Þjóðviljinn - 18.11.1976, Blaðsíða 9

8 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Fimmtudagur 18. nóvember 1976
Alþýðubandalaginu og öðr
Megi
um gagnast þetta framlag
Kaflar úr framsöguræöu Hjörleif Guttormssonar
um orkumál á flokksráösfundi Alþýöubandalagsins
A fyrsta degi fiokksráðsfundar
AÍþýðubandalagsins i siöustu
viku flutti Hjörleifur Guttorms-
son, formaður orkunefndar
flokksins, langa og itarlega fram-
söguræðu, þar sem hann mælti
fyrir defndaráliti, sem lá fyrir
fundinum i bókarformi, eins og
greint hefur verið frá hér f
blaðinu.
Engin tök eru á þvi að birta hér
i heild erindi Hjörleifs, enda
byggöi hann mikið á töflum og til-
vitnunum úr nefndarálitinu og
sýndi myndir til skýringar.
Hér verður á eftir birtur inn-
gangskafli úr ræðu hans og brot
af sföari hluta erindisins þar sem
hann fjallaði um orkufrekan
iðnaö.
Alit orkunefndarinnar mun hins
vegar verða til sölu á almennum
markaði innan tiðar með sam-
þykktum flokksráðsfundarins um
stefnu Alþýöubandalagsins I
orkumálum, og hvetur Þjóövilj-
inn alla áhugamenn um þessi mál
eindregið til aö eignast þá bók
sem fyrst eftir útkomu, en hún
ber heitið tslensk orkustefna.
Góðir félagar.
Orkumál hafa verið afar fyrir-
ferðarmikil i opinberri umræðu
hérlendis siðustu misseri, bæði i
þingsölum, I fjölmiðlum af öllu
tagi og manna á meðal. Astæðan
fyrir þvi er ekki sú, aö stjórnvöld
hafi lagt fram nýja valkosti eða
stefnu i orkumálum handa
þjóðinni flokkum og fulltrúavaldi
til meðferðar, og orkumálin séu
af ,þvi tilefni hitamál, sem siðan
falli i farveg eftir frjóa umræöu.
Þvi miður er þessu ekki þannig
varið. Ólgan og umræðan er til-
komin fyrir stefnuleysi og auð-
sæja óstjórn þeirra, sem fyrir
málum eiga að ráða og hún hefur
mest snúist um einstaka af-
markaða þætti en ekki heildar-
stefnu, þótt eftir henni sé kaliað
úr ýmsum áttum.
Inn i þessa umræöu blandast
svo fregnir um undirbúning að
stóriðjufyrirtækjum með þátt-
töku eða alfarið á vegum erlendra
aðila, flest i véfréttastil þannig að
likast er sem enginn aöili sé þar
ábyrgur né bær um að veita
áreiðanlegar upplýsingar. Jafn
óljóst er, hvernig stjóriðjufyrir-
tæki af þessu tagi ættu slðan aö
tengjast orkukerfi landsmanna.
Þannig er flestu sem varðar með-
ferð orkumála og orkunýtingu
haldið i glórulausri þoku, vitandi
vits eða af getuleysi þeirra, sem
ábyrgir eiga að teljast fyrir
orkupólitik I landinu, nema hvort
tveggja sé. Er þar um afdrifarlka
breytingu aö ræða frá þvi sem var
i tið vinstri stjórnarinnar, þar
sem stefnumarkandi var tekið á
málum af Magnúsi Kjartanssyni
sem iðnaðarráðherra, þótt margt
af tillögum Aiþýðubandalagsins
þá næði ekki fram að ganga
vegna andstöðu og tregðu sam-
starfsflokka i rikisstjórn.
stefnumótun
Ástæðan fyrir þvi að orkumál
eru komin á dagskrá þessa fund-
ar er ekki tengd þeirri dægurum-
ræðu sem i gangi er um af-
markaða þætti orkumála og sem
ég gat um áöur, heldur skipulögð
'viðleitni af hálfu flokks okkar til
að marka skýra stefnu til
frambúöar, þar sem frá
var horfiö i vinstri stjórn
inni og með samþykkt á almennri
stefnuskrá flokksins haustið 1974,
þar sem vikið er að orkumálum
og meðferð auðlinda. Þetta er
þeim mun brýnna sem hér er um
að ræða þær auðlindir lands-
manna, sem næstar ganga hinum
lifrænu auðlindum hafs og lands,
og fyrir löngu er ljós hættan á að
borgarastéttin i landinu með
Sjálfstæðisflokkinn i fararbroddi
ráöstafi orkulindum okkar i stór-
um stil i þágu útlendinga. A þvi
var byrjað opinskátt á viö-
reisnarárunum, og nú skriður
sama liðið aö undir væng hægri
stjórnarinnar, bæði leynt og ljóst.
Þjóð okkar er það mikil
nauðsyn að mörkuð verði af-
dráttarlaus og ákveðin stefna um
meðferð þeirra auðlinda, sem eru
undirstaða tilveru hennar og nú-
timalifs I landinu, og enginn á þar
meira undir en alþýða manna,
verkalýöur og aðrir launamenn
þessa lands, þótt allir séu hér á
sama báti með vissum hætti.
Verkalýðsstéttin verður hér að
hafa forystu um framsýna og
þjóðholla Stefnu um nýtingu orku-
lindanna sem i senn tryggi sæmi-
legan hag og sjálfstæði lands-
manna I bráð og lengd, efnahags-
lega og pólitiskt. Þar er auðstétt-
inni I engu treystandi, eðli hennar
samkvæmt svo sem dæmin
sanna. Hófsamleg nýting
auðlinda, efnahagslegur jöfnuður
og félagslegt öryggi með viðtæk-
um lýðréttindum, og samábyrgð
fjöldans eru þeir hornsteinar,
sem koma þarf undir islenskt
þjóðfélag sem fyrst. Stefnumótun
i þá átt eru verkefni sem flokkur
okkar hlýtur að hafa á dagskrá,
hún þarf að vera viðfangsefni
margra og skjóta rótum sem
viðast í þjóðfélagsgrunninum.
Verkefni
orkunefndar
Við sem kosnir vorum i orku-
nefnd á fyrsta fundi nýkjörinnar
miðstjórnar i desember 1974
fengum það verkefni: ,,að safna
sem viðtækustum upplýsingum
um orkumál og hugsanlega orku-
nýtingu á íslandi með hliðsjón af
æskilegri atvinnuþróun. Veröi
niðurstöður nefndarinnar notaðar
sem þáttur i undirbúningi við-
tækrar stefnumótunar um þessi
efni,” eins og það var orðaö i
samþykkt miðstjórnarinnar. Gert
var ráö fyrir að nefndin skilaði
áliti á árinu 1975 en svo varð ekki
og kom margt til, allt frá náttúru-
hamförum til venjulegrar sein-
virkni I sliku tómstundastarfi.
Gagnaöfiun og úrvinnsla tók sinn
tima, þar sem m.a. var aflað all-
margra nýlegra rita erlendis frá,
eins og heimildaskrá með
nefndarálitinu sýnir.
tengsl viö Alþingi og rikisstofn-
anir, er vinna að iðnaðarverkefn-
um, starfi til langframa., þótt
finna megi rök fyrir skipan henn-
ar á sinum tima. Ljóst er að
nefndin hefur mikið en litt skil-
greint vald, sem eðlilegar væri
komiö i fastanefnd Alþingis i
tengslum við ráðuneyti og rikis-
stofnanir. Sú hula sem hvilir yfir
störfum nefndarinnar og mögu-
leikar hennar og viðkomandi
stjórnvalda (iðnaðarráðuneytis)
á að haida stórmálum utan við
opinbera umræðu að geðþótta
(m.a. i skjóli kröfu viðræðuaðila
um leynd) kemur I veg fyrir eðli-
lega umræðu og samræmd vinnu-
brögð.”
Ásókn
Alusisse
Vakin er sérstök athygli á vax-
andi ásókn Alusuisse nú i skjóli
hægri stjórnarinnar með óskum
um að koma upp risavaxinni súr-
álverksmiðju við Trölladyngju á
Reykjanesi til að vinna þar við
jarðvarma úr innfluttu báxiti, svo
og viðleitni Alusuisse til að ná
tökum á sjálfum orkulindum
landsmanna. Þar hafa islensk
stjórnvöld þegar rétt litla fingur-
inn með þvi að leyfa sérfræðing-
um auðhringsins frumúttekt á
vatnsafli á Austurlandi á siðasta
ári. Nú siðast i dag (12. nóv;. ) má
lesa i Morgunblaðinu áskorun frá
alþingismanni Sjálfstæðisflokks-
ins á Austurlandi um að opna
auðhringnum leið að stærstu
virkjunarkostum landsins. 1 þess-
um áformum birtist likiega al-
varlegasta ógnun við efnahags-
legt sjálfstæði okkar og forræði
yfir auðlindum landsins sem sést
hefur siðan snemma á öldinni,
þegar fossafélagið Titan hafði
sölsað undir sig vatnsréttindi i
stærstu fallvötnum á Suðurlandi.
Þá brást hins vegar sjálfstæðis-
maður til varnar islenskum rétt-
indum, þar sem var Gisli Sveins-
son, en nú er öldin önnur.
Q Hugmyndir
iðnþró-
unarnefndar
Tafla 18 - Stóriöjuhugmyndir iðnþróunarnefndar
Framleiðs la Staður Hugsanl. bygg.ár Afköst i' t/ári Orkunotkun f GWh/ári Kostnaður f milljörðum isl. kr.
Málmblendi I Hvalfjörður ' 1976 47 000 550 20
Alver I Straumsvi'k 1980 11 000 200 16
Alver II •• 1980 44 000 700
Málmblendi Eyjafjörður 1981 43 000 500 19
Máimbiendi II Hvalfjörður 1983 47 000 550 19
Magnesfum Reykjanes 1984 27 000 500 13
Alver I Reyðarfj. 1986 50 000 800 14
Álver II *» 1990 50 000 800 13
Alls 115 milljarðar fsl. kr.
Tafla 19 — Hugsanleg stóriðjuverkefni, sem byggja á
innlendri orku og hráefnum að meiginhluta
Framleiðsia Grundvöllur . Magn t/ári ( dæmi ) Aætlaður stofnkostn. M.kr. 1975 Orkuþörf rafafl varmi MW Starfs- lið Söiu- verðmæti M.kr/ári Hluti orku f söluv.
Áburðarvinnsla ^ vatn, loft, orka innanl. þörf 2 500 35
Sjóefnavinnsla: 2'
Matarsalt NaCl jarðsjór, jarðhiti 250 000 2 400 1 250 t/std 130 1 064 8%
Kalsiumklórfð, kalf 85 000
Magnesfumklóríð salt, sjór, skeljasandur 110 000 3 660 3 150 t/std 150 1 600 9%
Sódi Na^ CO3 jarðhiti, innl. tækniþekk. 120 000
Natrfumklórat salt, orka 20 000 1 300 15 20t/std 85 530 15%
Klór3) salt, orka 90 000 4 200 40t/std 20%
Klórkoivetni4)(PVC) klór, orka, innfl. efni 200 000 6 000 . 90 400 4 700 7%
Magnesfum-máimur magnesfumklóríð, raforka 27 000 5 200 60 480 4 254 11%
Natrium-málmur salt, orka 20 000 3 220 30 20t/std 250 1 290 13%
Gosefnavinnsla: perlusteinn, basalt 1 800 4 390 1 580 3%
Ylræktarver iand, orka, áburður 33.5 ha 3 400 14 280 1/sek 260 1 510 9%
Gras kögglaver ks mið ja iand, afgangsorka, áburður 20 000 5) 1 100 30 ? 800 20%
Heyþurrkuiy'fiskimjöl Þungt vatn 6) vatn, orka 400 13 000 40 ? 370 t/std 130 3 200 16%
Vetni7) jarðvarmi?, rafgreining
Alls : 47 780 + 8) 322+ 850t/std 2275+ 20 528+
Meginheimild: Efling iðnaðar á fslandi 1975-1985. Skýrsia Iðnþrounarnefndar. Júnf 1975.
1) Miðað við innanlandsþarfir. Ga2tu orðið til muna meiri vegna graskögglaverksmiðja o.fi. Sjá aths. neðar.
2) Getur þróast f þrepum, að hluta á tfmabilinu 1980-85.
3) Klór feliur auk þess til við vinnslu magnesfum- og natrium-málms (86 000 t/ári). Ýmis vandamál.
4) Einkum notað i'plastframleiðslu. Auk klórs þarf olfu sem hráefni. Viðsjárverð i' framleiðslu (heilsutjón ).
5) Heimild: Heykögglanefnd 1973. Landþörf 6000 ha/20þús.t. Innanlandsmarkaður nú 60 000 t/ári.
6) Notað sem kælivökvi á þungavatns-kjarnaofna. Framleiðsla hugsanleg með millirfkjasamningi til langs tfma.
7) M.a. sem fíjótandi eldsneyti á efnaorkugeyma (fuelcells), farartæki o. fl. Ovissa um hagkvæmni o. m. fl.
8) 322 MW = ca. 322 x 8.5 = 2.700 GWh/ári.
Ath.: Áþurðarvinnsla tU útflutnings ( köfnunarefnisáburður byggður á rafgreiningu til ammónfakvinnslu )
vart samkeppnishæf fyrst um sinn; talið að raforka mætti i'ha^sta lagi kosta 2. 1 mills (36 aura)/kWh.
QUm orkufrekan
^iðnaö
Þeir þættir sem einkum henta
orkufrekum iðnaði hérlendis eru
taldir vera orka, landrými og
hafnaraðstaða, en takmarkandi
eru hráefni i landinu sjálfu.tækni-
þekking, mengun, markaðsað-
staöa ásamt sölukerfi og siðast en
ekki sist fjármagn. Bent er á að
vegna smæðar islensks þjóð-
félags þurfi ekki mörg stóriðju-
fyrirtæki til að' þau verði yfir-
gnæfandi á efnahagssviðinu. Er
bent á þá staöreynd að álverið i
Straumsvik nýtir um helming
þeirrar raforku, sem framleidd
er I landinu og útflutningstekjur
þess vógu tæp 15% af útflutningi
árið 1974
ttarlegur samanburður er
geröur á samningum fyrr og siðar
um álverið I Straumsvik annars
vegar og málmblendiverksmiðju
i Hvalfirði hins vegar og þýðingu
þeirra grundvallarsjónarmiða
sem ráöherra Alþýðubandaiags-
ins setti i tið vinstristjórnarinnar
sem skilyrði fyrir viðræðum við
útlendinga um hugsanlega aðild
þeirra sem minnihlutaaðila að is-
lenskum stóriðjufyrirtækjum.
Hulan yfir
v Viðræðunefnd
Gagnrýnt er það fyrirkomulag,
sem er á málsmeðferð viö undir-
búning að hugsanlegum orku-
frekum iðnfyrirtækjum undir
handarjaðri Stóriðjunefndar og
siöar Viðræðunefndar um orku-
frekan iðnað. Segir um það atriði
m.a. á bls. 90:
„Eölileg er að spurt sé, hvort
rétt teljist að slik nefnd með óljós
Þá er i kaflanum um orkufrekan
iðnað gerð nokkuð itarleg úttekt á
tillögum Iðnþróunarnefndar, sem
skilaði áliti á siðasta ári um
„Eflingu iðnaðar á íslandi 1975-
1985”, og er sá hluti þess sem
fjallar um nýiðnað, að stóriðju
meðtalinni, birtur i heild i
viðauka VI með nefndaráliti okk-
ar.
Þar kemur fram hugmynd um
að nýta hluta af vatnsafli landsins
sem nemur 4,1 teravattstund i
orkufrekan iðnað fram til ársins
1990, og eru þar einkum málm-
bræöslur, ál og málmblendi á
ferö. 1 töflu 18 á bls. 94 er reynt að
meta, hvað þessar hugmyndir
þýði i krónum talið og giskað á aö
stofnkostnaður umræddra verk-
smiðja nemi ekki undir 115
miljörðum isl. kr., eða meira en
tvöfaldri útflutningsframleiðslu
islendinga á árinu 1975. Er þá
miðað við dollaragengið 178 kr.,
sem siðan hefur hækkaö.
Kostnaður við orkuver, sem
knýja ættu þessar nýju Tinar-
smiðjur er áætlaður um 130
miljarðar króna, þannig að i heild
sýnist kostnaður við þessa hug-
mynd Iðnþróunarnefndar o.fl.
aöila nema nálægt 250 miljörðum
króna eöa 16-17 miljörðum á ári
næstu 15 árin. Er það álika upp-
hæð árlega dg. kosta myndi að
reisa eina álbræöslu á borð við þá
sem nú er i Straumsvik. Alyktun-
in sem nefnd okkar dregur af
þessum kollsteypuhugmyndum
er lika sú, að forsendurnar að
baki þeirra séu greinilega þær:
„...aö erlend auðfélög reisi iöju-
verin að miklu leyti á sinn
kostnaö og komi jafnvel einnig
inn i dæmið sem eignaraðili aö
sjálfum orkuverunum, eins og nú
er sótt á um af Alusuisse.”
Fimmtudagur 18. nóvember 1976 ÞJÓÐVILJINN — StÐA 9
0 Innlend
. aöföng
Þetta þýðir þó ekki að skýrsla
Iðnþróunarnefndar eigi að öllu
leyti skilið slæma einkunn, þvi að
auk margháttaðra upplýsinga
hefur hún að geyma ábendingar
um iðnþróunarverkefni, sem vel
gætu verið á færi islendinga að
glima við fjárhagslega og með til-
liti til annarra þátta. Á þetta
einkum viö um stóriðju sem bygg
ir á innlendum aðföngum, ekki
aðeins um orku, heldur einnig um
hráefni. Þannig höfum við til
glöggvunar flokkað stóriðjuverk-
efni út frá hráefnagrundvelli i
töflum 19 og 20, teljum að fyrst
og fremst i þeirri fyrrnefndu sé að
finna kosti, sem hentað gætu
þjóðarbúskap okkar á áratugum
og er hér þó aðeins um dæmi að
ræöa, serruugglaust má auka við.
Um þetta segir i nefndarálitinu
á bls. 95:
Það er ljóst að þessi innlendu
iðnþróunarverkefni krefjast i
senn meiri hagkvæmni, lang-
særrar skipulagningar og hagsýni
en hin, sem hingaö berast ein-
vörðungu vegna orku og aðstöðu,
en gætu að öðru jöfnu verið stað-
sett hvar sem er á fjörrum
ströndum. Ekki ætti að leika vafi
á, aö hvoru verkefninu við eigum
fremur að beita okkur. Þaö er
ekki aðeins að i innlendum fyrir-
tækjum, sem byggja á heima-
fengnum auðlindum, jafnt orku
og hráefnum, sé arður sem
áhætta okkar megin, heidur
munu tengsl þeirra við annan
iðnaö. i landinu verða náin og sú
þekking sem af glimunni við þau
sprettur koma öðrum atvinnu-
greinum til góða.
Þar með er ekki sagt að útiloka
beri með öllu að reisa hér fyrir-
tæki sem flytja inn hráefni, en
þau hljóta að veröa fá og þurfa að
skoðast vandlega hverju sinni, ef
við ætlum að halda efnahagslegu
sjálfstæði.”
© Víðtækt mat
t sérstökum þætti nefndarálits-
ins er siðan fjallað um stóriðju
með tilliti til byggöaþróunar og
áhrifa á annað atvinnulif i land-
inu. Þar eru slegnir margir
varnaglar svo sem þessi á bls. 98
og 99 :
„Fjármögnun orku- og stór-
iðjumannvirkja yrði að verulegu
leyti að byggjast á erlendu lánsfé,
þar sem geta þjóðarbúsins er tak-
mörkuö. Slikar lántökur þrengja
að sjálfsögðu möguleika á lán-
töku til annarrar fjárfestingar, og
þvi verður að koma til viötækt
mat á æskilegri atvinnuuppbygg-
ingu i landinu, áður en kveðið er
upp úr um þjóðhagslegt gildi ein-
stakra stóriðjufyrirtækja eða
ákvarðanir teknar um byggingu
þeirra.
Þvi verður ekki neitað, að orku-
frekt iðnfyrirtæki geti sem stór-
notandi raforku gert byggingu
orkuvers hagkvæmari en ella,
einkum i tengslum viö stóran
virkjunaráfanga, enda fáist
viðunandi verð fyrir orkuna. Sé
að slikum stórvirkjunum stefnt,
er nauðsynlegt aö vita um fyrir-
hugaöan iðnrekstur, liklegan
markaö og verð fyrirfram, þvi að
ella kann að reynast hag-
kvæmara að virkja smærra við
hæfi orkumarkaðar án stóriðju
Framhald á bis. 14.
Barbapapa
og Grísabær
Bókaútgáfan Iðunn hefur sent á
markað bókina Breytingar i
Grisabæ.Þetta er þroskandi leik-
bók, prentuð i litum, eftir Annette
Tison og Talus Taylor, höfunda
hinna vinsælu bóka um
Barbapana. Þýðandi er Njörður
P. Njarðvik.
Þá eru komnar út hjá Iðunni
Myndasögur af Barbapapa. t
bókinni eru 17 myndasögur af
Barbafjölskyldunni og ævintýr-
um hennar. Þýðandi er Anna
Valdimarsdóttir. Aöur eru komn-
ar út fjórar bækur um furðuver-
una Barbapapa, en bækurnar og
sjónvarpskvikmyndirnar um
þessa óvenjulegu fjölskyldu hafa
nú birst I 17 löndum.
Upp á líf
og dauöa
Ilörpuútgáfan á Akranesi hefur
gefið út bókina Upp á lif og dauða
eftir Francis Clifford en þetta
mun vera niunda bók höfundar
sem út kemur á islensku.
A bókarkápu segir að þetta sé
„æsispennandi bók um einstæöa
karlmennsku og fórnarlund fall-
hlifarhermanna” sem sendir eru
inn i myrkvið frumskóga Burma
til aö sprengja upp þýðingar-
mikla brú og þar með gera
japönskum hermönnum sem þar
eru erfiðara fyrir.
Bókin telur 173 blaðsiður og er
unnin i Prentverki Akraness.
Þýðandi er Skúli Jensson en
káputeikning er verk Hilmars Þ.
Helgasonar.
Ljós mér
skein
Bókaútgáfan örn og örlygui
hefur gefið út endurminningar fril
Sabinu Wurmbrand, eiginkonu
neðanjarðarprestsins. I bók sinni
greinir frú Wurmbrand frá þvi
hvcrnig bjargföst trú á guðlega
handlciðslu veitti henni styrk til
þess að lifa af ómannúðlega
meðferð i falgelsum kommúnista
i Rúmeniu.
Bókin er sett i Prentstofu G.
Benediktssonar, prentuð i Prent-
smiöjunni Viðey og bundin i Arn
arfelli. Bókarkápu gerði Hilmar
Þ. Helgason. Bókina þýddi Sigur-
laug Arnadóttir.
Gytf i t> Gístason
Bókfœrsta
Tvær
kennslu
bækur í
bókfærslu
eftir Gylfa
Bókaútgáfan Iðunn hefur gefiö
út tvær kennslubækur eftir Gylfa
Þ. Gislason prófessor og þing-
tnann. Nefnast þær Bókfærsla og
Bókfærsla og reikningsskil.
Fyrrnefnda bókin er ætluð til
notkunar við kennslu i mennta-
skólum og öðrum framhaldsskól-
um þótt vafalaust geti fleiri hag-
nýtt sér hana.
Bókfærsla og reikningsskil er
þegar notuð sem námsbók i við-
skiptafræði við Háskóla Islands
ener jafnframt hugsuð sem hand
bók fyrir alla þá sem annast bók-
hald, uppgjör og endurskoðun.
Á næstunni eru ennfremur
væntanlega tvær bækur til viðbót-
ar eftir Gylfa og gefur Iðunn þær
einnig út. Þær eru ætlaðar
menntaskólum og fjalla um viö-
skiptarétt og rekstrarhagfræði.
Bækur þessar eru prentaðar i
prentsmiðjunni Eddu.
bækur
Ný bók
eftir Bodil
Forsberg
Hjá Hörpuútgáfunni á Akranesi
er komin út ný ástarsaga eftir
Bodil Forsberg, og hefur bókin
heitið örlög og ástarþrá. Aður
hefur Hörpuútgáfan gefið út sjö
bækur eftir þennan höfund, og eru
fjórar þær fyrstu algerlega upp-
seldar. Segir i fréttatilkynningu
aö hér sé um að ræða heillandi og
spennandi bók um dularfull örlög
og heitar ástriður. Skúli Jensson
þýddi bókina, prentun og bókband
er unnið i Prentverki Akraness
h.f. og káputeikningu gerði Hilm-
ar Þ. Helgason.
Emma
veröur
ástfangin
Bókaútgáfan örn og örlygur
hefur gefið Ut fjórðu bókina um
Emmu eftir enska rithöfundinn
Noel Streattfield og heitir bókin
Emma vcrður ástfangin. Emma
er ung leikkona, sem ákveðin er i
að ná langt á listabrautinni og
leggur mikið á sig til þess að
draumarnir rætist. Svo gripur
ástin inn i atburðarásina og þá fer
nU ekki alltaf eftjr þvi sem upp-
haflega var ráðgert. Aður hafa
komið út þrjár bækur i þessum
flokki. Fyrsta bókin hét Emma,
þá komu Emmusystur og i fyrra
kom bókin Emma spjarar sig. —
Bókin Emma verður ástfangin er
þýdd af Iðunni Reykdal.
r Noel Sfreatfeild >
tmmn 1