Dagblaðið Vísir - DV - 27.06.1990, Side 8

8 MIÐVIKUDAGUR 27. JÚNÍ 1990.
Útlönd I>V
Samskiptin munu ekkert breytast V-þýskur kaupsýslumaður:
Irönsk stjórnvöld segja að samskipti landsins viö þau vestrœnu riki sem
veitt hafa aöstoð að undanfömu vegna jarðskjálftans muni eftir sem
áðurverðaþausömu. Simamynd Reuter
Stjómvöld í íran hafa þakkaö hinum fjölmörgu vestrænu ríkjum fyrir
aöstoðina sem þau hafa veitt vegna jaröskjálftans í síðustu viku. En lögð
er áhersla á að þótt þessi hjálp hafi komið til þá muni öll samskipti írans
viö önnur ríki haldast óbreytt frá því sem áður var.
Nú þegar engin von er til þess að frnna nokkurt líf í rústunum hafa
róttækir Mötogar landsins komiö fram og gagnrýnt Bandaríkin, Saudi-
Arabíu, írak og breska rithöfundinn Salman Rushdie. Þó viðurkenna
stjómvöld aö eftir aðstoöina sem Frakkland haíi veitt sé ekki hægt annaö
en að bindast Frakklandi sterkari böndum en áður.
Bush frestar olíuborunum
George Bush, forseti Bandaríkjanna, tilkynnti í gær að beðiö yrði í tíu
ár með að hefla olíu- og gasboranir á stóru svæði á austur- og vestur-
strönd Bandaríkjanna. Hann sagöi að þó yrði enn haldið áfram með þró-
un á grunnsjávarohu og -gasi tii aö mæta orkuþörf Bandaríkjanna. Bush
tilkynnti ennfremur að hann hygðist leggja áherslu á að haldiö yrði áfram
meö tilraunir og umhverfisrannsóknir vegna grunnsjávarolíunnar.
Forsetinn segist taka þessa ákvöröun til aö vemda umhverfiö sem hann
segir ekki vanþörf á. Menn innan olíu- og gasiönaðarins gagnrýndu forset-
ann fýrir þessa ákvörðun og sögöu aö með því að hætta við olíuboránir
á þessu svæði væri verið að gera Bandaríkin enn háðari erlendum olíu viö-
skiptum.
Forseti Utháen hittir Gorbatsjov
Forseti Litháen, Vytautas Land-
bergis, hitti Mikhail Gorbatsjov
Sovétleiðtoga í gær nokkmm
klukkustundum áður en litháiska
þingið kom saman til að ræða frest-
un gildistöku sjálfstæðisyflrlýsing-
ar lýðveldisins frá því i mars síö-
astliðnum.
Talsraaöur litháisku sendinefnd-
arinnar í Moskvu sagði forsetann
hafa flogið til Moskvu á fund Gor-
batsjov og haldið svo rakleiðis til
baka. Hann vildi ekkert láta haía
eftir sér um niðurstöður fundarins.
Forseti Litháen, Vytautas Land-
bergis, hélt á lurtd Gorbatsjov Sov-
étleiötoga i gær áður en litháiska
þingiö kom saman tíl fundar um
sjálfstæöisyfirlýsinguna.
Simamynd Reuter
Sívaxandi tóbaksnotkun
Notkun tóbaks hefur farið vaxandi síðustu ár, eöa aukist um
sjötíu og fimm prósent siðustu tvo áratugi. Að sögn lækna hefur skapast
tíma-
sprengja sem kann að lokum að taka líf tuttugu milljón manna, milljóna
sem í dag em undir tuttugu ára að aldri.
Neysla tóbaks fer rainnkandi í íðnríkium heims en í kjölfar þess aö
tóbaksframleiðendur leita nýrra markaöa fyrir vörur sínar hefur tóbaks-
neysla farið vaxandi í Afriku, Rómönsku Ameríku og Asíu. í skýrslu
neöidar bandarísku læknasamtakanna segir aö rúmlega tvö milljón ótím-
bær dauðsfóll í heiminum ár hvert megi rekja tíl vaxandi tóbaksnotkun-
ar, það er nærri fimm prósent heildardauðsfalla.
Mandela hótað lífláti
Winnie Mandela, sem hér sést ásamt bandarískum sjónvarpsmanni,
helur þurft aö aflýsa aö minnsta kosti einum viðburði á ferð sinni um
Bandarikin vegna sprengjuhótunar. Simamynd Reuter
CNN, bandaríska sjónvarpsstöðin, skýrði frá því í gær að Nelson Mand-
ela, suður-afríska blökkumannaleiðtoganum sem nú er á ferð um Banda-
ríkin, heföi verið hótað lífláti. FBI, bandaríska alríkislögreglan vísaði frétt
stöðvarinnar þegar á bug. í frétt CNN sagöi að í skýrslum leyniþjón-
ustunnar hefði komiö fram að tiiræöi yröi gert viö líf Mandela. Embætt-
ismaður FBI sagöi að engar hótanir heföu borist sem ógnuðu lífi Mandela.
Reutcr
Dæmdur í f imm
ára fangelsi
sakaður um aðild að byggingu efnavopnaverksmiðju
Vestur-þýskur kaupsýslumaður,
sem sakaður var um að aöstoða
Líbýumenn við að byggja efnavopna-
verksmiðju, var í morgun dæmdur
til fimm ára fangelsisvistar. Júrgen
Hippenstiel-Imhausen, sem saksókn-
arar lýstu sem „sölumanni dauð-
ans“, var fundinn sekur um aö brjóta
útflutningslög sem og fyrir skattsvik.
Þaö var héraðsdómur í Mannheim
sem fann Imhausen sekan.
Réttarhöldin yfir Hippenstiel-
Imhausen, fyrrum framkvæmda-
stjóra Imhausen Chemie fyrirtækis-
ins, stóðu í tvær vikur. Saksóknarar
segjast hafa sýnt og sannað í réttar-
höldunum að sakborningurinn hafi
átt beina aðild að skipulagningu og
byggingu verksmiðjunnar sem er í
Rabta, skammt frá Trípólí, höfuö-
borg Líbýu. Yfirvöld í Líbýu hafa
vísað á bug ásökunum Bandaríkja-
manna og Vestur-Þjóðveija að verk-
smiðjan í Rabta framleiði banvæn
efnavopn og segja að þar fari einung-
is fram framleiðsla lyfla.
Reuter
Jiirgen Hippenstiel-lmhausen, fyrrum framkvæmdastjóri Imhausen Chemie
fyrirtækisins í Vestur-Þýskalandi. Simamynd Reuter
Belgía:
Dómurinn þyngdur yfir
fótboltaáhangendum
Belgískur áfrýjunardómstóll
þyngdi í gær dóm yfir ellefu áhang-
endum breska fótboltahðsins Li-
verpool sem í apríl síðastliðnum
voru fundnir sekir um manndráp á
Heysel leikvanginum í Brussel í
Belgíu árið 1985. Þá létu 39 áhorfend-
ur að fótboltaleik lífið. Hinir látnu
voru flestir ítalir. Þá úrskurðaði
dómarinn að aðalritari Knattspyrnu-
sambands Evrópu hefði sýnt vítavert
gáleysi með því að velja hinn gamla
Heysel leikvang fyrir leikinn. Knatt-
spyrnusambandinu er gert að greiða
flölskyldum fórnarlambanna skaða-
bætur.
Eftir flögurra mánaöa réttarhöld
þyngdi dómstóllinn dóm sjö þeirra
sem dæmdir voru í apríl síðastliðn-
um í flögurra ára fangelsi en flórir
þeirra fá fimm ára fangelsisdóm.
Saksóknarinn í málinu kveðst von-
ast til að svo þungur dómur komi í
veg fyrir að atburðir af því tagi sem
áttu sér staö á Heysel leikvanginum
gerist aftur.
Ljósmyndir og myndbönd hafa leitt
í ljós aö Bretarnir spörkuðu og börðu
áhengendur keppinautanna, ítalska
hðsins. Afleiðingin varð sú að
hræðsla greip mannflöldann, veggur
á vellinum hrundi og flöldi fólks
tróðst undir. 39 biðu bana. Atburð-
irnir urðu rétt áður en leikur breska
liðsins Liverpool og ítalska liösins
Juventus í úrshtum á Evrópumeist-
aramótinu í knattspyrnu árið 1985
hófst.
Reuter
EB-fundinum lokið:
Samþykkt aðstoð til Gorbatsjovs
Leiðtogar EB, Evrópubandalagsins,
samþykktu að framkvæmdastjórn
bandalagsins skyldi kynna sér
ástand sovésks efnahagslífs og leggja
fram tillögur aö skammtímalánum
til Sovétríkjanna sem og langtíma
áætlunum um efnhagslega aöstoö.
Það var vestur-þýski kanslarinn sem
lagði fram tillögu aö fimmtán millj-
arða dollara efnahagsaðstoð til Sov-
Leiðtogafundi EB-ríkjanna lauk í Dyflinni á íriandi í gær. Hér sjást leið-
togar nokkurra aðildarríkjanna. Símamynd Reuter
étríkjanna til að styrkja stöðu Sovét-
forseta. Málamiðlun náðist um að
kannaðar yrðu leiðir til að koma
slíkri aðstoð á. Aðstoö til Sovétríkj-
anna mun einnig verða rædd á fundi
sjö helstu iðnríkja heims sem hefst í
Bandaríkjunum í júlí.
Þá náðu leiðtogarnir samkomulagi
um að enn um sinn skyldu refsi-
aðgerðir gegn stjóm hvíta minni-
hlutans í Suður-Afríku vera í gildi
en gáfu í skyn að með áframhaldandi
umbótum þar í landi kynni svo aö
fara að refsiaðgerðirnar yrðu teknar
til endurskoöunar. Þá gagnrýndu
leiðtogarnir ísraelsstjóm fyrir slæ-
lega frammistöðu á sviði mannrétt-
inda á herteknu svæðunum .
Fundurinn samþykkti að annar
leiðtogafundur skyldi haldinn í nóv-
ember næstkomandi þar sem rætt
yrði nánar um markmið bandalags-
ins á alþjóðavettvangi. í desember
heflast svo samningaviðræður um
efnahagslega og pólitíska samein-
ingu aðildarríkjanna tólf en áætlað
er að árið 1992 taki hinn sameiginlegi
innri markaður EB-ríkjanna til
Starfa. Reuter