Dagblaðið Vísir - DV - 13.07.1994, Blaðsíða 34

46
MIÐVIKUDAGUR 13. JÚLÍ 1994
Miðvíkudagur 13. júlí
SJÓNVARPIÐ
18.15 Táknmálsfréttir.
18.25 Rómeó og Júlía (4:6) (Shake-
speare's Tales: Romeo and Juliet).
Velskur teikni- og brúðumynda-
flokkur byggður á leikritum Will-
iams Shakespeares. Ásthildur
Sveinsdóttir þýddi og endursagði.
Leikraddir: Felix Bergsson, Magn-
ús Ragnarsson, Steinunn Ólína
Þorsteinsdóttir og Þórdís Arnljóts-
dóttir.
18.55 Fréttaskeyti.
19.00 Leiöin til Avonlea (4:13) (Road
to Avonlea IV). Kanadískur
myndaflokkur um Söru og vini
hennar í Avonlea.
20.00 Fréttir og veöur.
20.15 HM í knattspyrnu. Bein útsend-
ing frá leik í undanúrslitum í New
York. Lýsing: Arnar Björnsson.
22.05 Við hamarshögg (5:7) (Under
the Hammer). Breskur mynda-
flokkur eftir John Mortimer um
sérvitran karl og röggsama konu
sem höndla með listaverk í Lund-
únum. Saman fást þau við ýmsar
ráðgátur sem tengjast hinum
ómetanlegu dýrgripum listasög-
unnar. Hver þáttur er sjálfstæð
saga.
23.00 Ellefufréttir.
23.30 HM í knattspyrnu. Bein útsend-
ing frá leik í undanúrslitum í New
York. Lýsing: Bjarni Felixson.
1.30 Dagskrárlok.
Komi til framlengingar í leikjunum á HM
í knattspyrnu raskast þeir liðir sem
á eftir koma.
sm-2
17:05 Nágrannar.
17:30 Halli Palli.
17.50 Tao Tao.
18.20 Ævintýraheimur NINTENDO.
18.45 Sjónvarpsmarkaöurinn.
19.19 19.19.
19.50 Víkingalottó .
20.15 Á heimavist (Class of 96)
(15.17).
21.10 Matglaði spæjarinn (Pie in the
Sky). Léttur og skemmtilegur
breskur sakamálaþáttur um rann-
sóknarlögreglumanninn Henry
Crabbe sem dreymir um að reka
sitt eigið veitingahús (1.10).
22.05 Tíska.
22.30 Stjórnín (The Management)
(5.6).
23.00 Lögregluforinginn Jack Frost 5
(A Touch of Frost V). Fimmta
myndin um Jack Frost sem fer
ávallt sínar eigin leiðir þegar hon-
um er falið að leysa flókin saka-
mál. Aðalhlutverk. David Jason.
Bönnuð börnum.
0.45 Dagskrárlok.
Dísgouery
CHANNEL
15.00 Bush Tucker Man.
15.30 Challenge ol the Seas.
16.00 Treasure Hunters.
16.30 The Munro Show.
17.00 Beyond 2000.
18.00 The People's Game.
19.00 Charlie bravo.
19.30 Classlc Cars.
20.00 The Power ot Dreams.
21.00 Wars In Peace.
21.30 Sples.
22.00 A Traveller's Guide to the Ori-
ent.
22.30 Llving with Vlolent Earth.
nnn
ÍmmÆ mmzmjs Ímmrnk
12:00 BBC News from London.
13:00 BBC World Service News.
14:30 To Be Announced.
15:05 Byker Grove.
16:00 To Be Announced.
17:00 BBC News From London.
18:00 Last of the Summer Wine.
19:00 Under Sun.
20:30 One Foot In the Past.
22:00 BBC World Service News.
23:10 BBC World Service News.
01:00 BBC World Service News.
02:25 Newsnight.
03:25 Open Space.
cHrOoHh
□eQwHrQ
12:30
13:30
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
18:00
Down with Droopy.
Super Adventures.
Thundarr.
Centurlans.
Fantastlc Four.
Jetsons.
The Flintstones.
Bugs & Daffy Tonlght.
Closedown.
12.00 VJ Simone.
14:00 The Pulse.
15:00 MTV News.
16:00 Music Non-Stop.
18:00 MTV’s Greatest Hlts.
19:00 MTV ’s Most Wanted.
20:30 MTV’s Beavls & Butt-head.
21:00 MTV Coca Cola Report.
22:00 MTV's Alternatlve Natlon.
00:00 VJ Marljne van der Vlugt.
01:00 Nlght Vldeos.
04:00 Closedown.
INEWS
12:30
15:30
18:30
20:30
21:00
23:30
01:30
02:00
03:30
04:30
CBS Morning News.
Sky World News.
Fashlon TV.
Talkback.
Sky World News.
ABC World News.
Those Were The Days.
Sky World News.
Beyond 2000.
CBS Evening News.
INTERNATIONAL
12:30
13:00
14:00
16:00
19:00
21:00
22:00
23:00
01:00
04:00
Buisness Asia.
Lary King Live.
World News Live.
CNN News Hour.
Internatlonal Hour.
World Buisness .
The World Today.
Moneyline.
Larry Klng Llve.
Showbiz Today.
20.00 700 Club erlendur viðtalsþáttur.
20.30 hinn dagur með Benny Hlnn E.
21.00 FræAsluelnl með Kenneth
Copeland E.
21.30 HORNIÐ / rabbþáttur O.
21.45 ORÐIÐ / hugleiðlng O.
22.00 Pralse the Lord blandað efni.
24.00 Nætursjónvarp.
©
Rás I
FM 92,4/93,5
HADEGISÚTVARP
12.00 Fréttayfirlit á hádegi.
12.01 Að utan. (Endurtekið úr Morgun-
þætti.)
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
12.50 Dánarfregnír og auglýsingar.
13.05 Hádegisleikrit Utvarpsleíkhúss-
ins. Dagbók skálksins eftir A.N.
Ostrovsky. 8. þáttur af 10. Þýðing:
Hjörtur Halldórsson. Leikstjóri:
Indriði Waage. Leikendur: Róbert
Arnfinnsson, Jón Aðils og Herdís
Þorvaldsdóttir. (Áður útvarpað árið
1959.)
Rás 1 kl. 14.30:
r r
ÞátturinnÞávarég
ungur er á dagskrá á
hverjum miöviku-
degi kl. 14.30 og end-
urfluttur á fóstu-
dagskvöldum kl. 21.
Eins og nafnið gef-
ur til kynna rifja
menn upp garalar
minningar í spjalli
við Þórarin Björns-
son, umsjónarmann
þáttanna.
Þaö er enginn ann-
ar en Vilhjálmur
Hjálmarsson, fyrr-
verandi ráðheiTa,
sem spjallar við Þór-
arin að þessu sinni.
Vilhjálmur er
fæddur að Brekku i
Mjóafirði og ólst þar
upp. Eftir nám í Héraðsskólanum á Laugarvatni gerðist
Vilhjálmur barnakennari í Mjóafirði og kenndi þar 22 vet-
ur. Einnig minnist Vilhjálmur ráðherratíöar sinnar og þess
tíma er hann var formaður útvarpsráðs.
Raelt verður við Vilhjálm Hjálmars-
son, fyrrverandi ráðherra.
Theme: Perry Mason
18:00 The Case of the Howling Dog.
19:30 The Case of the Curios Bride.
21:00 The Case of the Lucky Legs.
22:30 TheCaseofthe VelvetCiaws.
23:45 The Case of the Black Cat.
01:05 Te Case of the Stuttering Bis-
hop.
04:00 Closedown.

12.00 Falcon Crest.
13.00 Hart to Hart.
14.00 Another World.
16.00 Star Trek.
17.00 Summer with the Simpsons.
18.00 E Street.
18.30 M.A.S.H.
19.00 Pursuit.
21.00 Star Trek.
22.00 Late Night with Letterman.
22.45 The Flash.
23.45 Híll Street Blues.
★ *★
★ ★
★ . .★
★ ★★
12:00 Triathlon.
13:00 Live Cycling.
15:30 Karting.
16:30 Formula One.
18:00 Prime Tlme Boxing Special.
20:00 Cycllng.
22:00 Football: World Cup.
23:23 Eurosport News.
00:00 Closedown.
SKYMOVŒSPLUS
13.00 Wayne's World.
15.00 Ocean’s Eleven.
17.10 Face of a Stranger.
19.00 Wayne's World.
21.00 Homlcide.
22.45 Nlght Rythms.
0.30 The belors Gun.
2.15 Vlllaln.
OMEGA
Krístíkg qónvarpsstöð
08.30 Lofgjðrðartónllst.
19.30 Endurteklð efni.
13.20 Stefnumót. Meðal efnis tónlistar-
eða bókmenntagetraun. Umsjón:
Halldóra Friðjónsdóttir og Trausti
Ólafsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Gunnlaöar saga
eftir Svövu Jakobsdóttur. Margrét
Helga Jóhannsdóttir og Steinunn
Ólína Þorsteinsdóttir lesa (9).
14.30 Þá var ég ungur. Þórarinn
Björnsson ræðir við Vilhjálm
Hjálmarsson frá Brekku í Mjóa-
firði. (Einnig útvarpaö nk. föstu-
dagskv. kl. 21.00.)
15.00 Fréttir.
15.03 Miödegistónlist. Spænsk svíta
ópus 47 eftir Isaac Albéniz. Manu-
el Barrueco leikur á gítar..
16.00 Fréttlr.
16.05 Skíma - fjölfræðiþáttur. Umsjón:
Ásgeir Eggertsson og Steinunn
Harðardóttir.
16.30 Veöurfregnir.
16.40 Púlsinn - þjónustuþáttur. Um-
sjón: Jóhanna Harðardóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Dagbókin.
17.06 í tónstiganum. Umsjón: Sigríður
Stephensen.
18.00 Fréttir.
18.03 Horfnir atvinnuhættir. Umsjón:
Yngvi Kjartansson.
18.30 Kvika. Tíðindi úr menningarlífinu.
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.^
19.30 Auglýsingar'og veöurfregnir.
19.35 Ef væri ég söngvari. Tónlistar-
þáttur í tali og tónum fyrir börn.
Morgunsagan endurflutt. Umsjón:
Guðrún Gunnarsdóttir. (Endurflutt
á rás 2 á laugardagsmorgun kl.
8.30.)
20.00 Úr hljóðritasafni Rikisútvarps-
ins Kynnt ný geislaplata sem
hefur aö geyma Aiþingishátiö-
arkantötuna 1930 eftir Pál
ísólfsson og Daviö Stefánsson.
Kór islensku óperunnar og Karlakórinn
Fóstbræður syngja með Sinfóníu-
hljómsveit íslands undir stjórn
Garðars Cortes. Lesari er Arnar
Jónsson og einsöngvari Þorgeir
J. Andrésson.
21.00 íslensk tunga. .Umsjón: Ragn-
heiður Gyða Jónsdóttir. (Áður á
dagskrá sl. mánudag.)
21.25 Kvöldsagan, Ofvitinn eftir Þór-
berg Þórðarson. Þorsteinn Hann-
esson les (22). (Áður útvarpað
áriö 1973.)
22.00 Fréttir.
22.07 Tónlist.
22.15 Heimsbyggö. Jón Ormur Hall-
dórsson. (Áður útvarpað í Morg-
unþætti.)
22.27 Orö kvöldslns.
22.30 Veöurfregnir.
22.35 Tónlist eftir Frederic Chopin.
23.10 Veröld úr klakaböndum - saga
kalda stríðsins. 8. þáttur. Barist um
ítök - Angóla. Umsjón: Kristinn
Hrafnsson. Lesarar: Hilmir Snær
Guðnason og Sveinn Þ. Geirsson.
(Áður útvarpaö sl. laugardag.)
24.00 Fréttir.
0.10 I tónstiganum. Umsjón: Sigríður
Stephensen. Endurtekinn frá síð-
degi.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
&
FM 90,1
12.00 Fréttayfirlit og veöur.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar. Umsjón: Gestur Ein-
ar Jónasson.
14.03 Bergnuminn. Umsjón: Guðjón
Bergmann.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og
fréttir. Starfsmenn dægurmálaút-
varpsins og fréttaritarar heima og
erlendis rekja stór og smá mál
dagsins. Sverrir Guðjónsson kynn-
ir leyndardóma Lundúnaborgar.
17.00 Fréttir. - Dagskrá heldur áfram.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóöarsálin - Þjóðfundur í beinni
útsendingu. Sigurður G. Tómas-
son. Síminn er 91 -68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Mílli steins og sleggju. Umsjón:
Magnús R. Einarsson.
20.00 Sjónvarpsfréttir.
20.30 Upphitun. Umsjón: Andrea Jóns-
dóttir.
21.00 Á hljómleikum.
22.00 Fréttir.
22.10 Allt í góöu. Umsjón: Sigvaldi
Kaldalóns.
24.00 Fréttir.
24.10 Sumarnætur. Gyða Dröfn
Tryggvadóttir.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns: Næturtónar.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30 Veóurfregnir.
1.35 Glefsur. Úr dægurmálaútvarpi
þriðjudagsins.
2.00 Fréttlr.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Anna Björk Birgisdóttir. Góð
tónlist sem ætti að koma öllum í
gott skap.
13.00 Iþróttafréttir eitt. Hér er allt það
helsta sem er efst á baugi í íþrótta-
heiminum.
13.10 Anna Björk Birgisdóttir. Haldið
áfram þar sem frá var horfið. Frétt-
ir kl. 14.00 og 15.00.
15.55 Þessl Þjóð. Bjarni Dagur Jónsson
og Örn Þórðarson. - Gagnrýnin
umfjöllun með mannlegri mýkt.
Fréttir kl. 16.00 og 17.00.
18.00 Hallgrímur Thorsteínsson. Al-
vöru síma- og viðtalsþáttur. Heit-
ustu og umdeildustu þjóðmálin
eru krufin til mergjar í þættinum
hjá Hallgrími með beinskeyttum
viðtölum viö þá sem standa í eld-
línunni hverju sinni. Hlustendur
geta einnig komið sinni skoðun á
framfæri í síma 671111.
19.19 19:19. Samtengdar fréttir Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
20.00 Kristófer Helgason. Kristófer
Helgason með létta og Ijúfa tónl-
ist.
0.00 Næturvaktin.
FMfijOO
AÐALSTOÐIN
12.00 Gullborgin. Gömlu góðu lögin.
13.00 Albert Agústsson.
16.00 Sigmar Guðmundsson. Ekkert
þras, bara afslöppuð og þægileg
tónlist.
18.30 Ókynnt tónlist.
21.00 Górillan. Endurtekinn þáttur frá
því um morguninn
24.00 Albert Ágústsson.
4.00 Sigmar Guðmundsson.
12.00 Glódís Gunnarsdóttir.
13.00 Þjóömálin frá öóru sjónarhorni
frá fréttastofu FM.
15.00 Heimsfréttir frá fréttastofu.
16.00 Þjóðmálin frá fréttastofu FM.
16.05 Valgeir Vilhjálmsson.
17.00 Sportpakkinn frá fréttastofu FM.
17.10 Umferöarráö á beinni línu frá
Borgartúni.
18.00 Fréttastiklur frá fréttastofu FM.
19.05 BetrS Blanda. Pétur Árnason.
23.00 Rólegt og rómantískt. Ásgeir
Páll.
FM 96,7 /<***• n<~***~^
11.50 Vítt og breltt.
14.00 Rúnar Róbertsson.
17 00 HlöðuloftlA. Sveitatónlist.
19.00 Ókynnt tónllst.
20.00 Breskl og bandariskl listinn.
22.00 nls- þátturlnn.
23.00 EAvald Heimlsson.
X
12.00 Slmml. Blöðrupöppið og hljóm-
sveit vikunnar.
Í5.00 Þossi.
18.00 Plata dagsins. Dusk með hljóm-
sveit vikunnar The The.
20.00 Acld Jazz Funk. Þossi.
22.00 Nostalgía.
24.00 Skekkjan.
j w * s "
Thomas Brolin og félagar í sænska liðinu fagna sigri eftir
sigur á Rúmenum. Simamynd Reuter
Sjónvarpið kl. 20.30 og 23.30:
Undanúrslit HM
I kvöld verður sýnt beint
frá tveimur undanúrslita-
leikjum í heimsmeistara-
mótinu í knattspyrnu í New
York.
Leikur ítala og Búlgara er
kl. 20.30 og verður eflaust
mjög spennandi. Búlgarar
sigruðu heimsmeistara
Þjóðverja á sunnudag, öll-
um að óvörum. Búlgarar
eru því til alls líklegir í við-
ureigninni við ítali sem
verða þó að teljast sigur-
stranglegri.
Seinni leikurinn hefst kl.
23.30 en þá eigast við Brasil-
ía og Svíþjóð. Brasilíumenn
þykja sigurstranglegir og
hafa þeir þrisvar orðið
heimsmeistarar. Sviar hafa
hins vegar aldrei orðið
heimsmeistarar en þó einu
sinni leikið til úrslita og þá
einmitt á móti Brasilíu-
mönnum.
Stöð 2 kl. 22.05:
Björk á tískusýningu
- hjá Jean Paul Gaultier
í fiskuþættinum í
kvöld verður raeðal
annars sýnt frá
haustsýningu; hötm :
uðarins Jeans Pauis
Gaultiers sem frarn
fór í París á dögun-
um en meðal þeirra
sem sýndu íatnaöinn
var söngkonan Björk
Guðmundsdóttir,
Gaultier baö hana aö
koma fram og Björk
segir að það haíi ver-
ið sér mikiil heiður. ;
Gestir luku einróma
lofi á sýninguna sem
þykir iiafa teklst með
afbrigðum vel.
í þessum sama
þætti er einnig fjall-
að um ljósmyndarann Alfred Eisenstadt sem er 96 ára og
segist vera svo ern sem raun ber vitni vegna þess að hann
hafi urrnið við tómstundagaman sitt og aldrei farið í leyfi
án myndavélarinnar.
Loks er fiallaö um nýjustu mynd Roberts Altmans, Pret-a-
porter, en hún fiallar um tískuheiminn og hefur vakið mik-
ið umtal meðal þeirra sem vinna að hönnun og sýningu
nýrra klasða. Myndin hefur ekki enn verið frumsýnd en
spennandi verður að sjá hvort Altman hefur tískuheiminn
tíl skýjanna eða rakkar hann niður í itáði. ó
Björk Guömundsdottir söngkona
sýndi fatnað fyrir tískuhönnuðinn
Gaultier.
Richard Griffiths er í hiutverki matglaða spæjarans og
þættirnir verða vikulega á dagskrá.
Stöó2 kl. 21.10:
Matglaði spæjarinn
Svo ólíkir málaflokkar
sem glæpir og matargerð-
arlist eru samofnir í mynda-
flokknum um matglaða
spæjarann sem hefur göngu
sína á Stöð 2 í kvöld. Aðal-
sögupersónan er Henry
Crabbe sem hefur fengið
nóg af því að starfa fyrir
bresku rannsóknarlögregl-
una og hyggst láta draum
sinn um að opna veitinga-
stað rætast. Rétt áður en
Crabbe ætlar að setjast í
helgan stein er honum hins
vegar vikið úr starfi og þar
með eru vonir hans um eft-
irlaun að engu gerðar. Yfir-
maður Crabbes hefur hann
nú í vasanum og semur við
matglaða spæjarann um að
hann geti sinnt rekstri veit-
ingahússins í frístundum en
verði ávallt boðinn og búinn
að leysa þau sakamál sem
upp kunna að koma.