Þjóðviljinn - 30.01.1973, Síða 13

Þriöjudagur 30. janúar 1973 ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA13
© Alistair Mair:
Það
var sumar í
gær
Likaminn lá kyrr undir
snertingu handarinnar, en hugur-
inn starfaði áfram, reyndi að ein-
beita sér, finna glætu áður en
myrkrið skylli á. Og sem snöggv-
ast varð hugsunin skýr. Andlitið á
Barrie skýrðist fyrir augum hans.
Tungan myndaði orð.
— Kransinn?
— Já.'Barrie kinkaði kolli. —
En hafði engar áhyggjur. Þú
verður kominn á sjúkrahús eftir
hálftima.
— Hvað um . . . morfin?
— Þú ert búinn að fá |pað, sagði
Barrie. — Eftir tiu minutur verð-
urðu kominn i draumaland.
— Já. — Hann leyfði augnalok-
unum að siga niður. — Það er
gott. —
Hann lá kyrr. Hann fann ekki
fingur Bobs á slagæð sinni. Um-
hverfið var að fjarlægjast. Sárs-
aukinn var að hjaðna eins og
næturþoka fyrir sólskini. Og
dimma hvelfingin var orðin
breytt, þögul og kyrr eins og nótt
á reginfjalli, eins og fjallavatn á
logndegi, friðsæll hvildarstaður
Lausn á
krossgátu
Lausn á krossgátu i sunnudags-
blaðinu
I = B, 2 = R, 3 = L, 4 = M, 5 = S,
6 = K, 7 = A, 8 = L, 9 = H, 10 = 0,
II = T, 12 = A, 13 = U, 14 = Ð, 15 = N,
16 = J, 17 = 0, 18 = Æ, 19 = D, 20 = E,
21 = E,22 = F, 23 = 0, 24 = G, 25 = P,
26 = Ú, 27 = 1, 28 = V, 29 = Þ, 30 = Ý.
sem svöl snerting handar hennar
kallaði hann burt frá.
Elisabet leyndi kviða sinum og
tryggð og horfði i rænulitil augu
hans.
— Ég er hérna, sagði hún blið-
lega. — Þú þarft ekki að hafa
áhyggjur af neinu.
Varir hans bærðust. Ilún hall-
aði sér nær en engin orð heyrðust.
Hún strauk honum bliðlega um
hárið.
— Sofðu, hvislaði hún. — Hugs-
aðu bara um að sofa.
Hann horfði á orðið falla niður
frá vörum hennar. Andlit hennar
flökti fyrir framan augu hans, i
útjaðri veraldarinnar, ungt og
yndislegt eins og i upphafi kynna
þeirra. Það var andlit daga og
nátta æsku hans, andlit hamingju
og ástar og hinna fjarlægu daga
sumars og vetrar og tunglsljóss
og sólskins. Það var andlit lifs
hans.
Hann slakaði á og tók það með
sér inn i dökka tómið og lá nú
grafkyrr i friðsælu myrkri.
— Fimm minútur, sagði systir-
in. — Hann er mjög veikburða
ennþá.
Elisabet gekk inn i hliðarher-
bergið, þar sem siðdegissólin féll
skáhallt inn á rúmið sem Peter lá
i. Fimm dagar voru liðnir frá
hinni minnisstæðu nótt, tveir dag-
ar þegar hann hafði svifið milli
heims og helju, þrir dagar hæg-
fara afturbata. Nú lá hann i hvitu
rúminu i blómailmi og horfði á
andlit eiginkonu sinnar, sem ver-
ið hafði hjá honum i myrkrinu, og
var nú komið til hans aftur i
skæru sólskini.
— Hæ.
— Hæ.
Hendur hennar voru styrkar.
Varirnar mjúkar og hlýjar þegar
þær snertu varir hans. Umurinn
var eins og fjarlæg minning, úr
fortið sem nú virtist langt i burtu
og óraunveruleg eins og draum-
ur. Og i brosi hennar bjó framtið-
in og fyrirheit um löngu árin sem
framundan voru.
— Þú ert þokkalegur, sagði hún
óstyrkri röddu. — Þú gerðir okkur
aldeilis skelkuð.
Hann brosti.
— Sjálfan mig lika, sagði hann.
— Ég skal ekki gera þetta að
vana.
Hann horfði i róleg augu henn-
ar, sem nú voru skær af gleði og
það þurfti ekki að segja neitt.
Aður, meðan hann beið þess að
hún kæmi, hafði svo margt virzt
ósagt. En nú var nóg að vera i ná-
vist hennar og þakklætiskenndin
gagntók hann.
— Simon, sagði hún. — Hefurðu
frétt það?
— Hann kinkaði kolli.
— Já, systir sagði mér það.
Með rænu siðan á laugardag, sem
er meira en sagt verður um mig.
Á góðum batavegi.
— Já, sagði Elisabet. — En það
er ekki bara það. Lögreglan fellur
frá kærunni um manndráp. Svo
virðistsem vörubillinn hafi staðið
þarna ljóslaus. Allmargir öku-
menn hafa vitnað það og sagzt
hafa verið að þvi komnir að aka á
hann. Og hann verður ekki
kærður fyrir það.
— En þá er það ákæran um ölv-
un við akstur, sagði Peter. — Og
hann þarf að lifa með samvizku
sinni vegna Jean .
Elisabet leit undan.
—Já.sagði hún. —Hann fyrir-
gefur sjálfum sér það aldrei.
— Ég vona ekki, sagði Peter. —
En þetta gæti þó orðið til að gera
•hann að manni. Það var verst að
lexian skyldi verða svona harka-
leg. Og þó ætti það ekki að koma á
óvart.
— Hvað áttu við?
Hann brosti við.
— Vegna þess að þetta er eins
með mig. Lexian min var lika
hörð. Ef ég hefði verið skynsam-
ari, hefði þetta aldrei komið fyrir.
— Elskan min. —-
—En það er satt. Þú veizt að
það er satt. Ég hélt að ég væri
öðru visi . . .Ég hélt að ég gæti of-
gert mér án þess að nokkuð kæmi
fyrir. Þar til á föstudaginn. Þá of-
bauð ég sjálfum mér.
— En það er liðin tið. —
— Já. Vissulega. Það er liðin
tið fyrir mig. En Simon er ekki
búinn að bita úr nálinni, og gerir
trúlega aldrei. Og Susan —
Hún sneri sér snöggt að honum.
—En það er búið hjá henni,
sagði hún.
Hann starði á hana.
— Hvað áttu við?
— Ja, ég veit ekki hvernig ligg-
ur i þvi. Ég hélt alltaf að þetta
væri misskilningur. Og ég veit
ekki hvort öll ósköpin sem dundu
yfir á föstudaginn höfðu sin áhrif.
En á laugardagsmorgun var allt
komið i lag, með eðlilegum hætti!
Systkinabrúðkaup
Þann 29/12 ’72 voru gefin saman i hjónaband i Há-
teigskirkju af séra Arngrimi Jónssyni ungfrú Ingi-
björg Andrésdóttir ög Hreinn Guðmundsson. Heimili
þeirra er að Hvassaleiti 18.
Stúdíó Guðmundar Garðastræti 2. Simi 20900.
Þann 29/12 ’72 voru gefin saman i hjónaband i Há-
teigskirkju af séra Arngrimi Jónssyni ungfrú Bryndis
Jónsdóttir og Ágúst Ingi Andj-ésson. Heimili þeirra er
að Njálsgötu 43.
Stúdió Guðmundar Garðastræti 2, sími 20900.

Þriðjudagur
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10. Fréttir kl. 7.30, 8.15
(og forustugr. dagbl.) 9.00
og 10.00 Morgunbænkl. 7.45.
Morgunleikfimi kl. 7.50.
Morgunstund barnanna kl.
8.45. Hulda Runólfsdóttir
heldur áfram að endursegja
söguna um Nilla Hólmgeirs-
son eftir Selmu Lagerlöf (8)
Tilkynningar kl. 9.30. Þing-
fréttir kl. 9.45. Létt lög á
milli liða. Við sjóinn kl.
10.25. Björn Dagbjartsson
efnaverkfræðingur talar um
fullnýtingu humars.
Morgunpopp kl. 10.40.
Rowan Brothers syngja.
Fréttir kl. 11.00.
llljóm plöturabb (endurt.
þáttur G.J.)
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25. Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Eftir hádegið. Jón B.
Gunnlaugsson leikur létt lög
og spjallar við hlustendur.
14.15 Fræðsluþáttur um al-
mannatry ggingar
(endurtekinn) Fjallað um
sjúkradagpeninga. Umsjón
Örn Eiðsson.
14.30 Frá sérskólum i
Reykjavik, V: Fiskvinnslu-
skólinn. Anna Snorradóttir
talar við Sigurð B. Haralds-
son skólastjóra.
15.00 Miðdegistónlcikar. Jörg
Demus leikur á pianó Part-
itu nr. 1 i B-dúr eftir Bach
Walter Klien leikur á pianó
Sónötu i B-dúr (K 281) eftir
Mozart. Wilhelm Backhaus
og Filharmónisveitin i Vin
leika Pianókonsert nr 2 i B-
dúr op. 19 eftir Beethoven,
HansSchmidt Issersted stj.
16.00 Frétlir.
16.15 Veóurfregnir. Til-
kynningar.
16.25 Popphornið.
17.10 Kramburðarkennsla i
þýzku, spænsku og
esperanto.
17.40 Útvarpssaga barnanna:
„úglan hennar Mariu”
eftir Finn Havrevold. Olga
Guðrún Árnadóttir les (12)
18.00 Létt lög. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.20 Fréttaspegill
19.35 úinhvcrfismál.
19.35 Umhverfismál
19.50 Barnið og samfélagið
Pálina Jónsdóttir talar við
Gyðu Sigvaldadóttur fóstru
um dálæti barna á bundnu
máli.
20.00 Lög unga fólksins.
Sigurður Garðarsson kynnir
20.50 íþróttirJón Asgeirsson
sér um þáttinn.
21.10 Konsert fyrir fiðlu og
hljómsveit op 18 eftir Bo
Linde. Karl-Ove Mannberg
og Sinfóniuhljómsveitin i
Gávle leika, Rainer Miedel
stj.
21.35 Naust og vör.Bergsteinn
Skúlason segir frá (Aður
útv. i júni s.l.)
22.00 Fréttir
22.15 Veðu. rfregnir.
Rannsóknir og fræði. Jón
Hnefill Aðalsteinsson fil. lic.
talar við Jón Böðvarsson
cand. mag. um Njálu og
b ók m en n ta f r æðs 1 u i
skólum.
22.45 Harmonikulög. Arnt
Haugen og félagar leika.
23.00 A hljóðbergi. Dame
Peggy Ashcroft les úr ,,The
Wife og Bath”, Góðu
konunni frá Bath, úr
Kantaraborgarsögum
Chaucers.
23.40 Fréttir i suttu máli.
Dagskrárlok.
0.0.40.4^.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar
20.30 Ashton-fjölskyldan.
Brezkur framhaldsflokkur.
38. þáttur. Hold og blóð.
Þýðandi Heba Júliusdóttir.
Efni 37. þáttar: Shefton
heldur veizlu til að fagna
heimkomu Helenu, systur
sinnar, frá Astraliu. Hann
notar tækifærið og vekur
máls á hugmynd sinni um
að selja prentsmiðjuna.
Helena fylgir Edwin og
börnum hans að málum og
Shefton verður að láta
undan siga. Skömmu siðar
kemur Davið til hans i pen-
ingavandræðum og selur
honum sinn eignarhluta i
fyrirtækinu, og þar með
telur hann sig ráða meiri
hluta hlutafjárins. Davið
heimsækir Sheilu og reynir
að fá hana til að sættast, en
hún er treg til að treysta
honum.
21.20 Tónlistarþáttur frá.
Munchen
22.00 Setið fyrir svörum. Um-
ræðuþáttur i sjónvarpssal.
Umsjónarmaður Magnús
Bjarnfreðsson.
TILKYNNING
til áskrifenda
ÞJ()ÐVILJANS
úr Vestmannaeyjum
ÞJÓÐVILJINN hefur ákveðið að áskrif-
endur blaðsins i Vestmannaeyjum fái
blaðið ókeypis fyrst um sinn.
Vinsamlegast tilkynnið afgreiðslu blaðs-
ins um núverandi heimilisfang. Simi
17500.
SPRUNGUVIÐGERÐIR -
ÞAKRENNUR -
Lekur liúsið? — Lekur rennan?
Við sjáum um viðhaldið. Reynið
viðskiptin.
Vilhjálmur Ilúnfjörð. Simi 50-3-11.