Þjóðviljinn - 18.11.1976, Blaðsíða 13

Fimmtudagur 18. nóvember 1976 ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 13
Nýkomiö
Höfum
fengið hinar
geysivinsælu
gallabuxur
4. sniö
Stæröir 32-44
PEYSUDElLDlNl
Sfiwislmi ki.ill.iMiiiiiii. iikiik.iiSiim
•\i\ilsii.vii ‘). simi lOTVv IVtsisv’iulum
Pípulagnir j
Nýlagnir, breytingar
hitaveitutengingar.
Sími 36929 (milli kl. 12 og
l og eftir kl. 7 á kvöldin)
Þrjár sam-
þykktir
frá flokksráðsfundi Alþýðubandalagsins
Áætlunargerð
Flokkurinn felur miöstjórn aö
vinna að áætlunargerð um þró-
un islenskra atvinnuvega á
næstu árum, og skal sú áætlun-
argerö taka miö af þvi aö at-
vinnuvegirnir eiga aö þjóna fé-
lagslegum markmiöum og
tryggja efnahagslegt sjálfstæöi.
í þessu skyni láti miöstjórn
m.a. gera úttekt á eignaafstæö-
um i efnahagslifinu og á öðrum
atriðum, er máli skipta um
raunverulegt vald yfir atvinnu-
tækjunum, þannig aö ljós megi
veröa, hvaða ráöstafanir séu
nauösynlegar til þess aö launa-
fólki fái raunveruleg þjdöfé-
lagsleg völd, og tækifæri til að
móta eigin vinnustað og lifsskil-
yröi.
Stuðningur við
kjarabaráttu
námsmanna
Flokksráðsfundur Alþýöu-
bandalagsins, haldinn 12.-14.
nóvember 1976 lýsir yfir fyllsta
stuöningi viö kjarabaráttu
námsmanna og megnustu and-
úö á þeim lögum og reglugerð
um Lánasjóö islenskra náms-
manna sem nú eru i gildi. Fund-
urinn telur, að nú þegar skuli
tekin upp full brúun umfram-
fjárþarfar viö úthlutun náms-
lána, og endurgreiðslur veröi
miöaöar viö tekjur manna aö
námi loknu.
Kjör aldraðra og ör-
yrkja nái þvi sem best
var áður
Flokksráösfundur Alþýðu-
bandalagsins 1976 mótmælir
harðlega þeirri stórfelldu skerö-
ingu á kjörum aldraös fólks og
öryrkja, sem framkvæmd hefur
verið á valdaárum núverandi
rikisstjórnar-, sú árás er svart-
asti bletturinn á kjaraskerðing-
arstefnu stjórnvalda. Krefst
fundurinn þess, aö fjárlaga
frumvarpi fyrir áriö 1977 verði
breytt þannig að viðskiptavinir
almannatry gginganna nái
þeim lifskjörum, sem best voru
I tið vinstri stjórnar.
Jafnframt skorar flokksráös-
fundurinn á öll hagsmunasam-
tök launafólks að gera málefni
aldraös fólks og öryrkja aö föst-
um þætti i kjarabaráttu sinni og
beita öllum tiltækum vopnum til
þess að rétta hlut þeirra sem
verst eru leiknir og varnarlaus-
astir f islensku þjóöfélagi.
Blómið blóðrauða
eftir Johannes Linnankoski komið
út öðru sinni
Bókaútgáfan Rökkur hefur sent
frá sér 2. útgáfu bókarinnar
Blómið blóörauöa eftir finnska
rithöfundinn Vihtori Peltonen
sem tók sér skáldnafnið Johannes
Linnankoski. Bók þessi kom fyrst
út i Finnlandi á fyrsta áratug
aldarinnar en hér áriö 1924.
1 forspjalli annars þýöenda,
Axels Thorsteinssonar, segir aö
bókin hafi þegar i stað, náö gifur-
legum vinsældum meöal finnskr-
ar alþýðu og að ári eftir útkomu
hennar hafi veriö búið aö þýöa
hana á norsku, sænsku og dönsku.
Slðan hefur hún verib þýdd á
þýsku, japönsku og fleiri tungur.
Höfundurinn varuppiá árunum
1860-1913. Hann var eldheitur
þjóöernissinni, enda bækur hans
mjög i rómantiskum anda, og
hann gaf út fyrsta blaöið sem út
kom á finnsku. Þegar hann sneri
sér alfariö aö bókmenntastörfum
gaf hann finnskri þjóöernishreyf-
ingu blaðið.
Guðmundur Guömundsson
skólaskáld hóf þýðingu bókarinn-
ar en er hann lést i spönsku veik-
inni hafði hann ekki lokið henni.
Þá tók Axel viö og lauk viö þýö-
inguna áriö 1924.
Blómiö blóörauöa er 272 blað-
siöur, prentuö i Leiftri.
—ÞH.
7.00 Morgunútvarp Veöur-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05 Fréttirkl. 7. 30,8.15 (og
forustugr. dagbl.) 9.00 og
10.00 Morgunbæn kl. 7.50
Morgunstund barnanna kl.
8.00: Sigrún Siguröardóttir
byrjar aö lesa „Fiskimann-
inn og höfrunginn”, spánskt
ævintýr i þýöingu Magneu
Matthfasdóttur. Tilkynning-
ar kl. 9.30. Þingfréttir kl.
9.45. Létt lög milli atriða.
Viö sjóinn kl. 10.25: Ingólf-
ur Stefánsson segir frá til-
raunum meö gúmbjörgun-
arbáta. Tónleikar. Morgun-
tónieikar kl. 11.00: Walter
Schneiderhan, Niklaus
Hubner og Sinfóniuhljóm-
sveit Vinarborgar leika
Konsertsinfóniu i A-dúr fyr-
ir fiölu, selló og hljómsveit
eftir Johann Christian
Bach: Paul Sacher stj.
Christa Ludwig, Gervase de
Peyer og Geoffrey Parsons
flytja. „HirÖinn á hamrin-
um” eftir Schubert/Claudio
Arrau leikur Pianósónötu
nr. 21 i C-dúr op. 53 „Wald-
stein”-sónötuna eftir Beet-
hoven.
12.00 Dagskráin. Tonleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. A frivaktinni
Margrét Guðmundsdóttir
kynnir óskalög sjómanna.
14.30 Spjall frá Noregi.Ingólf-
ur Margeirsson ræöir viö
Snorra Sigfús Birgisson tón-
listarmann.
15.00 Miödegistónleikar: Tón-
list eftir Tsjaikovsky. Paul
Tortelier og hljómsveitin
Filharmonia leika Tilbrigöi
um rókókó-stef op. 33:
Herbert Menges stjórnar.
Sinfóniuhljómsveitin i Fila-
delfiu leikur Sinfóniu nr. 7 i
Es-dúr: Eugene Ormandy
stjórnar.
16.00 Fréttir. Tiikynningar
(16.15 Veöurfregnir) Tón-
leikar.
16.40 Lestur úr nýjum barna-
bókum. Umsjón Gunnvör
Braga Sigurðardóttir.
Kynnir: Sigrun Sigurðar-
döttir.
17.20 Tónleikar.
17.30 Lagiö mitt. Anne-Marie
Markan kynnir óskalög
barna innan tólf ára aldurs.
18.00 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál. Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Gestur I útvarpssal:
Viktória Spans frá Hollandi
syngur gömul sönglög. Lára
Rafnsdóttir leikur á pianó.
20.00 Leikrit: „Brunnir kol-
skógar cftir Einar Páls-
son. Leikstjóri: Helgi
Skúlason. Personur og leik-
endur: Sira Jón ... Rúrik
Haraldsson. Arnór bóndi....
... Gisli Halldórsson Geir-
laug dóttir hans ... Kristin
Anna Þórarinsdóttir Stein-
vör systir hans ... Helga
Bachmann
21.15 Handknattleikslýsing.
Jón Asgeirsson lýsir fyrri
leik FH og Slask Wroclaw
frá Póllandi i Evrópumeist-
arakeppninni.
21.45 Frumort Ijóö og þýdd.
Hjörtur Pálsson les úr ljóð-
um og ljóðaþýðingum eftir
Jóhann Frimann.
22.00 Fréttir.
22.15 Veöurfregnir. Kvöldsag-
an: „Minningabók Þorvalds
Thoroddsens”Sveinn Skorri
Höskuldsson les (12)
22.40 Hljómplöturabb Þor-
steins Hannessonar.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
Auglýsing um lögtök
Samkvæmt beiðni rikisútvarpsins dag-
settri 16. nóvember 1976 úrskurðast hér
með, samanber 20. gr. útvarpslaga nr. frá
1971, að lögtök fyrir ógreiddum afnota
gjöldum útvarps og sjónvarpstækja ásamt
vöxtum og kostnaði skulu fara fram að 8
dögum liðnum frá birtingu úrskurðar
þessa.
Reykjavik 16. nóvember 1976.
Yfirborgarfógetinn i Reykjavik.
?11 Lóðaúthlutun
^ — Reykjavík
Reykjavikurborg mun á næstunni úthluta
lóðum fyrir verslunar- og þjónustustarf-
semi i Norður-Mjódd, Breiðholti I. Svæði
þetta afmarkast af Álfabakka, Stekkjar
bakka, Breiðholtsbraut og Reykjanes-
braut. Áætlað er, að lóðir þessar verði
byggingarhæfar vorið 1977. Greiða skal
1/3 hluta áætlaðs gatnagerðargjalds innan
mánaðar frá úthlutun, en eftirstöðvarnar
á 2 árum.
Umsóknareyðublöð liggja frammi á skrif-
stofu borgarverkfræðings, Skúlatúni 2, 3.
hæð og er sérstök athygli vakin á þvi, að
umsóknum verður þvi aðeins sinnt, að
þeim sé skilað á þar til gerðum eyðu-
blöðum. Umsóknarfrestur er til 15.
desember n.k. Eldri umsóknir ber að
endurnýja. Allar nánari upplýsingar eru
veittar á skrifstofu borgarverkfræðings,
Skúlatúni 2, 3. hæð.
Borgarstjórinn i Reykjavik
ÚTBOÐ
Stálpipur — Þanar
Tilboð óskast i stálpipur fyrir hitaveitur,
þvermál 508 m/m. Heildarlengd er ca.
27.200 m.
Þanar fyrir pipurnar, alls ca.175 st.
Útboðsgögn verða opnuð á sama stað
föstudaginn 17. des. n.k. kl. 11:00 f.h.
INNKAUPASTOFNUN RÍKISINS
BORGARTÚN»7 SÍMl 26844
NEMAR
Viljum ráða nema í ketil- og
plötusmiði og rafsuðu
Landsmið j an
Tökum aö okkur nýlagnir I hús,
viðgerðir á eldri raflögnum og
raftækjum.
RAFAFL SVF.
Kynnið ykkur af-
sláttarkjör Rafafis á
skrifstofu félagsins,
BarmahUð 4 Reykja-
vfk, simi 28022 og I
versluninni að Austur-
götu 25 Hafnarfirði,
simi 53522.