sumarhitinn eyk-
ur á brennheita ástina og færir Ííf
tannlæknisins að suðupunkti þannig
að hann verður að endurskoða af-
stöðu sína til hjónabandsins.
John Malkovich leikur tannlækn-
inn. Eli Wallach er í hlutverki
tengdaföðurins og Judv Davis í hlut-
verki aðstoðarstúlkunnar. Léikstjóri
er John Jacobs.
Mánudagur
26. október
Sjónvarp
17.50 Ritmálsfréttir.
18.00 Antilópan snýr aftur (Return of the
Antelope). Ellefti þáttur. Breskur
myndaflokkur fyrir börn og unglinga.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.30 Ævintýri frá ýmsum löndum
(Storybook International). Sögumað-
ur Helga Jónsdóttir. Þýðandi Jóhanna
Jóhannsdóttir.
18.55 Fréttaágrip á táknmáli.
19.00 íþróttlr.
19.30 George og Mildred. Breskur gaman-
myndaflokkur um hjónin George og
Mildred sem eru sjónvarpsáhorfendum
að góðu kunn frá því fyrr á þessu ári.
Aðalhlutverk Yootha Joyce og Brian
Murphy. Þýðandi Ólöf Pétursdóttir.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Gleraugað. Þáttur um listir og menn-
ingarmál. Umsjón Matthias Viðar
Sæmundsson.
21.30 Góði dátinn Sveik. Áttundi þáttur.
Austurrískur myndaflokkur í þrettán
þáttum, gerður eftir sigildri skáldsögu
Jaroslavs Haseks. Leikstjóri Wolfgang
Liebeneiner. Aðalhlutverk Fritz Muliar,
Brigitte Swoboda og Heinz Maracek.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
22.30 Skýjaborgir (Rocket to the Moon).
Ný, bandarísk sjónvarpsmynd eftir
samnefndu leikriti Clifford Odets. Leik-
stjóri John Jacobs. Leikritið gerist á
heitu sumri í New York árið 1938.
Tæplega fertugur tannlæknir er orðinn
leiður á lifinu og þráir tilbreytingu.
Hann á í miklu sálarstríði er ný aðstoð-
arstúlka kemur til starfa og verður að
endurskoða afstöðu sína til hjóna-
bandsins. Þýðandi Veturliði Guðna-
son.
00.20 Útvarpsfréttir I dagskrárlok.
Stöð 2
16.25 Niður með gráu frúna. Gray Lady
Down. Kjarnorkukafbáturinn Neptún
er illa skemmdur eftir árekstur og ligg-
ur á gjárbarmi á miklu dýpi.
18.15 Handknattleikur. Sýndar verða svip-
myndir frá leikjum 1. deildar karla í
handknattleik. Umsjónarmaður: Heim-
ir Karlsson. Stöð 2.
18.45 Hetjur himingeimsins. He-man.
Teiknimynd. Þýðandi: Sigrún Þorvarð-
ardóttir.
19.19 19.19.
20.30 Fjölskyldubönd. Family Ties. Þegar
Alex fer á stefnumót með sér eldri
konu finnst foreldrum hans nauðsyn-
legt að taka í taumana. Þýðandi Hilmar
Þormóðsson. Paramount.
21.00 Feröaþáttur National Geographic. I
fyrri hluta þáttarins verður sýnd mjög
haglega smíðuð eftirllking af hring-
leikahúsi. Seinni hlutinn fjallar um
landkönnuðinn Richard Byrd sem
flaug fyrstur manna yfir Suðurpólinn.
Þulurer Baldvin Halldórsson. Þýðandi
Páll Baldvinsson. International Media
Associates.
21.30 Heima. Heimat. Ottó og María hitt-
ast á ný þegar hann er sendur til
Hunsruck til þess að gera sprengju
óvirka. Þýðandi: Páll Heiðar Jónsson.
WDR 1984. 7. þáttur.
22.30 Dallas. Aukahlutverk. Bobby er nið-
urbrotinn vegna brúðkaups Jennu,
hann reynir að sefa sorgir sínar með
því að gripa til flöskunnar. Pam fréttir
að Mark hafi sést á sjúkrahúsi I Karab-
íska hafinu. Leikstjóri er Larry
Hagmann. Þýðandi: Björn Baldursson.
Worldvision.
23.15 Óvænf endalok. Tales of the Unex-
pected. Bandarískur rithöfundur og
fyrrum túlkur í Frakklandi í seinni
heimsstyrjöldinni leitar á fornar slóðir
til þess að grennslast fyrir um afdrif
hetju úr andspyrnuhreyfingunni. Hann
hittir fyrir ekkju hetjunnar, sem segir
honum furðulega sögu. Þýðandi
Gunnar Þorsteinsson. Anglia.
23.45 Þeir kölluðu hann Hest. A Man
Called Horse. Aðalhlutverk: Richard
Harris og Judith Anderson. Leikstjóri:
Elliot Silverstein. Þýðandi: Björn Bald-
ursson. CBS 1970. Sýningartími 114
mín. Bönnuð börnum.
01.35 Dagskrárlok.
Utvaip iás I
13.05 í dagsins önn - Bannað að læra.
Umsjón: Hilda Torfadóttir. (Frá Akur-
eyri.)
13.30 Miödegissagan: Dagbók góðrar
grannkonu ettir Doris Lessing. Þuríður
Baxter les þýðingu sína (26).
14.00 Fréttir. Tilkynningar.
14.05 Á frivaktinni. Þóra Marteinsdóttir
kynnir óskalög sjómanna. Tilkynning-
ar.
15.00 Fréttir.
15.03 Spáð' I mig. Grátbroslegur þáttur í
umsjá Sólveigar Pálsdóttur og Mar-
grétar Akadóttur. (Endurtekinn frá
laugardagskvöldi.) .
15.25 Lesiö úr forustugreinum lands-
málablaða. Tilkynningar.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókin.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið. Tilkynningar.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á siðdegi - Prokofiev og
Carl Nielsen.
18.03 Visindaþáttur. Umsjón: Þorlákur
Helgason. Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar. Um daginn og veginn.
Selma Júlíusdóttir talar.
20.00 Aldakliður. Rikharður Örn Pálsson
kynnir tónlist frá fyrri öldum.
20.40 Kvenímyndin. Umsjón: Sigriður Pét-
ursdóttir. (Endurtekinn þáttur frá
fimmtudegi.)
21.05 Gömul danslög.
21.15 „Breytni eftir Kristi" eftir Thomas
A. Kempis. Leifur Þórarinsson les (2).
21.30 Útvarpssagan: „Saga af Tristram
og ísönd". Guðbjörg Þórisdóttir les
(10).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Einstaklingur og samfélag Anna
M. Sigurðardóttir ræðir við framsögu-
menn á nýafstöðnu þingi BHM.
(Einnig útvarpað nk. fimmtudag kl.
15.03.)
23.00 Frá tónlistarhátiðinni i Schwetzing-
en 1987. Dimitri Sitkovetsky og Pavel
Gililov leika á fiðlu og píanó.
24.00 Fréttir.
00.10 Samhljómur. Umsjón: Hanna G.
Sigurðardóttir. (Endurtekinn þáttur frá
morgni.)
01.00 Veðurfregnir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
Útvazp rás II
12.00 Á hádegi. Dægurmálaútvarp á há-
degi hefst með fréttayfirliti kl. 12.00.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Á milli mála. Umsjón: Gunnar
Svanbergsson.
16.05 Dagskrá. Dægurmálaútvarp.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Sveiflan. Vernharður Linnet spjallar
við Finn Eydal og leiknar hljóðritanir
með kvartett hans. Einnig kynnir Ólaf-
ur Þórðarson blústónlist.
22.07 Næðingur. Rósa Guðný Þórsdóttir
kynnir þægilega kvöldtónlist úr ýms-
um áttum, les stuttar frásagnir og
draugasögu undir miðnættið.
00.10 Næturvakt Útvarpsins. Gunnlaugur
Sigfússon stendur vaktina til morguns.
Fréttir eru sagðar klukkan 7.00, 7.30, 8.00.
8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.20,
14.00, 15.00, 16.00. 17.00, 18.00, 19.00,
22.00 og 24.00.
Bylgjan FM 98,9
12.10 Páll Þorsteinsson á hádegi. Létt
hádegistónlist og sitthvað fleira. Fréttir
kl. 13.
14.00 Jón Gústafsson og mánudagspopp-
ið. Okkar maður á mánudegi mætir
nýrri viku með bros á vör. Fréttir kl.
14, 15 og 16.
17.00 Hallgrimur Thorsteinsson i Reykja-
vik siðdegis. Leikin tónlist, litið yfir
fréttirnar og spjallað við fólkið sem
kemur við sögu. Fréttir kl. 17.00.
18.00 Fréttir.
19.00 Anna Björk Birgisdóttir. Bylgju-
kvöldið hafið með tónlist og spjalli við
hlustendur. Fréttir kl. 19.00.
21.00 Þorsteinn Ásgeirsson. Tónlist og
spjall.
23.00 Sigtryggur Jónsson sálfræðingur
spjallar við hlustendur, svarar bréfum
þeirra og símtölum. Símatími hans er
á mánudagskvöldum frá 20.00-22.00.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar - Bjarni
Ólafur Guðmundsson. Tónlist og upp-
lýsingar um flugsamgöngur.
Stjaman FM 102,2
12.00 Hádegisútvarp. Rósa Guðbjarts-
dóttir stjórnar hádegisútvarpi Stjörn-
unnar. Viðtöl. upplýsingar og tónlist.
13.00 Helgi Rúnar Óskarsson. Gamalt og
gott. leikið með hæfilegri blöndu af
nýrri tónlist. Alltaf eitthvað að ske hjá
Helga.
14.00 og 16.00 Stjörnufréttir (fréttasími
689910).
16.00 Mannlegi þátturinn - Jón Axel Olafs-
son. Tónlist, spjall, fréttir og frétta-
tengdir viðburðir.
18.00 Stjörnufréttir.
18.00 islenskir tónar. Innlendar dægurla-
gaperlur að hætti hússins. Vinsæll
liður.
19.00 Stjörnutiminn á FM 102,2 og 104.
Gullaldartónlistin ókynnt i einn
klukkutima.
20.00 Einar Magnússon. Létt popp á sið-
kveldi.
23.00 Stjörnufréttir. Fréttayfirlit dagsins.
Fréttir einnig kl. 2 og 4 eftir miðnætti.
24.00 Stjörnuvaktin.
Útrás FM 88,6
17-19 Kvarta, kvarta. Harpa og Bergþóra,
MH.
19- 20 Sverrir Tryggvason og Jón H. Ölafs-
son, IR.
20- 21 Ragnar Páll Bjarnason, IR.
21- 23 FÁ.
23- 24 Spjallað og spekúlerað, Sigurður
Arnalds og Gísli Hólmar Jóhannesson,
MR.
24- 01 Miðnætursnarl, Ágúst Freyr Inga-
son og Einar Björn Sigurðsson. MR.
A GOÐU VERÐI - BENSINDÆLUR
AC Delco
Nr.l
BíLVANGURsf
HÖFÐABAKKA 9 SÍMI 687300
Veður
í dag verður suölæg átt á landinu,
gola eða kaldi, skúrir eða slydduél
verða um allt sunnanvert landið og
á Vesturlandi en þurrt og bjart norö-
austanlands. Hiti 2-6 stig.
ísland kl. 6 í morgun:
Akureyri skýjað 3
EgUsstaðir léttskýjað 3
Gaitarviti skúr 3
Hjarðames skýjað 3
Kefiavíkurflugvöllur snjóél 4
Kirkjubæjarkla ustur léttskýjað 1
Raufarhöfn léttskýjað 2
Reykjavík skúr 4
Sauðárkrókur skýjað 2
Vestmannae\jar sivdduél 4
Útlönd kl. 6 í morgun:
Bergen skýjað 9
Heisinki þokumóða 5
Ka upmannahöfn þoka 6
Osló þoka 2
Stokkhóimur þoka 3
Þórshöfn skýjað /
Útlönd kl. 18 í gær:
Algarve alskýjað 21
Amsterdam misti’r -
Aþena hcið-kírt 17
Barceiona þokumóðc ~
Berlín léttskýjað 6
Chicago léttskýjað 11
Feneyjar þokumóða - 7
(Rimini Lignano) Frankfurt iéttskýjað. 7
Glasgow rigning r.
Hamborg skýiað «
Las Palmas skýiað 20
(Kanarieyjar) London mistur 11
LosAngeles skýjað 22
Lúxemborg léttskýjað 6
Madrid alskýjað 18
Maiaga alskýjað 20
Maliorca skýjað 07
Montreai skúr 2
Xew York léttskýiað 14
Xuuk sniókoma -3
Paris léttskýjað 9
Róm hálfskýiað 21
Vín rigning r.
Winnipeg léttskýjað 2
Valencia rykmistur 20
Gengið
Gengisskráning nr. 202 - 26. október
1987 kl. 09.15
Eining kl. 12.00 Kaup Sala Tollgengi
Dollar 38.260 38.380 38.010
Pund 64.424 64.626 63.990
Kan. dollar 29.117 29,209 29,716
Dónsk kr. 5,6046 5,6222 5.6653
Norskkr. 5,8452 5,8636 5.8499
Sænsk kr. 6,0914 6,1105 6.0948
Fi.mark 8.8966 8.9245 8,8851
Fra. franki 6.4313 6,4515 6,4151
Belg.franki 1,0318 1.0350 1,0304
Sviss.franki 26.0449 26.1266 25,7662
Holl. gyllini 19.1367 19,1967 18.9982
Vþ. matk 21.5325 21,6000 21,3830
it. lira 0,02981 0.02990 0,02963
Aust. sch. 3.0602 3,0698 3,0379
Port. escudo 0.2718 0.2727 0.2718
Spá. peseti 0,3328 0,3339 0.3207
Jap.yen 0,26975 0,27060 0,27053
Irsktpund 57,547 57,727 57.337
SDR 60.0440 50,1991 50,2183
ECU 44,6609 44.8010 44,4129
Simsvari vegna gengisskráningar 623270

Fiskmarkaðimir
Fiskmarkaður Suðurnesja
26. október verður boðið upp af Hauki GK. ,úm 100
tonn. 1900 kassar af karfa, 340 kassar af ufsa. 120
kassar af ýsu. 100 kassar af iöngu og eitthvað af stein-
bit, hlira, kola og lúðu.
Faxamarkaður
26. október seldust alls 97 tonn
Grálúða 10,3 36,39 34.00 39.00
Karfi 26,3 24,26 24,00 25.00
Langa 2,3 35,00 35,00 35.00
Þorskur 1,5 47,67 46,00 48.00
Ufsi 53,7 29,18 27,00 30,50
Ýsa 2,1 47,60 47,00 53,00
Keila 0,3 13,00 13,00 13.00
Lúða 0.2 120,00 100,00 155,00
Steinbítur 0,2 32.00 32.00 32.00
27. október verða boðin upp 45 tonn af karfa og ufsa
Ásþóri.
Fiskmarkaður Hafnarfjarðar
26. október seldust alls 61 tonn
Koli 1.7 38.50 38.50 38,50
Skötuselur 0.020 65.00 65,00 65.00
Skötuselur 0,079 208,00 208.00 208,00
Ýsa 6,1 57.86 40.00 61,00
Steinbitur 0.2 26.88 20.00 28.00
Lúða 0.1 120,00 120.00 120.00
Ufsi 25,3 30.22 20.00 31,00
Þorskur 16,5 48.58 44,50 52,00
Langa 1,3 30.90 25.50 32.50
Keila 1,3 19,14 19,00 19,50
Kadi 8.0 29.17 20,50 30,00
27. október verður boðið upp úr Otra ca. 120 tonn af
ufsa. karfa, ýsu þorski og fleiri tegundum.